Í nevningatinginum í dag kom fram, at tann ákærdi hevði reypað fyri unnustuni um, hvussu væl hann var fyri fíggjarliga í Kroatia. Hon segði í rættinum í morgun, at hann hevði víst henni mynd av sínum stóru [...] stóru húsum í Kroatia. Har átti hann fínan bil og hevði eisini arva hús og jørð eftir abban. Jørðina ætlaði hann at selja. Dóttir Pidda vitnaði eisini í dag. Hon hevði verið heldur ivasom og hevði spurt [...] ákærda, og hann var komin til Føroya at forvinna meira, og at inntøkan á Bakkafrost var góð. Tekning: Janus Dam Guttesen

Steypavinnararnir í Víkingi eru stórfavorittar, tá ið AB seinnapartin fer at vitja í Sarpugerði. Eftir steypasigurin á EB/Streymi ólavsøkudag hava teir í Víkingi vant tvær ferðir, og takið hjåa Jógvani [...] verið at fáa sinniligu javnvágina í rættlag, so fokus verður á avbjóðingini seinnapartin. Avbjóðingin verður stór, tí argjamenn eru ikki frítt sperdir. Eftir KÍ sigurin í Sørvági er teinurin niður til strikuna [...] er leikbannaður. Tróndur Sigurðsson, John Hansen og Mortan úr Hørg eru ivasamir. Janus M. Joensen er farin til Danmarkar í útbúgvinarørindum.

Café II verður í Føroyahúsinum í Keypmannahavn í kvøld Café II í Føroyahúsinum fekk í september eina flúgvandi byrjan við framúr góðum stemningi, góðari café-matskrá og góðum tónleiki frá Janusi Trúgvasyni [...] fríggjakvøld í hvørjum mánaða. Støkk inn á gólvið, hugna tær við tónleiki og royn okkara nýggju café-matskránna, jólaølina frá Føroya Bjór og framúr góða Føroyahús-burgaran hjá Gerti, sigur Føroyahúsið í tíðindaskrivi [...] Trúgvasyni. Fríggjakvøldið hin 14. november kl. 20.00-24.00 fara Mikkel Thomas, Janus Kampmann og Agnar Lamhauge at undirhalda og spæla tónleik. Hesir eru allir frálíkir tónleikarar og hava spælt saman við

marknaðarføringstilfari. Uppskot skulu vera FC Hoyvík í hendi í seinasta lagi 18. december. Nýggj í nevndini, sum ikki hevur skipað seg enn, er (í raðfylgja frá vinstru til høgru á myndini omanfyri): Frankie [...] Á eykaaðalfundin eftir kappingarárið, hevur nýggj nevnd tikið við í fótbóltsfelagnum í Hoyvík. Felagið hevur broytt navn frá Giza Hoyvík til FC Hoyvík. Nú ynskir felagið eisini nýggjan samleika. Les eisini: [...] Frankie Jensen, Joan Eiðisgarð, Jón Danielsen, Niklas Samuelsen, Heidi Kollsker, Janus Joensen og Rúni Djurhus. Svanhilda Norðerg (varalimur) er ikki við á myndini.

skaldsøgur. Evnið í seks av skaldsøgum hansara er úr Føroyum. Adrian legði sær ta uppgávu at hjarta, at hann eisini skuldi bera gleðiboðskapin um Jesus Krist út í hinum skrivaða orðinum. Í søgusavninum Lyftini [...] Í bókabúðirnar er komið søgusavnið Lyftini halda eftir Adrian Johansen. Theodor Hansen hevur savnað og týtt. Adrian er føddur og uppvaksin á Strondum. Adrian var trúboði hjá Heimamissiónini í Danmørk [...] Absalon Hansen. Tekningar Janus Guttesen. Perma og uppseting Ívar Dam. Prentað og heft p/f Einars Prent. Bókin Lyftini halda er 207 blaðsíður og kostar kr. 198, Bókadeild KFUMs í Tórshavn hevur givið út

