Marita Pálsdóttir Mohr, ættað av Viðareiði, búsitandi í Havn, andaðist 2. apríl á Lágargarði, 84 ára gomul.

10. apríl. Ezekiel. Ein av teimum fýra stóru profetunum í Gamla testamenti. Navnið merkir Guð er sterkur.

22. apríl. Cajus, deyður ár 296. Hann var Pávi. Fríðrikur Petersen varð føddur hendan dagin í 1853.

væl. Mikudagur, 9. apríl Veðrið gott í dag. Hava o.u. 1400 fiskar. Alt væl. Hósdagur, 10. apríl Veðrið er eisini gott í dag. Vit hava o.u. 1000 fiskar. Alt væl. Fríggjadagur, 11. apríl Veðrið er toluligt [...] u. 1000 fiskar. Alt væl. Týsdagur, 1. apríl Gott veður. Vit hava o.u. 600 fiskar. Vit hava í dag sæð "Sigrid". Ættin er landnyrðingur. Alt væl. Mikudagur, 2. apríl Veðrið gott og ættin tann sama. Hava o [...] o.u. 500 fiskar. Alt væl. Hósdagur, 3. apríl Nú er ættin útsynningur. Tað síggjast nógv skip. Vit hava o.u. 1000 fiskar. Alt væl. Fríggjadagur, 4. apríl Veðrið er gott í dag. Tvey skip hava preiað okkum

21. apríl. Florentius. Fleiri halgimenni eru við hesum navni. Hesin dagurin er ásettur til minnis um teir allar.

18. apríl. Eleuterius, biskupur í Illýriu, tikin av døgum um leið ár 200. Dagurin verður eisini skrivaður Elenterius.

21. apríl. Florentius. Fleiri halgimenni eru við hesum navni. Hesin dagurin er ásettur til minnis um teir allar.

28. apríl. Vitalis, deyður umleið ár 171. Rómverskur embætismaður, sum gjørdist kristin og tí varð tikin av døgum.

4. apríl 2003 fekk Jóhanna Andreasen í Havn prógv í kognitivari terapi í Risskov. Kelda: VØKA 2-2003

Løhde, innovasjónsministari í Danmark, hevur givið 120.000 almennum starvsfólkum verkbann frá 10. apríl at rokna. - Eg síggi onga aðra loysn. Vit eru í eini sera álvarsamari støðu í statinum og á almenna [...] drúgvar og torførar samráðingar, sigur hon. Frammanundan hava fakfeløgini boða frá verkfallli frá 4. apríl. 10 til 15 prosent av limunum í fakfeløgunum í starvi hjá stati, regiónum og kommunum fara í verkfall