tryggingar, fíggjaríløgur við meira. Hinvegin verða deildirnar á Flogvøllinum, á Skála og í Leirvík sum sagt stongdar. Á deildunum á Eiði og í Hvalba verða avgreiðslutíðirnar styttar til 2 tímar um dagin [...] gildi tann 1. februar, hevur við sær, at tríggjar deildir bankans steingja. Tað er deildirnar á Flogvøllinum, á Skála og í Leirvík. Í nýggja bygnaðinum hjá Føroya Banka fáa kundarnir tó betri atgongd til [...] oð, fyri at tey kunnu brynja seg best møguligt til nýggju avbjóðingarnar. Deildirnar í Kollafirði, á Strondum og í Gøtu, sum higartil hava verið avgreiðsludeildir, verða útbygdar, og koma framyvir allar

tryggingar, fíggjaríløgur við meira. Hinvegin verða deildirnar á Flogvøllinum, á Skála og í Leirvík sum sagt stongdar. Á deildunum á Eiði og í Hvalba verða avgreiðslutíðirnar styttar til 2 tímar um dagin [...] gildi tann 1. februar, hevur við sær, at tríggjar deildir bankans steingja. Tað er deildirnar á Flogvøllinum, á Skála og í Leirvík. Í nýggja bygnaðinum hjá Føroya Banka fáa kundarnir tó betri atgongd til [...] oð, fyri at tey kunnu brynja seg best møguligt til nýggju avbjóðingarnar. Deildirnar í Kollafirði, á Strondum og í Gøtu, sum higartil hava verið avgreiðsludeildir, verða útbygdar, og koma framyvir allar

mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur ? Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losjuni á Eiði annaðhvørt týskvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Fyribyrgingarráðið Argjaboðagøta [...] Neyðugt er at melda seg til túrin í Tilhaldinum ella á tlf. 361990 áðrenn fríggjadagin 10. des. á middegi. Dagtilhaldið Fløvi ? í kvinnufelagshúsinum á Glyvrum. Tlf. 448279. Allir pensionistar eru hjartaliga [...] fáast við at venda sær til felagið á tlf. +4722674829. Føroyskt barnamøti Hvønn mánadag kl. 17 er føroyskt barnamøti í »Fælles Fælleshuset« á C. W. Obel kollegium á Herningvej. Øll eru hjartaliga vælkomin

Jólamenninir hava heitt á kunningarstovurnar í Eysturoy um at siga frá, nær teir eru í teimum ymsu bygdunum. Jólabilur 1: Strendur kl. 11, Skála kl. 11.15 og Oyrarbakki kl. 11.45, Eiði kl. 12.15, Gjógv kl [...] Jólahýrur Fyrr komu jólamenninir í reyðum klæðum og við síðum og hvítum skeggi oman úr fjøllunum við posa á baki. Í køldu fjøllunum uppi í Grønlandi, Svalbard og aðrastaðni við hava teir hildið til síðan seinastu

mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur ? Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losjuni á Eiði annaðhvørt týskvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Fyribyrgingarráðið Argjaboðagøta [...] konfirmerast á heysti 2005, skulu møta í Havnar kirkju týsdagin 14. des. kl. 15.00. Markið millum eystaru og vestaru sókn er Tróndargøta, Varðagøta, Villingardalsvegur. Kirkju- og missiónshúsið á Argjum Sunnudagin [...] Familjumøti, har verður serstøk sangløta. Á tilbiðjanarmøtinum talar Jóhan Syderbø um »Hugleiðingar um Jesu føðing. Barnaansing er fyri børn undir skúlaaldur á báðum møtunum. Drekkamunnur er millum møtini

í Klaksvík. Tey flestu ella ivaleyst øll, sum eita Apolonia, hava ættarbond á Biskupsstøð. Nólsoyar Páll, sum var bóndi á Biskupsstøð, helt nógv av Napoleon Bonaparté, og hann ætlaði at kalla sonin hjá [...] fremsta bókstavin, vildi danski myndugleikin boyggja seg, og síðani hevur navnið verið á Biskupsstøð. Tann fyrsta Apolonia á Biskupsstøð var tvey ára gomul, tá ið pápin gekk burtur í 1809. Foreldrini hjá Apoloniu [...] var av Biskupsstøð, og hann var av Eiði. Tey fingu seks børn, og tá ið mamman var sjúklig, lagaði tað seg soleiðis, at Apolonia vaks upp hjá Cathrinu og Hans Jensen á Varpinum. Hann var mammubeiggi Apoloniu

verður í cafeteria á flogvøllinum í næstu framtíð. Eitt hotel skal loysa annað av sum cafeteriavertur á flogvøllinum i Vágum, vilja tíðindini vera við. Í løtuni er tað Hotel Lonin á Eiði, sum rekur cafeteria [...] umbýtið nú framt, sigur hann. Flogfelag Føroya hevur kortini okkurt virksemi eftir á flogvøllinum sjálvum, vísir Finnbogi Niclsen á. Til dømis er Flogfelagið umboð fyri oljuveitaran til flogførini, og hevur nokk [...] cafeteria og kioskina á flogvøllinum. Men nú frættist áhaldandi, at Hotel Vágar fer at yvirtaka hesa tænastuna. Men hvørki Finnbogi Nclasen, flogvallarovasti, ella Kári Hentze, leiðari á Hotel Vágum, vilja

mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur ? Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losjuni á Eiði annaðhvørt týskvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Fyribyrgingarráðið Argjaboðagøta [...] Nón Leygarkvøldið 18. des. fara vit á Casa Blanka til Jólabuffét, tit kunnu tekna tykkum áðrenn 14. des. á tlf. 447718 ella tlf. 449344. Eldrahugni á Tvøroyri Er á kafeteria í høllini í Trongisvági hvønn [...] Fríkirkjan Oasan uppi á Brekku 3 Sunnudagin kl. 18 Missiónsmøti, sunnudagsskúlin er farin í jólafrí. Mánakvøldið kl. 20 Bønarmøti. Mikumorgun kl. 7 Bøn. Kirkju- og missiónshúsið á Argjum Sunnudagin eingin

r og Tordur Niclasen, Eiði, verið gift í 25 ár. Dagurin verður hildin 19. desember fyri innbodnum í bygdarhúsinum í Lervík. 75 ár føðingardagur Í dag, 18. desember, fyllir Ruth á Lakjuni, Fuglafjørður

Frásøgn Tónleikurin á konsertini var sjálvandi valdur út til børn. Mill-um annað las Eyðun Johannesen ævintýrið Snowman. Um ein lítlan drong, sum droymir um, at hann og ein kavamaður eru á ferð. Meðan Eyðun [...] væl. Eisini var ein solo í ævintýrinum, og hana sang ein genta, sum eitur Connie. Børnini sótu sum á nálum og lurtaðu eftir. Orkestrið spældi eisini temalagið til Stars Wars. Poul Jákup sigur, at hetta [...] verkið dámdi teimum sera væl, sigur hann. Men tað var ikki bara Føroya Symfoniorkestur, sum framførdi á konsertunum. Eitt barnakór, samansett av 150 børnum úr Eysturoynni og høvuðsstaðnum, sungu kendar jólasangir