alt betri enn arbeiðsmaðurin á landi, so vit hildu út, sigur Rafael. Og hann helt ikki, at tað gjørdi so nógv, um veðrið var heldur buldrasligari á Flemish Cap, enn tað var á Kuba. Jú, hann hevði eisini [...] ár, heldur hann. Og okkara maður nikkar og heldur, at tað er gamalt. Hann sigur tó einki um, hvør miðalaldurin á føroyska flotanum er. Friðaligt fólkaslag Hóast livilíkindini á Kuba eru sera vánalig, roknar [...] vist, at fútin hevði givið einum einasta teirra nummarplátur. Tá vit eru á veg út aftur í bilin hjá Rafael fer ein maður framvið. Á eini vanligari, gamlari traðkisúkklu, sum hann hevur riggað ein gamlan

17.00. Meinigheitshúsið á Skála Sunnudagin kl. 15. Barna og foreldramøtið í kirkjuni við Kristiannu og Barnakórinum av Strondum. Kl. 19 møti við Torleif Jóhannesen. Kór av Strondum syngur. Innsamling til [...] fyri sjúkum. Telefonandakt er á nr. 449914 Palli Højgaard & Charles Johansen Lívsins Orð Møti verður sunnudagin kl. 10.30. Nebo, Toftir Sunnukvøldið kl. 18 verður fundur á Svangaskarði. Jákup Olsen og triple [...] Vit tendra sjeyarmaða ljósastakan, meðan vit hoyra spádómarnar um Kristus. Meinhard Bjartalíð (Aftan á verður adventshugni í Ónagerði) Christianskirkjan: kl. 11 Kunoy: kl. 12.15, altargangur, Hans Eiler

skipari úr Vági, bús. á Vatnsoyrum, 93 ár 21. november: Jógvan Martin Jacobsen, Tórshavn, vanl. nevndur Maddik, 78 ár 23. november: Jákup Frants Høj, vanliga nevndur Jáku á Lag, á Strondum, 98 ár 23. november: [...] Jacobsen, Leirvík, fyrrv. Sparikassastjóri, 66 ár 20. november: Albert Djurhuus, vanl. nevndur Albert á Høgeil, Sumba, búsitandi í Havn, 87 ár 21. november: Maiken Djurhuus, Tórshavn, 38 ár 21. november:

Jógvan Waagstein og mamma Sannu í Brekkunum. Mia er í dag 90 ára gomul. Hans Erland í Brekkunum, maður Sonnu, helt vera rætt, at hetta hendi í samband við 120 ára tiltakið í Klaksvík. Soleiðis kom í, at [...] bókina. Alex Sólstein sigur, at bókin sum so ikki er handað honum persónliga, men at hon væntandi fer á savn í Klaksvík. Sjáldsom bók Kingobøkur yvirhøvur eru sjáldsamar í Føroyum. Við jarðarferð var vanligur [...] bókin er prentað í 1859, tá langabbi var 10 ára gamal, sigur Alex Sólstein. Handanin av bókini fór fram á Klaksvíkar Fornminnasavnið.

Westh spælir vanliga á unglingaliðnum hjá FCK, men royndi seg fyri fyrstu ferð í superliguni sunnudagin. Todi gjørdi sigurmálið Í seinna hálvleiki tók FCK meira yvir, teir spældur væl á miðvøllinum, og teir [...] Nielsen, sum hevur spælt á miðvøllinum hjá FCK, síðani felagið kom í verðina fyrst í 90?unum. Hann hevur verið tiltikin fyri síni hørðu fríspørk, men nú hevur hann sett gaggurnar á hillina. Lars Højer hevur [...] Vindfeldt, hevði ikki ein av sínum góðu døgunum, og hann má taka í minsta lagi tvey mál á seg. Silkeborg var leingi á odda 1-0, hóast tað vóru teir, sum vóru omaná mesta av tíðini, men tá eitt korter var

