Sandavági: Tað var at loypa á dyr, tá grindaboðini komu. Oman í bátahylin og sleppa sær inn í ein bát, sum var á veg í grind. Vit fara spakuliga út við landinum. Lurtað verður á VHF'inum eftir, hvar grindin [...] drive, men da de var komne nord i Sund, var Baadene tresendstyve.« Hóast nú var nátt, og vit vóru á veg á Sandavág, líktist støðan rættiliga nógv. Einar tvær ferðir vendi hon og kom upp aftur aftan fyri [...] Tangan, og »tá er hon í pottinum«, siga vágamenn. Hildið varð til á Sandavági beinanveg, og tað gekk skjótt og væl. Sleipað varð síðan inn á havnarlagið í Miðvági, har seðlarnir komu úr tíðliga mánamorgunin

Hondbóltur Føroyska manslandsliðið í hondbólti er í hesum døgum á venjingarlegu í Íslandi. Sunnudagin spældu teir fyrsta av trimum dystum á ferðini, og var hesin móti íslendska U-21 landsliðnum. Hóast talan [...] megnaði føroyska liðið fyri tað mesta at spæla fult upp við mótstøðuna. Allan fyrra hálvleiki gekk javnt á, og tó at tað dragnaði nakað fyrst í seinna hálvleiki, so komu okkara afturíaftur, soleiðis at mununrin [...] nøgdir. Føroysku málini í dystinum sunnudagin skutu: Heini Joensen, 8, Ingi Olsen, 5, Bjarni Wardum 5, Sámal Joensen 4, Høgni Klein 2, Martin Hummeland, 2, Kristian Madsen, 1, John Zachariasen, 1 Týskvøldið

einsamallan á toppinum, men Magna og Zdzislaw sum sera álopssinnaðar miðvalarar, og hjá B36 vóru John Petersen og Jákup á Borg aftur settir saman í álopinum, eftir at teir annars upp á skift hava verið á miðvøllinum [...] Sandu, Klæmint Matras, Magni á Lakjuni ? John Petersen, Jákup á Borg GÍ: Hallur Hansen ? Hans Pauli Petersen, Bartal Eliasen, Pól Ennigarð, Leivur Hansen ? Jóan Pauli Olsen, Sámal Joensen, Súni Olsen ? Magni [...] var komin niðan. Ein avleiðing var so, at skipaða spælið á miðvøllinum var mest sum burtur, tí hesin oftani varð lopin um, og tá bólturin var á miðjuni, var talan oftani um harðar nærdystir um bóltar,

Havnar Róðrarfelag ein nýggjan Ørv. Tað er Sámal Hansen, sum hevur smíðað. Tað verður kortini ikki við nýggja, men við gamla Ørvi, at Havnar Róðrarfelag fer á jóansøku. Nú skal nýggi báturin smyrjast, pussast [...] tóktist missa eitt vet í fyrstu tøkunum. Men tað var skjótt, at munurin minkaði niður í lítið og einki. Á túsund metra málinum var Kvívíkingurin kanska eina hálva bátslongd frammanfyri Argjabátin, men so svaraði [...] so øktist aftur, men alla tíðina tóktist tað sum um tað var Kvívíkingurin, sum so at siga hevði tak á kappingini. Í endaspurtinum gjørdi Argjabáturin ein orduligan vørr, men tað eydnaðist teimum akkurát

at leikliga var hann kanska ikki á hædd við fyrru uppgerðina, men taktiskt stóðu okkara seg nú betri. - Vit vóru í størri mun greiðir um, hvørjum vit skuldu ansa eftir á íslendska liðnum, og tað gjørdi [...] heldur hjálparvenjarin hjá føroyingunum, Hjalmar Klein Olsen. Føroysku málini í hesum dystinum skutu Sámal Joensen, 9, Heini Joensen, 8, Ingi Olsen 5, Martin Hummeland, 3, John Zachariasen, 2 og Bjarni Wardum

