meistaraheitið í ár. Sjálvt um Sílið var so langt framman fyri næstu bátarnar í FM-kappingini undan vestanstevnuni, so hevur kappingin hjá 5-mannaførum við kvinnum verið rættiliga spennandi í ár, og á fleiri [...] stevnunum hava róðrarnir verið sera spennandi. Millum annað hava tríggir ymiskir bátar vunnið á stevnunum í ár, og tí var ikki óhugsandi, at róðurin á vestanstevnu eisini fór at blíva spennandi. Sjálvur róðurin [...] oddasessin, men eisini Fípan Fagra kann fara at gera seg galdandi. Hon hevur fingið fleiri góð úrslit í ár, men enn væntar ein sigur. Kanska hesin fer at koma á ólacsøku.

manningarnar eru fyri, men sum heild má sigast, at feløgini hava verið dugnalig at lært børnini at rógva í ár. Í øllum førum sær tað heilt gott út hjá fleiri. Á vestanstevnu vann Ørnin við gentunum. Tað boðar

harðari kapping við havnargentur um fjórða plássið. Undan ólavsøkuróðrinum lá Beinta úr Miðvági, sum í ár hevur havt manning úr høvuðsstaðnum, til at vinna bronsu, men tær høvdu ikki marginalirnar á sínari

millum sigurin hesa ferð, og tá ið vit ikki vunnu í Vági, søgdu tær á Ørnini eftir fjórða sigurin í ár. Ørnin hevur nú 33 stig, meðan Sílið, sum stóð seg minni væl í Vestmanna, hevur 25 stig. Eingin annar

ferðir. Síðani hevur Ørnin ikki verið best. Um tað skal metast út frá tveimum teimum fyrstu róðrunum í ár, so eru vánirnar góðar fyri, at tær úr Sandavági eru komnar aftur á gamlar gøtur. Tær liggja á kósini

Tað hevur ikki gingið soleiðis hjá sandavágsbátinum í ár, sum tey har vesturi høvdu roknað við og vónað. Vestmannagentur hava verið teimum hinumegin Vestmannasund og knáar. Um tær umborð á Ørnini skuldu [...] a plássinum, var ein hálv bátslongd. Beinta, sum við næstfremsta plássinum rakk besta úrslitinum í ár, royndi at taka seg framaftur á Ørnina, men tað eydnaðist ongantíð, og á málinum var Ørnin meiri enn [...] ein øgiligan fagnað, tá Ørnin fyri fyrstu ferð vann í Sandavági, har vestanstevnan er fjórða hvørt ár. So er spurningurin, um triðja FM heitið upp í slag hjá Ørnini kemur til høldar á ólavsøku. Ørnin er

við kvinnum. Harvið hevur Sandavágur fingið um endan aftur í hesi kappingini, eftir at tað í nøkur ár ikki hevur hilnast heilt so væl. Ørnin vann FM í kappingini millum 5-mannafør í 1988, 1990, 1991, 1997

barnaróðurin millum dreingjamanningar. Hetta var fjórða ferðin, at Títlingur vann dreingjakappingina í ár. Jallurin, sum var fremstur síðsta leygardag í Fuglafirði, varð nummar tvey í dag. Barnaróður dreingir

Canada ? arbeiðir við at fáa eina semju við Kina um at lækkað tollin aftur. Umframt at veiðan higartil í ár hevur svíkt, og at prísir og marknaðir svíkja, er rækjuflotin sera hart raktur av methøgu oljuprísunum [...] hevur heldur ikki verið av tí besta seinastu tíðina, meðan okkurt skip gjørdi onkran góðan túr fyrr í ár. Í løtuni royna 2 skip ? South Island og Borgin ? við Svalbard. Seinastu viku fingu bátarnir millum [...] í løtuni undir grønlendskum flaggi, og nýggja skipið hjá P/F Hviltenni kemur ikki fyrr enn í okt. í ár. Tvey stór ivamál um veiðirættindini hjá rækjuflotanum á Flemish Cap og við Svalbard eru eisini orsøk

sigur John Johannesen. Hann sigur, at á fyrireikandi fundi í uttanlandsnevndini mánadagin 13. oktober í ár varð enn einaferð staðfest, at flokkarnir ynskja at halda á við EFTA tilgongdini. Mikudagin 15. oktober