verðina. Nú vil tað so við, at maður Sáru gongur burtur. Missurin er svárur, men nú skuldi tað verið lagamanni hjá teimum forelskaðu at funnið saman. Tað var bara ikki loyvt tá á døgum og mett sum blóðskemd [...] tráðurin í søgunum er gentan Súsanna, sum veksur til og fer út í stóru verð. Nýggja skaldsøgan setur í tíð á eina heilt aðra staðni, nevniliga fyrst í 1700-árunum, men evnið er nú sum fyrr kvinnukor. Sára verður [...] veruliga fyrimynd, er bæði spennandi og hjartanemandi. "Suðar dýpið reyða" er løgd til rættis og prentað á Hestprent. Skaldsøgan er 190 síður til longdar og kostar 220 krónur. Mentunargrunnur Stundentafelagsins

Prix og Las Vegas á síni artistisku ferð. Við á ferðini hevur verið hennara maður og managari René, sum seinastu tíðini hevur stríðst móti krabbameini. Celine sær eisini sera kedd út á øll myndum og nevnir [...] til røddina hjá Celine. Á savnsfløguni spæla fleiri av heimsins stóru tónleikarum og produsarum. Alt hondverk er í topp. Fløgan er balsam fyri oyruni. Sjey nýggj løg eru eisini við á fløguni. Eitt nú syngur [...] innan í húsanum um teirra stríð. Kanska tí er "All The Way ? A Decade Of Songs" so still og døkk. Aftan á ein tíma í balladulandi er musikalska marglæti líka við at gerast ov nógv av tí góða. Sansirnir dovna

fara út á flogvøllin í Kastrup og taka eitt flogfar, svaraði stjórin. Erling Lydersen kom á flogvøllin, men tá hann sá flogfarið, sum skuldi flúgva hann til Føroya, vendi hann nøsini heimaftur á skrivstovuna [...] hevur verið sjeyti ferðir á oyggjunum seinastu 35 árini, og hann sigur seg hava fleiri vinfólk í Føroyum, enn hann hevur í Danmark, har hann býr og arbeiðir. Konan hevur verið við á nógvum ferðum hansara, [...] Himmalferðardag í 1964. Ein av skrivstovukvinnunum møtti upp á bryggjuni við einum metri av sjokulátu. - Tað fekk eg við mær, so eg fór at keða meg minni á ferðini til Føroya, fortelur Erling. Sigldi runt við

Tað hevur leikað eitt sindur misjavnt á hjá teimum føroysku leikarunum í donsku meistaradeildini í flogbólti, elitudeildin kallað. Hjá monnunum hevur gingist Bárði og hansara monnum úr Fortunu illa í hond [...] hond fyrstu tíðina og serliga er tað tí, at smálutirnir eru ikki falnir teirra veg, tá á hevur staðið. Um vikuskiftið var Fortuna í Roskilde og spældi og hesaferð glapp. Teir vunnu ein lættan 2-0 sigur [...] Mikkelsen, sum spælir hevari hjá Fortunu, spældi allan dystin móti Roskilde, og hann gjørdist dagsins maður. Umframt tað slapp hann at spæla mest merkisverda bóltin, tá hann rann langt aftur um baklinjuna eftir

Mánadagin legði Signar á Brúnni, landsstýrismaður, málið um meirjáttan til Brandskúlan fram á landsstýrisfundi. Talan er um meirjáttan, so ein maður kann setast afturat í starv og eitt gass anlegg kann [...] sjófólk og harvið koma ymisk málsøki inn í myndina. Neyðugt Signar á Brúnni heldur vera av stórum týdningi at fáa umstøðurnar á Brandskúlanum á hóskandi støði, og fegnast hann um, at landsstýrið samdist um [...] Signar á Brúnni sendi í gjár eitt ískoytisskjal til Fíggjarnevndina, sum í hesum døgum arbeiðir við fíggjarlógini fyri ár 2000. Og landsstýrið er samt um, at neyðugt er at betra umstøðurnar á skúlanum