næstu vikunum. Smyril er í dokk og Dúgvan er sett at røkja Suðuroyarsiglingina. Smyril plagar at vera at kalla fullur tveir túrar um dagin, men dúgvan tekur bara helvtina av farminum, sum Smyril tekur, so tað [...] sigur stjórin á Palm. Dúgvan sigldi suður í gjárkvøldið, men hon tekur ikki helvtina av tí farmi, sum Smyril tekur og fyri at tryggja virkinum fiskin, gjørdu teir av at leiga fiskin ein sandbát við fiskinum

bilin við, tá tú ferðast við Norrönu, vísir leiðarin á ferðafólkadeildini hjá Smyril Line á. Áki Jespersen sigur, at Smyril Line framhaldandi ætlar sær at gera nógv burturúr at marknaðarføra vetrarsiglingina [...] sæst hetta nú aftur í ferðafólkatalinum um jólini. Áki Jespersen, leiðari á ferðamannadeildini hjá Smyril Line, er sannførdur um, at tað er miðvísa marknaðarføringin, ið er orsøkin til økta ferðafólkatalið [...] jólatúrarnar. Veðrið hevur verið gott á seinastu túrunum hjá Norrönu, og vónar ferðafólkaleiðarin hjá Smyril Line, at tað sama fer at vera galdandi fyri jólatúrarnar. Smábýtt avstað aftur Jólagestirnir fara

Skotlandssiglingini. Saga varð sett á leiðina. Og hetta bar til, tí Smyril sigldi úr Føroyum fríggjadag, meðan Saga sigldi týsdag. Men tá Smyril gavst og velduga skipið Clare sprongdi allan kapasitetstørv, seldi [...] Tað var eisini grundgevingin fyri at niðurleggja ið hvussu er ferðamannasambandið. Samstundis var Smyril ov lítil sum farmaskip. Hetta var eisini ein grundgeving fyri at selja. Ein spurningur um (mis)álit [...] Ikki tí; farleiðin til Skotlands var ikki nakað nýtt fyri føroysku flutningsfyritøkuna. Longu áðrenn Smyril nakrantíð byrjaði at sigla, hevði Skipafelagið roynt seg á leiðini við leigaða skipinum Nordic, sum

Hesa tíðina røkir grikska ferjan Galaxy siglingina á suðuroyarleiðini. Smyril er vanliga í dokk á Fayard, men hendan dokkingin er serlig og størri enn vanligt, tí umframt 20 ára klassingina skulu nøkur [...] onkuntíð vóru onkrar avbjóðingar. Ferðaætlanin hjá Galaxy er 14 dupultir vikuligir túrar, har ið Smyril hevur 18. Ferðin er 16 sjómíl um tíman og siglitíðin 2t30m. Galaxy tekur 350 ferðafólk og 140 akfør [...] og á hjálagda skjali við upplýsingum um Galaxy. Galaxy kemur at veita eitt lakari tænastustig enn Smyril í mun til farm, akfør og ferðafólk. Men skipið er væl viðlíkahildið, og eigararnir og grikska manningin

Tað gongur ikki sum eftir ánni hjá Smyril Line

væleydnað, tí heilt nógv fólk hava tikið av tilboðnum. Hesa vikuna, tað var ókeypis at sigla, hevur Smyril sostatt meiri enn tvífaldað ferðafólkatalið og næstan trýfaldað bilatalið afturímóti tí, sum hann [...] vóru 195 privatbilar, 12 vøruvognar og tveir lastbilar við Smyrli úr Suðuroy til Havnar. Alment er Smyril annars roknaður at taka 200 bilar, men sunnukvøldið varð stúvað væl, men 209 bilar má avgjørt metast [...] teir 209 bilararnar, vóru 843 ferðafólk við hendan túrin og so stórt tal av bilum og fólki hevur Smyril aldrin flutt fyrr. Eisini Teistin hevur flutt reiðiliga nógv ferðafólk hesa vikuna, men hjá Teistanum

mikudag. - Men klokkan 10 týsmorgunin verður lýst í Kringvarpinum, at Smyril ikki siglir meira hendan dagin, greiðir kona sjómannin frá. Smyril hevði tá fingið trupulleikar við stabilisatorunum og sigldi ikki [...] ikki skal rættast, fyrr enn Smyril skal í dokk seint í summar, tað er óskiljandi og skuffandi, heldur konan. Hon er greið yvir, at onkur leigaði tyrlu hendan dagin, ið Smyril avlýsti, men hetta var ikki [...] við og sum hann treivst so væl umborð á. Skuffandi Konan heldur tað vera skuffandi at uppliva, at Smyril nú siglir, sum um onki var hent við sama brekinum, sum legði bátin júst handan túrin týsdagin í farnu

sær ferðaseðlar aftur og fram til Danmarkar á páskum. Áki Jespersen, leiðari á skipsdeildini hjá Smyril Line, sigur, at føroyingar tykjast rættiliga spentir upp á nýggja skipið, og nógvir vilja royna tað [...] aftur tann 17. apríl. Annars sigur Áki Jespersen, at fleiri tilboð av ymsum slagi fara at koma frá Smyril Line. Eitt nú fer at verða lýst við bilpakkum á øllum farleiðum bæði fyri há- og lágárstíð, sigur [...] skipinum rættiliga stóran áhuga, sigur Áki Jespersen. Tað merkist heilt væl á teimum messum, sum Smyril Line hevur luttikið á uttanlands, eins og umboðsfólkini uttanlands eisini greiða frá tí sama, sigur

Einasta atløgupláss í Føroyum til nýggja Smyril verður í Tórshavn

og í hesum sambandi verður seinasti túrðurin í kvøld avlýstur longu nú í morgun. Sostatt siglur Smyril ikki seinasta fyri veður verður túrurin av Krambatanga til Havnar klokkan 21 í kvøld og tað merkir [...] merkir so eisini, at fyrsti túrurin úr Havn til Suðuroyar klokkan sjey í morgin, er eisini avlýstur. Smyril loysir aftur av Krambatanga klokkan 9.30 í morgin, sum ætlað, men Strandferðslan ger eisini var við