Hampus Wenderlund er 1. maður, so eru øll javnt stillaði umborð. Altjóða sjófartslógir siga, at ein skipari og ein 1. maður skulu vera umborð, og tí hava teir hesi heitini. Ikki fyrstu ferð í Føroyum Fyri tveimum [...] Havnina á ólavsøku, og tískil komu teir beint inn í veitsludámin, ið liggur yvir Havnini á tjóðarhøgtíðini. Hetta endurminnir Bengt Tarre sum eina fantastiska uppliving, og henda fyrra ferðin til Føroya gav [...] Bengt Tarre um Vágsbotn og Føroyar sum heild. Hesuferð komu tey beint eftir ólavsøkuna, men hóast veitsludámurin ikki er tann sami, so lata tey væl at. Tey síggja tað sum eina øðrvísi uppliving enn ta fyrru

gerast ein stórur trupulleiki. ? Vit hava ikki skyldu til at vera tøkir, men um okkurt hendir, so verður ringt til ein okkara, og so boðsenda vit restini av manningini, og tað kann vera torført, tá ein ikki [...] ikki veit, hvar allir eru, verður sagt av Másanum, sum røkir siglingina til Svínoyar. Tilkallivakt Sandoyggin hevur eina sokallaða tilkallivakt. Og ein var eisini um Vestmannasund áðrenn undirsjóvartunnilin [...] skuldi hent á miðjari nátt, hevur manningin á Teistanum, sum siglir um Skopunarfjørð, skyldu til at vera tøk. Fyri hetta fáa teir eisini løn, sum er áljóðandi góðar 16 krónur um tíman yrkadagar og tað dupulta

tríggir, sum eru við í filminum, búgva í einum býi har suðuri í landinum, sum eitur Cienfuegos, ið merkir teir hundrað eldarnir. Ein greipa Filmarnir báðir, sum bera sama heiti, eru á ein hátt ein greipa [...] tilfar, sum eg havi brúkt í filminum, og tað hevur tí bøtt nógv um hann, at eg fór aðru ferð, sigur leikstjórin. Filmurin miðar ímóti at koma fram á sereyðkenni í hesum samfelagnum, sum liggur so fjart [...] upptøkunum sum til filmin um Hattarvík. Filmurin er 75 minuttir til longdar og verður frumsýndur í dag, leygardagin, klokkan 17 í Havnar Bio. Sýningin er ein partur av Listastevnu Føroya, sum eisini fer

hesum vørum, sum vit kundu fingið, tí vit selja tær ikki sum hávirðis­vørur. Búskaparhagtøl vísa so týði­liga, at tað, sum tað best loysir seg at satsa uppá, eru vørur og tænastur, sum á ein ella annan hátt [...] møguleikunum, sum standa okkum í boði. Vit hava veruligt altjóða viðrák í løtuni, men vit missa alt á gólvið, um vit ikki satsa uppá at brúka tey høvini, sum eru okkum givin. Tí má SamVit, sum er ein almennur [...] stuðla og stimbra har, sum vit sannlíkt fáa sum best burtur úr í síðsta enda. Hvørja vinnu fáa vit best burtur úr at menna og útbyggja? Satsa uppá alheims­marknaðin og tað unikka Tað ein trupulleiki, at flestu

týdning, tí sambandið millum og virk­ir er vorðið ein alt meira týð­andi partur. - Eisini hoyra Rankin og Suðringur undir somu kon­sern sum Sandoy Seafood, og ein roynd hevur verið gjørd at lata hesar báðar [...] nið­ur. Í fjør var talan um lítið hall, og tað var serliga seinna hálva av árinum, sum gjørdi hetta, sigur Marner Lisberg, sum er nevndarformaður í Sand­oy Seafood. - Ársgongdin hevur vanliga veri­ð tann, at [...] fyrra hálva av ári­num hevur fíggjað tað, sum seinna hálva kostar, og sol­ei­ðis hevur verið øll árini, sigur Marner Lisberg. Rávørutrot Marner Lisberg sigur, at ein av­bjóðing hjá einum slíkum virki er at

