at tað hevur alstóran týdning at tryggja hesum persónum skattlig viðurskifti, ið eru so greið og eins, sum til ber. Tað er av stórum samfelagsligum týdningi, at tað ber til at búgva í Føroyum og arbeiða

smædnir. Teir leypa ikki um hálsin á tær, fyrstu ferð tit hittast, men fært tú ein svenskara til vin, hevur tú mangan ein vin fyri lívið. Hetta er serliga galdandi uttan fyri stórbýarøkini, Stockholmarar [...] Hvat dámar tær í Svøríki? Fólkið, mentanina, siðvenjuna, náttúruna, tónleikatraditiónina og fyri ein stóran part eisini mentalitetin. Hvussu er mentanin í Svøríki? Tað veldst um, hvar í landinum tú býrt [...] skal eg helst flyta nú, men beint í løtuni eri eg í iva. Viðurskiftini eru øgiliga smá í Føroyum, og eins og so nógvir aðrir útisetar havi eg vant meg við at hava størri rásarúm. Alnótin og ip-telefoni (eitur

Tíðín rennur, og nú er longu ein góður mánaði liðin, síðani tann dugnaligi, vællýddi og avbera fryntligi útisetin Kristian Holm doyði á Bispebjerg hospitali 92 ára gamal. Jarðarferðin var flaggdagin 25 [...] Sámals-kirkjuna, knýtti hann nógv hjálparfólk afturat sær. Kristian var kønur í seyðarøkt, so hann bleiv ein av teimum fyrstu, sum prestur fekk sær sum fastan álitismann til at hagreiða alt slag av kjøti, fiski [...] og gjørdi ymsar tekniskar nstallatiónir á fiskavirkjum har. Á miðjum aldri í 1968 fekk Kristian sær ein kolonihava, nærhendis Kløvermarken, har hann hevði íðkað ítrótt sum ungur. Harúti hevði hann fyndarløtur

Føroya. - Ein hugsar nógv um børnini. Verða tey føroyingar? Fáa tey eina aðra mentan enn ein sjálvur, spyr Rógvi Olavson. - Ein vil gjarna tryggja teimum ein góðan uppvøkstur, og um ein hevur havt ein slíkan [...] hvussu leingi ein skal vera uttanlands? Vit eru samdir um, at tað er týdningarmikið at vera so leingi burtur, at ein líkasum brýtur eitt sindur út úr tí føroyska, men, sigur hann, jú longri ein er vekk, jú [...] aftur, jú longri ein er burtur, umframt at um ein nýtir tjúgu ár av sínum lívi í arbeiði uttanlanda, so eru tað tjúgu ár minni at nýta í Føroyum. Føroyska samleikakenslan varandi Kennir ein seg enn sum føroying

kenslubornir. Hvussu er maturin í Egyptalandi? Sum maturin í Miðeystri ann­ars, og eins og í Føroyum, verð­ur altíð lagt nógv fyri. Ein verða her kann saktans føða tvey fólk. Nógv verður etið av lambi og geit, [...] aðalráðnum viðvíkjandi menn­ing av umsitingini, sum skal miðspjaðast til tess at koma nærri borgaranum í ein­um landi. Hóast landið er meira enn 20 ferðir størri enn Dan­mark, so er landið ógviliga sen­tralt [...] Landið er sera vakurt í støðum og hevur eina søgu sum næstan onki annað land. Í stóran mun er søgan enn ein sjónligur partur av landinum so sum pyramidur og mangt annað. Veðurlagið er sera stabilt og heitt,

við málinum – tosar tú flót­andi danskt? Danska málið er so væl mýkt og smidligt at brúka, at tað er ein stuttleiki. Undri meg tó yvir, hvussu ótrúliga lætt­liga nýmótans ensk orð troka vanlig og góð donsk [...] til várs, so... Kennir tú teg enn sum Leir­vík­ing, ella ert tú vorðin Keyp­mann­a­havnari? Hvat er ein leirvíkingur? Hitti gomlu Honnu eitt kvøldið í Leirvíkstúni. Hon helt tað mest sum vera skomm av sær [...] ganga úti. Eingin annar var at hitta uttandura. Tað má eg eis­ini mangan ásanna, at skal eg hitta ein leirvíking, skal eg banka uppá onkunstaðir og vita, um onkur leirvíkingur er inni. Løgið, tí fáur eigur

m.Vil ikki siga, at tað er nakað keðiligt. Tað, at vera í einari sera øðrvísi skúlaskipan, sum er ein heilt øðrvísi ‘verð’ er ótruliga mennandi. Hvussu er við málinum – dugir tú lokala málið? Sagt verður [...] hevur tú tað?’, so skilir tú lokala málið. Málið er ikki nakar trupulleiki í gerandisdegnum, einans um ein t.d. skal tosa við gomul lokal fólk, men tað gongur altíð, tí skotar eru tolnir, fólkaligir og blíðir [...] og vindur. Tá man gongur og tvassar í regni og vindi hugleiðir man ofta um hvat tað var, sum fekk ein at velja Aberdeen, tá vit høvdu allan heimin at velja ímilum. Fert tú at flyta heim aftur til Føroya

mentanin í Lond­on er ein vavgreytur av øll­um ymiskum mentanum. Her búgva jú fólk úr øllum heim­inum, og hetta merkir ment­an­ina. Í býnum búgva umleið 10 mill­i­ónir fólk. Haldi at ein kann siga, at livistøðið [...] livistøðið er nakað lægri í Lond­on enn í Føroyum. Minstalønin er rættiliga lág, og London er ein tann dýrasti býurin í heim­i­num. Tað er sera dýrt at leiga eina íbúð her, men matur og ann­að er ikki so

Hví er Jóannes         í Grønlandi? - Eg eri av teirri fatan, at tað ein hevur hug til skal roynast. Mína útbúgving nam eg mær í Danmark og Onglandi, har eg serliga hevði áhuga innanfyri sjórættin. Tí [...] Tí hevði eg í huga at finna eitt reiðarí, ella líknandi í Onglandi ella Norra. Men ein dagin sá eg eina starvslýsing eftir løgfrøðingi í grønlendska Fiskimálaráðnum, og hon var so mikið væl seld, at eg “beit [...] flagg. Hettar er eitt bygdasamfelag, har flest fólk kenna familjurnar í teimum ymisku bygdunum. - Eins og í Føroyum, er tað eitt samfelag verdur ávirkað av øllum mentanum uttanífrá og soleiðis vaggar millum

flutti tú til Namibia? Eg var júst liðug við Student og vildi út at síggja eitt sindur av verðini. Ein vinkona og eg ætlaðu okkum at fara til Avstralia í Aupair. Men so bleiv fekk eg fyrispurning frá einari [...] Nicole. Hvussu er við málinum – Var tað torført at læra lokala málið? Høvuðsmálið í Namibia er enskt. Ein stórur partur tosar tó “afrikaans” fyri tað mesta. Tað lærdi eg skjótt, og havi eg tosað tað flótandi [...] Árstíðirnar eru øðrvísi samanborið við í Føroyum. Vit hava hásummar á jólum - tað er veruliga nakað, ið ein má venja seg við. Fyri tað mesta, eru tey flestu eru á strondini um jóltíðir!! Hevur tú ætlanir at