teimum 520 bilunum í Føroyum, sum eru skrás-ettir sum ellisakfør, eru 49 heima-hoyr-andi í Suðuroy. Harumframt eru skrá-sett-ar 39 mot-or-súkkl-ur í Suðuroy, sum eru skrá-sett- sum ell-is-akfør. Til-sam-ans [...] amerikanskum bilum sum t.d. Rambler Classic, Rambler Ambassador, Ford Failane, Ford Galaxie og Plymouth Fury. Hesir bilar vóru mest brúktir sum hýruvognar og koyrdu rutukoyring millum bygdir. Tað sum eyðkennir [...] silvurbláur við hvítum taki. Tað er helst onkur sum minnast, at danski klædnahandilsmaðurin Gunnar Stokholm í Havn átti ein slíkan stóran Ford Galaxie, sum var árgang 1962. Tann bilurin bleiv seinni seldur

koyrdi bil og fyrireikaði seg til summarið við ferðamannaskipunum, tí sum hann segði, einki er so vist sum deyðin, men einki er so óvist sum deyðastundin, so tað ráddi um at vera fyrireikaður til báðar møg [...] fara. Eisini var hann elsti hoyvíkingur, og nú fækkast tey, sum minnast til ta lítlu bygdina, sum Hoyvík var. Tá hann var føddur vóru fá hús. Heima á Garði vóru bóndahúsini og uppsitarahúsini, men Royndarstøðin [...] hann vildi fáa arbeiði í sparikassanum. Hann sá fyri sær, at tað lív sum hann livdi var sum í einum fongsli, og als ikki var tað sum hann kundi hugsað sær. Hann vildi út í náttúruna og á flot, og fór hann

nakað serføroyskt fyribrigdi. Tað gera tey allastaðni. Ein stór orsøk til tað eru lívsstílssjúkur sum diabetes 2, hjarta og æðrasjúkur, krabbamein, beinbroyskni og sálarligir trupulleikar. Ein avleiðing [...] trupult við at røkja síni størv og kosta samfelagnum nógvar pengar. Ein bólkur av heilsustarvsfólki her heima - serfrøðingar hvør á sínum øki - hevur sett sær fyri at gera nakað munagott við keðiligu gongdina [...] rættiliga tikið okkum saman til tað, ella steðga upp á hálvari leið. Kanningar hava víst, at tað, sum ofta manglar er køn vegleiðing og neyvt eftirlit. Uttan køna vegleiðing og neyvt eftirlit gerst úrslitið

tænastuni. Bara í Tórshavnar kommunu vitjar Reyður Krossur hvørja viku umleið tretivu fólk. - Tey sum búgva heima sjálv verða raðfest fremst, men um vit hava møguleikan til tað, so finna vit eisini vitjunarvinir [...] hava áhuga fyri. Men sum oftast riggar tað væl, hóast aldursmunurin er stórur. Tí tey eldri dáma væl at fortelja, og tey yngru at hoyra hvussu lívið var fyrr. Søgur úr gomlum døgum er sum eitt ævintýr fyri [...] fyri tey. Tey siga ofta, at tey fáa líka nógv burturúr, sum tann tey vitja. Umframt vanligu vitjanartænastuna, so skipar Reyði Krossur eisini fyri einum tiltaki á Boðanesheiminum eina ferð um vikuna. - Reyði

eru – fyri at tit skulu ikki syrgja sum hini, ið onga vón eiga. Tí so satt sum vit trúgva, at Jesus doyði og reis upp aftur, so skal Gud eisini við Jesusi leiða tey, sum sovnað eru, fram saman við Honum.” [...] “Hví alt hetta henda má”. Vit vóru ein stórur barnaflokkur, 8 systkin. Ein bróður doyði 6 ára gamal. Heima hjá okkum var nógv barnagleði og áttu vit eitt sera gott og trygt heim. Tað vóru 4 ár ímillum okkum [...] tú vildi ynskt at man kundi ringt til Himmals og bara hoyrt mammu siga “Hey”. Eg má siga tað sama sum tú, hevði eg bara kunna hoyrt tykkum sagt “Hey”. Pabba segði við meg, tá tú vart farin, at nú máttu

