kvinnan ment vaksna tilvitið, sum skal til, fyri at tulka tað, sum hendir barninum. Tað er Marianna Debes sjálv, sum hevur týtt bókina til danskt. Forlagið Arvids gevur út.

Abrahamsen, Strondum, ein son. Hann var 51 cm langur og vigaði 3550 gr. 11. november fingu Elvira Debes og Tórmund Joensen, Hoyvík, eina dóttur. Hon var 56 cm long og vigaði 4150 gr.

Herman í Stórustovu, Tórshavn b. Tiltakslimir: Jutta Midjord, Tórshavn Eilin Jørgensen, Argir Niels Debes, Tórshavn B. Norðstreymoyar valdømi a. Fastir Limir: Petra Iversen, Kvívík Birgir Waag Høgnesen, Vestmanna

Thomsen Trio« luttaka eisini - tey eru: Malan Thomsen, sang, Finnur Hansen, tangentar, og Edvard N. Debes, bass. Í foyerinum hevur Kanny Sambleben myndaframsýning. Kvøldið byrjar kl. 20.00. Seinasta tiltak

the Land', ið kom út 26. januar. Bólkurin verður væl mannaður við Jóhannus á Rógvu Joensen, Josva Debes, Kim Hansen, Hans Poulsen og manninum og musikalska partnaranum Niclas Johannesen. Útgávan 'State

runt og hyggja og práta við tey. Somuleiðis geva tey teimum at eta og reinsa búrini, sigur Poula Debes, heilsurøktari á Tjarnargarði. Á Tjarnargarði koyra starvsfólkini eftir einari skipan, ið kallast

stóra framtíð. Hildur á Fløtti gjørdi eisini sín part fyri felagið og gjørdist hon, saman við Biritu Debes úr Flot, mest vinnandi svimjari hjá gentum. Pauli Ø. Mohr, FS, hevur havt stóra framgongd í síni roynd

Mortan Simosen, Argjum, eina dóttur. Hon var 54 cm long og vigaði 4100 gr. 30. september fingu Irdi Debes og Sjúrður Johansen, Hoyvík, ein son. Hann var 53 cm langur og vigaði 3600 gr. 30. september fingu

F1. Ingun M. Kjærbo, Jona J.H. Nicolajsen, Elin Debes, Jógvan Hansen, Thurid A. Petersen, Dagmar Andreasen og Joan P. Nolsøe Hanna Lassaberg, Hilma Eldevig, Heidi H. Samuelsen, Vár S. Lamhauge, Katrin

Regin Reinert fyrilestur við heitinum, ?Fíggjarliga skilagóð fiskiveiða?. Týskvøldið skuldi Høgni Debes halda fyrilesturin, ?Gróður, havsins gras?, men av tí, at veðurlíkindini vóru so serstakliga vánalig