ar stóðu um oyruni á gestunum, men tað segði tað sama. Ta einu ferðina fingu gøtumenn bóltin inn um allar mótstøðumenninar. Men tá stóð ein gulur inni á strikuni, og bólturin kom á hann! Dysturin í tølum [...] GÍ vann sunnudagin tey trý stigini á heimavølli ímóti EB/Streymi. Hóast EB/Streymur onkuntíð hevur spælt GÍ eitt puss, og hóast EB/Streymur næstsíðsta vikuskifti á heimavølli vann ímóti HB, so hevði tað [...] vóru Magni Jarnskor og Gidek leikbannaðir. Tað átti at havt verið stórur saknur á miðvøllinum, og tað var tað eisini. Men Sámal Joensen hevði hesa ferð góðan stuðul í Henningi Jarnskor, sum í ikki heilt somu

vóru fyrstu ábendingarnar um á Skálafjørðinum, tá teir settu Argjabátin, sum hevði vunnið í Klaksvík, upp á pláss, tað sást aftur í Hósvík, og leygardagin var tað aftur staðfest á Vágsfirði. Gongdin í kappingunum [...] agnum NSÍ lænt bátin, sum teir róðu við á Skálafjørðinum. Teir vóru ikki við í Hósvík, men leygardagin vóru teir við í Vági. Umborð á Nevinum Reyða situr Sámal Hansen, sum eisini hevur smíðað tann bátin [...] so er treytin hjá argjamonnum, at teir fáa betri tak á miðróðrinum, enn teir hava havt tær seinastu ferðirnar. Spurningurin er so, um teir umborð á Kvívíkinginum eiga meiri í sær til endaspurtin, enn tað

hann stýrimaður á Polarstjørnuni við Palla hjá Marionnu sum skipara, á Vesturvík við Vilhelm á Syðradali sum skipara og Viðoy við Richard hjá Jóan Jakku sum skipara. Tá Sámal var stýrimaður á Atlantsfarinum [...] Tá tók Sámal við sum skipari á Urd. Hann var stýrimaður á gøtutrolaranum Trónda í Gøtu og stýrimaður og skipari á trolaranum Barmi, sum var heimahoyrandi í Klaksvík. Eg minnist eisini at Sámal sigldi við [...] Sámal var føddur á Norðoyri tann 5. apríl 1909. Foreldur hansara vóru Malena, dóttur Karin og Sámal Jákup Høgnesen, bónda í Niðristovu á Norðoyri og Kristoffur Jacobsen, vanliga nevndur Oyra-Kristoffur

27. juni Anna Vilhelmsen, Klaksvík, ættað av Syðradali á Kalsoynni, 74 ár. 28. juni Sigga Maria Thomasen, Sørvágur, 89 ár. Kristina Poulsen, vanliga nevnd Dadan, Tvøroyri, 80 ár. 29. juni Johnreed Fuglø [...] Hannefía, Hoydalar, 89 ár. 02. juli Lena Poulsen, ættað úr Kollafirði, búsitandi í Hvannasundi, 75 ár. Sámal Funding Seth Johannesen, ættaður úr Funningi, búsitandi í Øsby Haderslev, 57 ár. 03. juli Oluf Olsen

Jóan Hendrik hevði eitt stig fleiri enn Carl Eli. Torkil varð á fjórða plássinum, men kundi við at vinna 2-0 á Jóan Hendrik ota seg heilt fram á annað pláss, um úrslitið hjá Carl Eli móti Herlufi Hansen fløskaði [...] 10,5 Suni Merkistein 10,5 Rani Baldursson 10,5 13-16 Sámal Christiansen 10 Ingolf Gaard 10 Andrias Ziska 10 Súni Ziska 10 17-18 Rani Nolsøe 9 Jákup á R. Andreasen 9 19-21 Tummas M. Anths. 8,5 Karl L. Johansen [...] Nógvir av okkara heimligu elitutelvarum, umframt útisetar, settu dám á FM-snarkappingina. Telvað varð í Kommunuskúlaauluni leygardagin 6. juli. Millum teir 31 luttakararnar, sóust eisini fyrrverandi f