cappuccino og hyggur gjøgnum ein dunga av bókum, sum hava fangað hansara áhuga. Blíva børnini (og maðurin) troytt av handlum, kunnu tit fara á okkurt av almennu spæliplássunum, ein møguleika tit ikki hava, [...] Kunoyar, har plantagan er minni enn tann í Havn, men hon hevur harafturímóti ein steyrrættan fjallavegg sum loft, og Kallsoyarfjørð sum útsýni. Er veðri ikki til áir og plantagir, kunnu tit fara í Føroya absolut [...] tiltøk, sum altíð samla í hundratals og túsundtals av fólki. Har er Norðoyastevnan, Summarfestivalurin, og Sjómannadagurin. Har er stóri jólamannadagurin í desember, og har eru stór ítróttartiltøk, sum tildømis

eisini ein stórur salur, har tey eta matpakkarnar, tá tað ikki viðrar til tess úti. Og hendan dagin tað er opið hús, er dekkað upp inni í salinum til allar gestirnar, sum so kunnu sessast og fáa ein góðan [...] Haraldssundi, og at hetta var eitt avbera gott hugskot at byrja ein útibarnagarð í einari lítlari bygd. Og bygdarfólkið fegnast sum vera man um lívið, sum øll hesi børnini seta í bygdina gjøgnum arbeiðstímarnar [...] Haraldssund: Ein av gentunum, sum gongur í útibarnagarðinum, er sjey ára gamla Sára. Hon hevur júst fylt sjey og skal í skúla í summar. Hon og familja hennara flutti til Klaksvíkar at búgva í fjør eftir

og larmandi á ein heilt sjarmerandi hátt. Her var altíð lív í. Bleiv ov friðarligt, fanst tú uppá okkurt. Øll tey tiltøk, sum tú vart partur av, blivu vit eisini ein partur av. Vit, sum vóru tær nærmast [...] Birgir Her er púra kvirt......tú, sum hevur verið ein so stórur partur av okkara gerandisdegi, okkara lívi. Nú ert tú ikki her meir. Vit eru í sorg. Tú vart eitt lívsstykki! Ein fantastiskur stjóri, við so ómetaliga [...] ímillum himmal og jørð, tað er tað, sum eyðmerkir okkara arbeiðspláss...... sjálvt um vit ikki hava nakra ávísa tíð á degnum, sum eitur “kaffipausa”. Hetta var júst so, sum tú vildi hava tað. Klokkan hevði

lesa hesa jomfrúuligu bók, sum er 97 ára gomul og næstan ikki opnað Góður frásøgumaður Og Siggert dugir at skriva. Munurin millum ein vanligan rithøvund og ein ferðamann, sum greiðir frá sínum upplivingum [...] dámar eitt glas, hann er musikalskur og hann er ein góður veiðimaður. Og kanska fremst av øllum, hann er ein maður sum dugir at snúgva sær. Hann er ein survivor.. Tað er stuttligt at leggja merki til hvussu [...] fara við fólki. Væl liggur fyri at vinna sær vinir, sum kunnu verða hollir, tørvar honum hjálp. Hann er ein mætur maður í Sibiriu, skilt á tann hátt, at hann hevur virðing millum tey sum hava nakað at siga

gáva fiskurin, sum svimur við okkara stendur, í veruleiknum er. Johan Mortensen vil hava føroyingar at koma burtur frá hesum óskykkinum bara at umrøá fisk sum var tað bara ein vanlig rávøra sum alt annað. [...] -Latið okkum tosa um fiskin sum ein matvøra, sum nakað sera dýrmett og gott, og í hesum sambandi eiga vit sjálvi eisini at gera meira burtur úr fiskinum, tá vit sjálvi borðreiða við honum. Johan Mortensen [...] okkara fisk eitt nú, har mangir útlendingar koma og fara sum t.d. á flogvøllinum. Har er ikki ein lýsing frá nøkrum fiskaframleiðara og tú kanst ikki ein gang keypa fiskaúrdráttir har longur. Og Johan Mortensen