endarnar at røkka saman. Tað ber simpulthen ikki til, at flotin er so illa fyri, at man ikki kann siga sum so, at nú leggja vit skipini í 10-12 dagar og geva sjómanninum eina væl fortjenta jólaferiu. Tað skuldi [...] til, tí eg veit at 90% av teimum fiskimonnum, ið sigla undir Føroyum høvdu vilja sloppi at verið heima hjá sínum kæru um jólini og er tað mítt ynski og nógvir við mær, at tann føroyski flotin kemur at [...] fjør komu vit inn tann 23. des. og minnist meg rætt, vóru teir longu úti aftur 26. ella 27. des., og sum eg havi forstaðið, var tað ikki við góðum huga at avstað var farið. Tíbetur átti eg frítúr, og haldi

seta av 9 miljónir krónur um árið í trý ár til tess at marknaðarføra Føroyar sum ferðafólkaland, serliga úti, men eisini heima, so føroyingar í enn størri mun kunnu síggja møguleikarnar í at ferðast í egnum [...] við at gera eina handlingsætlan fyri, hvussu Føroyar skulu marknaðarførast. - Hetta er ein ætlan, sum vit ætla at leggja saman við ferðavinnufelagnum og ferðavinnuni annars. Her verður hugt at, hvørjum [...] Bretland er eisini ein áhugaverdur marknaður – við beinleiðis flúgving hjá Atlantsflogi til London, sum bert tekur tveir tímar. Í Týsklandi ger Smyril Line eitt stórt arbeiði, og eisini verður tosað um,

Sunnudagin var FC Suðuroy fyri enn einum lemjandi ósigri. Hesa­ferð taptu teir heili 0-6 heima í Vági ímóti ÍF, og sum gongdin hevði verið frammanundan, har liðið í níggju dystum ikki hevur fingið ein sigur [...] týs­morgunin vórðu hesi tíðindini váttað. Talan var ikki um eina beinleiðis uppsøgn, men eina avgerð, sum bæði nevndin í FC Suðuroy og Pól F. Joensen sjálvi mettu vera best. Eingin illstøða Talan var á ongan [...] seinnu hálv­finaluni í steypakappingini, red.), sigur formaðurin. Men tað er jú júst Pól F. Joensen, sum hevur vunnið tykk­um heilt fram í hálvfinaluna í steypa­kapp­ingini, er tað ikki virðingsleyst at lata

sessir og minni politikk.?Vit kundu hildið fram við landsfundarsamtyktini, sum leggur dent á tann øvugta politikkin av tí, sum Javnaðarflokkurin í roynd og veru ger. Allar milliónirnar ið fingust fyri Sosialin [...] ??Flestøll minnast, tá ið Fossadun spyr heimasandsmannin, um hann kanska eigur fjósið, sum vegurin skal ganga ígjøgnum. Tá svarar Hermann ið spældi heimasandsmannin við minniligu orðunum: “Neeeei, er tað [...] spurning kunnu vit seta Jóannesi Eidesgaard, tá ið hann nú ávarar ímóti Fólkaflokkinum, heldur seg hoyra heima í vinstrastjórn, viðmælir reformum og heldur blokkpolitikk vera so skilagóðan. Nei, er tað virkuliga

og Hildu inni á Fjørð, Eyðálvi uppi á Heygum og Brynjálvi og ikki minst í Havn, har eg kendi meg sum heima hjá Hjalmari og Brynhild í skúlatíðini úti á VBV síðst í 1940-árunum. Skyldskapur, vinskapur og [...] blíðskap í góðum vertskapi eins og vit onnur uttan at vera tikin av fótum. Vanligt er at so hvørt sum árini leggjast til, linkar virksemi, men hjá Ólavi hevur tað virkað øvugt. Tað gongur sjón fyri søgn [...] ættarkensla hava havt ein sera stóran og sterk­an lut í okkara langa lívi. Tá Hjalmar varð settur sum lærari í Kvívík stutt fyri krígg­ið, var eg bara 8 ára gam­al. Hann var til verka fús­ur og birti nýtt