jú so vanur at halda røðu. ? Tað er nú ikki soleiðis at tala fyri kongi sínum, segði hann nervøsur og risti so illa á hondunum, at hann mundi ikki fingið sett sær manchetknapparnar í. Umsíðir vóru vit [...] skrivar hon m. a., »?at stórur meiriluti av fólki í Skopum søkti um loyvi til hansara at hava føroyska hámessu upp ímillum, aftan á at hava sagt frá tí, at prestur vanliga bert prædikaði seks ferðir um árið [...] urguspæli er leyst uppi í Føroyum, tá átti at verið nakað fyri teg?« A. C. Lützen helt tað vera nyttuleyst at søkja, tí tað tók so langa tíð at fáa post til Føroya, at tá mátti starvið langt síðani vera sett

til, at farið verður í dag. So lagt verður at á Slættanesi. Men loypa á land og taka kvikir bátin flóðfrían. Flóðin er uppi, og eitt lítið sindur er at í sjónum, so hann verður drigin so langt niðan, sum [...] regnar nú rættiliga illa, og tað verður borið skjótt at, tá komið er at rættini í gjónni, sum skilir skorarnar báðar. Ein maður verður eftir at ansa eftir, at seyðirnir ikki fara upp í gjónna, men beint [...] óvanligt, at okkurt fer fyri bakka í slíkum støðum. Boðini komu einar fjúrtan dagar, áðrenn lagt varð til at fara. Sosialurin var við og slepti út, so rímiligt var, at boðað varð at koma eftir teimum eisini

ella í stovuni. Tó at heiluvágurin helst ikki var tann stóri tá, so hevði Emma verið á vitjan – Tað var lekidómur, hildu bæði Frits og mamman. Einaferð varð Frits dottin so illa, at mamma mátti seyman [...] um hann, at hann var ”amatør” – heldur enn at siga, at hann var ”auditaktur” (Sjálvlædrur). Ummælarin gav honum tvær av fimm møguligum stjørnum. Tað ringasta varð, at Frits um náttina droymir, at jødar renna [...] og fekk hann strangar ordrar um at verða heimaliggjandi nakrara dagar! Seinni kom mamma á vitjan at fregnast: ”Hvussu gekst hjá Frits”? Tá lá Frits úti á einum flaka á fjørðinum og róði, greiddi mamman

ferð í tómgongd. So skuldi koblast í. Tá kundi væl henda, at maskinan fór í knús, og tá var so einki at gera. Men tað kundi eisini henda tað undur, at hetta kundi fáa loyst endan so frægt, at skrúvan fór í [...] kom so eisini at sigla saman við Jákup Andreasi við Columbus, har hann eisini hevur verið maskinmaður. Teir komu eisini at hava nógv saman, eftir at Sámal var givin at sigla, og lagnan vildi tað so, at [...] hendi. Skrúvan fór at mala, og skipið fekk ferð aftur. Víst ikki so nógva, men so mikið, at tað bar til at sigla út frá landi aftur. Uttanfyri lá íslendski trolarin og bíðaði eftir sínum “fongi”, sum nú

yngru í dag ikki at skilja. Men tá ið farið varð und­ir útgávu av allari Bìbli­uni á føroyskum aftan á heims­bardagan, var so stór málslig broyting farin fram, at Victor fór undir at revidera fyrru umseting [...] at brúka ta donsku Bíbliuna, og ikki fyrr enn 400 ár eftir at brøðra­tjóðir okkara høvdu fingið Bíbliuna á egnum máli, fingu vit hana. Maðurin, sum framdi hetta stóra verk, at týða alla Bíbli­una til føroyskt [...] og bleiv tað kirkjumál, fór tað at byrgja okkum inni og køva okk­ara andslív. Jákup Dahl dugdi at síggja, at skuldi føroyskt sleppa inn í kirkjurnar, so var al­neyðugt at fáa týtt Bíbliuna til føroyskt

