høvuðsdenturin lagdur á mál og mentan. Undirvísingin er fyri tað mesta á enskum, men studentarnir sleppa eisini at royna seg á føroyskum. Tað er lagamanni at undirvísa á enskum um føroyskt mál og mállæru, tí [...] til Føroya, summi vildu sleppa til eitt fjarskotið land og læra seg eitt, í teirra verð, eksotiskt mál. Onnur komu til Føroya, tí tey høvdu røtur í Føroyum ella í øðrum Norðurlandi, og hetta hildu tey vera

til føroyskt. Og júst tað heldur Jo­hann­es Jensen vera sera á­hugavert, at tað ein bók um Før­oy­ar, sum ein breti hevur skriv­að á ensk­um, men sum Jonhard Mikk­elsen so hevur týtt til føroyskt. Bókin [...] markn­­aðarføring av Føroyum, av ráðvørum okkara, náttúru okkara og ikki minst av Føroyum sum ferða­mál, sigur hann. – Talan er um eina brand­ing av tí, sum vit gera saml­að sæð í Føroyum, av fiski­ídn­aði [...] tey ikki, men at tað melur runt. Bókin fæst í bókhandlum í Føroyum í næstu viku. Tað eru bara 600 føroysk eintøk, restin er á enskum. Upplagið 2.600 eintøk tilsamans. ##med3## Ein bók á enskum og ein bók

undirvísing fyri vaksin í føroyskum og um føroysk viðurskifti . Tað er Gulla Mohr, sum er lærari, sum fer at undirvísa hesi kvøldini. Hesi fólkini, sum ganga til føroyskt um kvøldið, eru slík, sum hava búð í [...] er eitt mál, felagið má fara at taka upp og fáa hildið fólki til. Hann heldur, at tað kann gerast ein trupuleiki hjá teimum, sum seinni helst fara heimaftur, at børnini kenna ov lítið til føroysk viðurskifti [...] Ætlanin er at borðreiða við føroyskum mati í felagshølinum eina ferð um mánaðin. Kórstevnan, sum føroysk kór í Danmark hava, verður hildin í Odense komandi vár. Helst um dýrabiðidagshalguna. Tann seinasta

oyðileggjast, var oyðilagt. Vit vóru eisini uppi á loftinum á sjómansheiminum; har lógu sálmabøkur og føroysk bløð og rókust um tað heila, sigur hann. Skammblettur Men hvat halda so hesir menninir um, at føroyingar [...] yvir okkum í spøkilsisbýnum - Føroyingahavnini, sigur hann. Sosialurin fer at venda aftur til hetta mál, og vit fara ætlandi at tosa við mannin og føroyingin, sum í dag eigur ognirnar í Føroyingahavnini

at viðkomandi hevur skorað eitt mál onkustaðni í Suðureuropa, fyri ikki at siga Suðuramerika. Tað mugu vit skriva síðu upp og síðu niður um. Vit eiga eisini eitt føroyskt fótbóltslið í Danmark. Todi Jonsson

seg inn í nakað nýtt, bara teir vita, hvat endamálið er. Og tað er avgerandi. Gev føroyingum eitt mál at arbeiða fram ímóti, og tú kanst vera vís í, at teir halda fast í tí. Samanumtikið havi eg fingið [...] fram, hvar tað skal vera. Við fakligari dygd og miðvísari marknaðarføring eri eg sannførdur um, at føroyskt vinnulív kann klára seg heilt væl í altjóða kapping, sigur Morten. Ein onnur treyt er sjálvandi [...] málrættað, tá vit hava bólkauppgávur, har luttakarnir skulu koma við egnum hugskotum til hvørji nýggj mál, fyritøkan átti at sett sær, hvørjar ábøtur kunnu gerast og ikki minst, hvussu sleppast kann undan

Umleið 41.000 fólk høvdu teknað seg til renningina sunnudagin 29. september, og av teimum komu 25.278 á mál ? teirra millum allir føroyingarnir! Bestu føroysku tíðina átti Jonhard Larsen úr Klaksvík við trimum [...] enning, sum hann setti í Berlin fyri fjúrtan árum síðani við tíðini tveir tímar og 26 minuttir. Føroyskt marathon Sum skilst, er áhugin fyri marathon-renning stórur millum føroyingar, og ætlanin er aftur

Skelkað Sanderson Kate Sanderson, fulltrúi á uttanlandsdeildini í Tinganesi, hevur um nakar vart føroyskt grindadráp uttanlands. Hon kennir ikki til hetta málið, men verður skelkað um útsagnirnar hjá Richard [...] hann leggur fram í. Fyri mær at síggja verður kyksilvurgranskingin misnýtt til at gera seg inn á føroyskt grindadráp við. Tað er hent fyrr, men ongantíð so grovt, sigur Kate Sanderson. Málið er púra nýtt [...] ikki, um tað frá almennari síðu verður gjørt nakað. Men hon heldur í fyrstu syftu, at hetta er eitt mál læknanna millum. Tí tað er í teirra høpi, at upplýsingarnar, sum eru fullkomiliga burturvið, koma fram

Hósdagin 20. september kann gerast ein týðandi dagur í føroyskari oljusøgu. Henda dagin var eitt føroyskt oljufelag fyri fyrstu ferð við til at seta borin í føroysku undirgrundina. Atlants Kolvetni, eisini [...] á leið 4000 metrar ella nakað stytri enn Statoil. Tað er ikki møguliga at fáa upplýst, hvussu mong mál eru á veg niður eftir og hvar tey eru. Men tað skilst, at Amerada Hess hevur gjørt eitt sera neyvt [...] Flestu teirra arbeiða í galluni og við reingerð. Harumframt er eisini ein sjúkrasystur umborð. Føroysk heilsøla letur eisini allan proviantin til hesa tveir mánaðar drúgvu verkætlanina. Nú triðja boringin

hvussu eitt føroyskt supplyfelag átti at byggjast upp. Ikki við gomlum skipum, ella sum dótturfelag hjá onkrum útlendskum stórfelag. Nei, visiónin var, at talan skuldi verða um eitt føroyskt supplyfelag [...] langt ímillum at tosað verður um møguleikar og íløgur í hesum døgum. Tí er gott at síggja, at eitt føroyskt felag, við føroyskum partaeigarum, føroyskari leiðslu og eini altjóða nevnd við servitan innan supply [...] supply vinnuna og innan skiparakstur, er ført fyri at bróta burtur úr nýggjum og seta sær høg mál innan frálandavinnuna. Eitt av málunum er rokkið í dag, nú reiðaríðið hevur fingið fyrsta supplyskipið