nógv útliðið, at seglbáturin fer beina leið til London, tá ið viðrar. Sum skilst, hevur manningin skift nakrar ferðir, síðan loyst varð úr Gdynia í mai og onkur, sum var við á ferðini til Føroya, var komin

Hinvegin stóð tað tær í boðið eins væl og øllum øðrum at venda tær beinleiðis til mín, so vit kundu skift orð - ikki um ávís skriftstøð sum so, men um sjálva gudsfatanina í Halgubók. Hvat hesum viðvíkur,

løgtingið á ST-aðalfundinum í New York hetta tíðarskeiðið. Á hvørjum ári eru tveir løgtingsmenn upp á skift, fýra vikur hvør, við til ST-aðalfundin sum partur av donsku sendinevndini. Hesaferð verður John

NOREG Tað hevur havt gott árin á úrslitini, at Start hevur skift venjaran út. Fyrst vann Start á heimavølli móti Rosenborg. Tað var roknað sum týdningarmikil sigur. Mánakvøldið var Start í Oslo, og aftur

bleiv alt loftið brotið niður og gjørt av nðggjum. Harafturat er klædningur, vindeygu og gólv alt skift seinnu árini, so talan er um eini heilt onnur hús.

Mortan Mortensen eru 2. og 3. ættarlið og hevur virkið klárað øll hesi 75 árini, hóast tíðir hava skift, og havt aldudalar við sær.

sum Lee Harvey Oswald stóð í, tá hann myrdi Kennedy. Summi siga, at tað upprunaliga vindeygað varð skift út nøkur ár aftan á morðið, og at eingin veit, hvar tað er.

so ein geiri, har ljós, beinkir, ruskspannir og skelti skulu vera. Koyribreytin í gongugøtuni er skift út, og næsta stigið verður nú at skifta undirlagið á gongubreytini og at seta upp nýggjar lampur frá

Margaret Atwood, The Penelopiad, Umsett: Lisbeth Møller-Madsen, Penelopiaden, Tiderne Skifter, 2005 So er fyrsta bókin komin í ný- og endurskrivaðu røðini av mytum, sum forløg um allan heim hava tikið

vtalan fevnir m.a. um at skipa fyri tveimum árligum afturvendandi tiltøkum, sum skulu ganga uppá skift millum londini. Her er talan um ein fund har formaður og aðalskrivari í ungdómsráðunum hittast, og