Sofía Nielsen og Martin Domino hava fingið ein son. Hann var 50,5 cm. og vigaði 3455 gr. 4. august fingu Súsanna Køtlum og Darlington Akpotene, Keypmannahavn, ein son. Hann var 53 cm. og vigaði 3450 gr. 6 [...] Poula úr Gørðum og Alexander Jespersen, Skopun, ein son. Hann var 52 cm. og vigaði 3555 gr. 9. august fingu Maria Bovbjerg og Fróði Hansen, Tórshavn, ein son. Hann var 53 cm. og vigaði 3600 gr. 10. august [...] Leirvík, ein son. Hann var 54 cm. og vigaði 3750 gr. 11. august fingu Anita í Dali og Sigmund Sørensen, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 53 cm. og vigaði 3725 gr. 11. august fingu Anna og Joen David Norðoy

Hellurnar: kl. 17, altarg., Uni Næs Svínoy: kl. 12 altarg., Elsa Funding Sandavágur: kl. 11 altarg., David Johannesen Skopun: kl. 12, altarg., Jákup R. Hansen Hvalba: kl. 12.30 Ólavur Rasmussen Sandvík: kl [...] Elduvíkar sunnudagin 25. aug. Farið verður frá Sjómansheiminum í Runavík kl. 11.00. Eisini gera vit ein túr til Sands 30.8. til 1.9. Nærri boð ring 447718 ella 447242 áðrenn týsdagin 20.8. Eldrafelagið Nón [...] Opið er mánadag 10.00-18.00. Týsdag-fríggjadag kl. 10.00-17.00. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Mánadagin 19. august: kl. 10 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 14-18 Kortspæl

bólturin fóru uppum Újpesti-málverjan, og so var KÍ frammanfyri 2-1. Málið líktist ikki sørt tí hjá David Beckham fyri nøkrum árum síðan, tá hann aftanfyri miðjuna, skeyt mál fyri Manchester United. Hetta [...] við undirlagið í Føroyum, og nýggju liðfelagarnar úr KÍ, men nú hevur hann verið í Føroyum í skjótt ein mánað, og innan ikki alt ov langa tíð, verður hann noyddur at sannføra klaksvíkingar um, at hann veruliga

var, skuldi tey heldur verið løgd upp til frystivirkið í Kollafirði. Bjarti Mohr, reiðari á Norðbúgvanum, sigur, at tað var ein misskiljing sum skrivað var, tí skipið hevði verið í altjhóða sjógvi og fiskað

Dysturin í tølum: B71-Sumba 7-1 (2-1) 0-1 Hans Jákup Thomsen 1-1 Ib Mohr Olsen 2-1 Krystof Radzienski 3-1 Rúni Joensen 4-1 Arunas Mika 5-1 Ib Mohr Olsen 6-1 Rúni Joensen 7-1 Jónsvein Thomsen [...] Sandoyingar høvdu vitjan av sumbingum leygardagin, og hóast talan var um ein oddadyst, so hølvaði heimaliðið gestirnar av. Endaliga úrslitið gjørdist heili 7-1 til B71, eftir hálvleiksstøðuna 2-1. Einvegis [...] brotsteigin, kundi leggja gestirnar frammum. B71 svaraði skjótt aftur, og javnaði við máli, sum Ib Mohr Olsen fekk eftir hornaspark. Tað vóru royndir á mál frá báðum pørtum, uttan tó at nakað ítøkiligt

verður mikukvøldið. Mikudagin kemur íslendski forsætisráðharrin David Oddsson til Føroya. Anfinn Kallsberg metir, at leisturin við at halda ein ríkisfund á hvørjum ári er sera góður. Í fjør hittust leiðararnir [...] broytt, og samgongan stýrir eftir einum nýggjum samgonguskjali. - Ríkisfundirnir eru ætlaðir sum ein kunning millum ymsu partarnar í ríkinum, bæði hvat viðvíkur búskaparligu og politisku viðurskiftunum

Allas, 54 Finnland-Írland 0-3 (0-1) 0-1: Robbie Keane, 11 0-2: David Healy, 74 0-3: Graham Barret, 82 Noreg-Holland 0-1 (0-0) 0-1: Edgar Davids, 69 Turkaland-Georgia 3-0 (1-0) 1-0: Arif Erdem, 7 2-0: Cihan [...] danir so ruddiliga vóru við yvirlutan, og í Skotlandi eru fleiri longu farin at ivast, um tað var ein røtt avgerð at seta Vogts sum venjara, so einki er at ivast í, at trýstið á venjaranum er stórt, tá

11, deknagudstænasta í missiónshúsinum Sumba: kl. 12, Marianne Telling Sørvágur: kl. 11, altarg., David Johannesen Leirvík: kl. 11, familjugudstænasta, Uni Næs Havnar kirkja: kl. 11, Henning Nielsen (Talvan [...] Opið er mánadag 10.00-18.00. Týsdag-fríggjadag kl. 10.00-17.00. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Mánadagin 26. august: kl. 10 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 10-18 Ítriv kl [...] Danielsen kl. 14-17 Telduprát, Brandur Petersen Fríggjadagin 30. august: kl. 10-17 Opið hús Tað er altíð ein krókur í Tilhaldinum ? um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin

egalitaristar, t.v.s. ein persónur, ið heldur, at øll skulu hava eins nógvar ágóðar í samfelaginum. Hvussu vit so definera ágóðar og tiltøk sum tryggja henda javnað, gerst mangan ein aðalspurningur. Munur [...] fv. Men hesar atfinningar eru skeivar, tí hugmyndin er ikki, at vit øll eru eins, men at vit skulu gerast eins. Tað er ikki eins lætt at fasthalda, at menniskju ikki skulu javnmetast, bert við at siga, at [...] duga at seta tað saman við øðrum málum og tí inn í ein størri samanhang. At vita nakað um politik er eisini at kenna politisku søguna, hugmyndafrøðirnar. Ein framsíggin politikari við visjónum ella samfelagsligum

tað altso, sum at ein loysn er í ljósmálanum. Petur hevur hildið frí frá venjarastarvinum í ár, men í síðstu viku fór hann til Fuglafirðar at rætta eina hjálpandi hond. B68 og Petur Mohr hava samstarvað [...] endaðu á í fjør og í fyrraárið, og sum teir nú tykjast fara hava ilt við at endurvinna. Petur Mohr er ein av royndastu venjarunum í landinum. Hann hevði roynt seg sum venjara í NSÍ, tá hann í 1991 kom [...] VENJARI Nógv bendir á, at tað verður ein gamal kenningur á Svangaskarði, sum komandi ár fer at hava ábyrgdina av B68 liðnum. Eingin sáttmáli er undirskrivaður, men Niclas Davidsen, formaður í B68, váttar