børnunum, tá ið alt tað vaksna fólkið er í útiarbeiði.” Stigtakararnir vóru Jacobina Restorff, verdóttir gamla Restorff, Petra Müller, dóttir gamla sýslumannin H.C. Müller, Oliver P. Effersøe og Sigrid
bakarar í undanfarnu øld: Andreas í Horni, Ragnhild Sondum, Carl Vilhelm Fossaa, Johan Martin Restorff, Frants Restorff, Palle Bager, Andreas í Køkubúðini, Dora Johansen, Niclas Niclasen, hjá Alla, John Erling
verið sera framskygt tá í tíðini. Men hann hevði eisini kr. 6.069 standandi i handlinum hjá M.C. Restorff. Í skiftinum er ein áhugaverd kontobók, sum eins og í eini bankabók frá 1870 vísir, hvat ið er sett [...] Læknin fekk 10 kr. Samlaðu útreiðslurnar av jarðarferðini vóru kr. 62,53. Wensel keypti hjá M.C. Restorff, og tað liggur ein áhugaverd kontobók eftir hann. Dagin fyri jarðarferðini eru keyptar 50 sigarir
Herluf Lützen var føddur í 1887. Mamman var Henrietta, dóttir M.C. Restorff, tann fyrsta Restorff í Føroyum, og pápin var Jacob Lützen, sonur A.C. Lützen, tann fyrsta Lützen í Føroyum. Jetta, sum hon varð
uttan at hepni var við honum. Tað var tað, EB/Streymur hevði at bjóða uppá. Hinvegin hevði Christian Restorff Mouritsen eitt vandamikið skot úti frá, umframt at René Tórgarð eisini vardi sera væl fyri naskari [...] royndir, men áðrenn veruligur vandi var á ferð, hevði HB møguleikan at punktera dystin. Christian Restorff Mouritsen skeyt tó framvið málinum, tá hann gjørdist leysur við René Tórgarð, og so er tað, sum
(1900-1945) úr Havn. 4. Napoleon Olsen, Bona, 1899-1982. Var í nógv ár bakarameistari hjá Frants Restorff. Giftist við Armgarð Egholm f. 1897. 5. Jacob Christian Ferdinand Olsen, kallaður Zahle, 1902-1963 [...] Hornorkestri, H. N. Jacobsens Bókahandli, Tórshavnar Sjómansheimi og sodavatns- og øletikettirnar hjá Restorffs Bryggjarí. Jákup Olsen, sum sjálvur var listamálari, var saman við William Heinesen millum teir
hon mintist á hesi grundini, vóru tey hjá Niels Skaale, upprunaligi eigarin av Skálatrøð. Gamli Restorff, abbi Caroline, tók yvir hús og trøð hjá Niels mótu at forsyrgja honum og hansara. Caroline skrivar [...] med mig, når han var hjemme til måltiderne. Han var en stor børneven, og så var der onkel Frands (Restorff), som var mere mut og tvær, men han var også rar. Den tredje onkel Johan, (kapteinurin) var på det
vórðu fødd. Í manntalslistanum 1901 stendur, at hann er »daglejer« og fiskavrakari hjá M.C. Restorff og soni. Børnini vóru: 1. Johannes, f. 13. apríl 1876. Hann var sjómaður, men sló út av »Dauntless« [...] Aar flyttede Peter Petersen med Familie til Thorshavn og har her i en lang Aarerække arbejdet ved Restorffs Forretning. I Kollefjord var Peter Petersen medlem af Forstanderskabet, og han var her særlig virksom
áttu børnini Birthy og Harry. Hini systkini hjá Honnu Henrikke Margretha, fødd 23/8-1877. Johan Restorff Jacobsen hoyrdi frá móður síni, at hon sum smágenta skuldi vera skinndeyð og løgd í kistu, har [...] Godtfred føddur 29/11-1898, doyði 10 dagar gamal. Hansina og Johan kallaðu hann upp. --- Keldur: Johan Restorff Jacobsen og Birgar Johannesen
vóru 12 systkin. Ongin teirra er á lívi í dag. Barndómsheimið var við Landavegin, húsini yvirav Restorffs brýggjarí. Unglingarnir, sum vuksu upp har í grannalagnum, vórðu kallaðir “Landavegsfressar”, og [...] áðrenn hann á eldri árum gjørdist sjúkur. Eftir loknan barnaskúla arbeiddi Einar í handlinum hjá Restorff við Landavegin sum ørindadrongur, til hann fór í elektrikaralæru sum fyrsti lærlingur hjá Leif Mohr