Á tingfundinum í morgin, týsdagin, klokkan 13:30, fer løgtingið undir aðru viðgerð av uppskoti um broyting í løgtingslóg um vinnuligan fiskiskap. Málið var til fyrstu viðgerð í síðstu viku og hevur síðani [...] síðani verið í nevnd. Sum tað ljóðaði, so var møguleiki fyri eini søguligari semju, og at allir flokkar fóru at skriva eitt felags álit. Men tað gekk kortini ikki, og tí er vinnunevndin býtt í meiriluta og [...] og minniluta, sum er samgonguflokkarnir og Janus Rein og ein minniluta, sum eru Tjóðveldið og Javnaðarflokkurin. Álitið kann lesast VIÐ AT TRÝST HER Ætlanin er ikki at bíða leingi til 3. viðgerð, tí tingið

hjá foreldrum at børnum við autismu. Skipanin varð sett í verk í 2015 og ein arbeiðsbólkur hevur eftirmett, hvussu Tann góða tilgongdin virkar í dag. Samanumtikið metir arbeiðsbólkurin, at Tann góða tilgongdin [...] Tilsamans er talan um 17 tilmælir, harav nøkur kunnu setast í verk skjótt, nøkur krevja politiska støðutaka, meðan onnur mugu viðgerast nærri. Í arbeiðsbólkinum vóru Barbara Á. Thomsen, forkvinna og Ann [...] mentamálaráðið, Joan Knudsen vegna Barna- og útbúgvingarmálaráðið, Andreas Sjóvará vegna Heilsumálaráðið, Janus Haraldsen vegna Kommunufelagið og Gunnvá Staksberg vegna Autismufelagið. Eftirmetingin kann lesast

U19 landsliðið í fótbólti er í Rumenia, har fyrsta bríksl í fyrsta dystinum var klokkan 13. Mótsstøðuliðið er vertstjóðin, og eftir 1. hálvleik er støðan 1-0 til Rumenia. Málið varð skorað tríggjar minuttir [...] steðginum. Sólin kagar undan, og tað eru 15 hitastig. At tað hevur regnað nógv síðstu dagarnar sæst aftur í, at vøllurin er vátur. Føroyska liðið: Karstin Hansen, NSÍ – Ari Olsen, Skála, Bjarni Petersen, B36 [...] Berg, KÍ – Betuel Hansen, Silkeborg IF, Jákup B. Andreasen, KÍ – Meinhard E. Olsen, Vendsyssel FF, Janus S. Samuelsen, Brøndby IF, Teit Jacobsen, HB – Jákup Thomsen FC Midtjylland. Venjarar hjá U19 landsliðnum

Í dag klokkan 14:15:16 vendi forstjórin í BankNordik fyrsta flagnum til nýggja bankabygningin, sum verður bygdur á Húsagarði, sum liggur við R. C. Effersøesgøtu í Havn. Janus Petersen, bankastjóri, og [...] tað við virðing fyri umhvørvinum á staðnum, soleiðis at bygningur, lendi, býur og náttúra ganga upp í eina arkitektoniska heild – við virðing fyri okkara fortíð og okkara framtíð at frama, segði Heðin Mortensen

sum Bergur Midjord, Heini í Skorini og Herbert í Lon Jacobsen eru skaddir, umframt at tað er ógreitt hvussu verður við Fróða Clementsen og Høgni Eysturoy. B36 er nummar eitt í landskappingini og B36 er [...] FC Hoyvík vantar bæði Mortan Joensen og Janus Mortensen til fjórðingsfinaludystin móti B36 sunnudagin. Haraftrat er tað ógvuliga ivasamt, hvussu verður við Jørgen Meitilberg. Samstundis hevur liðið heldur [...] nógv tað betra liðið. Sunnudagin skal tað prógvast við, at B36 spælir seg víðari til hálvfinalurnar í kappingini um Løgmanssteypið – tað er so einfalt sum tað.