Hvat er so eftir? Onkur hevur roynt at fingið okkum at satsað uppá KT, ella sigur, at oljuvinnan verður tað stóra gulleggið. Onkur nevnir makrel. Hvussu víkir og vendir, so tykist tað vist, at vit vita [...] sjálvandi. Vit vóna, at tey finna útav, hvat tey vilja gera við lív sítt, og at tey fáa eina lívsgleði burtur úr tí. Vit royna sjálvsagt eftir besta førimuni at hjálpa teimum á leið við at geva teimum tað besta [...] embætisfólk, til tað at vit taka á okkum ein part aftur. Tað merkir ikki, at vit skulu gera alt ella gerast serfrøðingar í øllum. Tað merkir, at vit foreldur hava ábyrgdina av at syrgja fyri, at børnini fáa teir

Hvat er so eftir? Onkur hevur roynt at fingið okkum at satsað uppá KT, ella sigur, at oljuvinnan verður tað stóra gulleggið. Onkur nevnir makrel. Hvussu víkir og vendir, so tykist tað vist, at vit vita [...] sjálvandi. Vit vóna, at tey finna útav, hvat tey vilja gera við lív sítt, og at tey fáa eina lívsgleði burtur úr tí. Vit royna sjálvsagt eftir besta førimuni at hjálpa teimum á leið við at geva teimum tað besta [...] embætisfólk, til tað at vit taka á okkum ein part aftur. Tað merkir ikki, at vit skulu gera alt ella gerast serfrøðingar í øllum. Tað merkir, at vit foreldur hava ábyrgdina av at syrgja fyri, at børnini fáa teir

Jóhanna sendi mær so eitt fjarrit um, at føroyskir trolarar vóru farnir til Grimsby at landa. So vit fóru við toki til Grimsby. Vit gistu eina nátt, og fóru so oman í dokkirnar at leita eftir onkrum føroyskum [...] var biðin um at koma við honum inn í eitt rúm, so vit kundu fáa greiðu á hesum. Síðan varð eg biðin um at bíða, so skuldi hann koma aftur. Hann kom so aftur við einum øðrum manni. Teir so at tráspyrja meg [...] Bretland, uttan so, at teir vóru giftir við bretum. Pápi Jóhonnu helt tó, at hon skuldi í hvussu er fara at vitja í Bretlandi, áðrenn endaliga av­­­gerðin varð tikin um at flyta hagar, so hon kundi síggja

ruskílat. Eftir tað er bara kanossagongdin í tingið eftir, fyri at fáa nóg nógvar ignorantar, at taka undir við at fíggja negativu saldo´ina. Viðmerkingarnar í uppskotinum geva greiðar ábendingar um, at upp [...] ldið illa umhugsað. Føroyar høvdu eftir tað verið einasta landið á klótuni, sum legði avgjald á bunkringar, og kreativiteturin í flotanum hevði sjálvsagt havt tað við sær, at hesin sigldi yvir á Eysturlandið [...] við høgum avgjaldi, og at fyritøkur hava minkað nógv um íløgur sínar. Samanumtikið verður staðfest, at ”skuldin fer at vaksa rættiliga nógv” og at rentuútreiðslurnar harvið fara at vaksa. Tað er ikki hómingur

flota gangandi. Eftir at ein tíð var fráliðin, og eftir fleiri vambakast, gjørdust menn til endans samdir um, at hin nú so kenda fiskidagaskipanin var rætta leiðin at ganga. Menn royndu at fáa flotan útaftur [...] hesum førinum eigur høvuðsmálið at vera, at lynna sum frægast undir hjá teimum sum ætla sær at reka vinnu heldur enn at lynna undir hjá teimum, sum ætla sær at liva av at selja almenn rættindi. Hetta kundi [...] negldar upp á bróstið, sum knakar, at hanga uppskotið á, har tað nú hongur sum ein gjørgnumjaglað slintra. Niðurskotið. Uppskotið var ikki ætlað at vera ímóti nøkrum. Var bara ætlað at lynna undir og at fáa lógina