skrivstovan stongd frá 1. juli til og við 4. august 1998. Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mánadag til hósdag frá kl. 8.00 til kl. 15.00. Tlf. 1.7597, skrivitlf. 1.6929 fax 1.3609 og teldupostadr. [...] Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frá Atla Rasmussen, tlf [...] Røddin Odense. Føroyska sendingin frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Sjómansheimið »Ørkin« Brautarholt 29, 105 Reykjavík Sunnudag møti kl. 17. Mánakvøld bíbliutími

ÍF - Víkingur 2-1 (0-1) Fuglfirðingar vóru sum nátt og dagur, tá ið teir vendu hóttandi tapi til sigur í granna­upp­gerðini ímóti Víkingi. Í góðveðrinum fríggja­kvøldið bar einki til í 1. hálv­leiki, tá [...] fleiri, staðfesti Øssur Dalbúð. Útjavningini stóð Poul Nolsøe Mikkelsen fyri. Fyrsta málið í bestu deild­ini varð veru­leiki, tá ið hann við høvd­inum stýrdi hornasparks­inn­leggi úr vinstru í málið. Og

ristu við høvdinum, tí á pappírinum skuldi eitt lið í tí lokalu Seriu 1 ikki havt allarminsta møguleikan ímóti einum, sum spælir í 1. deild og fyri fáum árum síðani enntá var í donsku superliguni. Serliga stúrdu [...] í allarsíðstu minuttunum, at munurin á máltalvuni gjørdist so stórur. Í hálvleikinum var AB á odda 1-0, og tann støðan helt sær líka til 88. minutt. Stríddust væl – Allir stríddust væl og góvu alt, sum

hátt, at deildirnar verða tríggjar í tali, heilt úr tí gamla 1. flokki og upp í 10. flokk. - Vit fara at hava eina byrjanardeild, sum fevnir um 1., 2. og 3. flokk, soleiðis sum skipanin er nú, eina miðdeild [...] UNDIRVÍSING At ein byrjanardeild nú er í Stranda skúla í staðin fyri 1., 2. og 3. flokkur, er bara byrjanin til eina heilt nýggja og spennandi undirvísingarskipan á skúlanum. Hans Petur Jacobsen, skúlastjóri [...] Velbastað líkist hesum, sum vit nú eru farin undir. Sita í klivum Hann vísir á, at næmingarnir í hvørji deild sær koma at sita í stórum skúlastovum, har alt er púrasta opið. Her verða eingir veggir, sum býta

heimsmet, sum er vorðið innritað í heimsmetbókini hjá Guinness. Stephan Schlei hevur tumlað nær um 1.300.000 kilometrar. Hin stevnan er at vitja flest møgulig FIFA-limalond, og at síggja flest møguligar [...] at tá á døgum varð Landskrona veruliga tjóðarvøllur føroyinga. 12 ár seinni sá Stephan Føroyar tapa 1-2 ímóti Íslandi á Laugardalsvøllinum í Reykjavík. 4 dagar seinni fann hann eitt sjónvarp í einari kiosk [...] Føroyum. Leygardagin varð hann á Svangaskarði, og har sá hann dystin millum B68 og KÍ, sum B68 vann 1-0. Brosandi og entusiastiskt fortelur Stephan um allan vindin, sum varð á Svangaskarði, og um hvussu

SÍ ? Mjølnir 3-1 (11-15, 15-5, 15-8, 15-11) Einaferð var tað ein vísur maður sum segði, at tað var torførast at spáa um framtíðina. Hann mundi vita sum var, at tað var rætt sum hann segði, og tað fer neyvan [...] ferð eftir ferð lisið í hesum teigum, at sørvingar eftir øllum at døma fóru niður aftur í fyrstu deild, tí tað var ikki nóg mikið hjá teimum bara at vinna á ÍF b. Teir skuldu eisini vinna á eitt nú Mjølnir [...] Hjalti Josephsen ikki var við, og avloysarin á miðjuni fekk ikki fatur á tí hann skuldi. Nú var støðan 2-1 til sørvingar og spenningur var um teir endiliga skuldu lata ÍF b eiga aftasta plássi í deildini. Tað

vera, at Jógvan Arnfinn Jacobsen, sum nógvu tey síðstu umførini hevur skorað nógv mál í 3. deild, verður í 1. deildar hópinum fyri fyrstu ferð. [...] Fuglfirðingar minnast við bivan aftur á seinasta dystin í fjør. Tá høvdu teir vitjan av HB, sum vann 10?1. Hugburðurin í Fuglafirði ta ferðina var, at teir roknaðu við, at KÍ fór at vinna á Sumba, og so var [...] Eliasen var í Fuglafirði og hjálpti til síðsta sunnudag. Hann var besti fuglfirðingurin, og serliga í 1. hálvleiki royndist hann væl. Eftir vikuskiftið fór Símun niður aftur til Aarhus, og eftir tí, sum vit

verður betri. Um ikki, er eingin orsøk til at halda, at Sumba ikki fer at klára eitt ár afturat í 1. deild? [...] dystinum, men tað er ikki heilt rætt, tí B71 var als ikki inni í dystinum, hóast støðan bert var 0-1. Uppflytararnir høvdu ikki ein tann einasta erliga málmøguleika í seinna hálvleiki, og hóast HB hevði [...] ikki at imponera nakran, og í løtum sá tað út sum um teir als ikki tímdu at spæla. Í yvirtíðini bleiv 1-0 til 2-0, tá Allan Mørkøre setti eitt brotsspark, sum bert dómarin sá, mitt í málið, men tað var fyri

europeisku kappingarnar, og síðani tá hevur B36 onga altjóða uppgávu havt. Í fjør var plaseringin í 1. deild so mikið góð, at tað rakk til eitt Intertoto-Cup pláss. B36 skal spæla fýra innleiðandi dystir í [...] fet frá at koma víðari. Teir taptu 1-0 á útivølli móti Avenir Beggen úr Luxemburg. Á Svangaskarði stóð væl til tá Kári Reynheim við frísparksmáli legði B36 fram um 1-0. Avenir Beggen kláraði tó at javna

og fekk hann eins og Martin 3,5 stig. Vestmanna - Klaksvík 2-2 Bert ein dystur varð telvaður í 1. deild sunnudagin. Kollfirðingar møttu ikki (??) til dyst ímóti Klaksvík 2, og dysturin millum Havnina [...] annars síni fyrstu tvey talv, men steðgaði síðani fullkomiliga upp. Seinastu átta talvini góvu bert 1,5 stig og Martin fekk tí 3,5 stig og 5. pláss. Tosaði tú við Jens Ove Fries-Nielsen undir kappingini [...] endaði við sigri til fyrrnevnda. Bæði liðini søgdu aftan á dystin seg vera nøgd við úrslitið. VT og KTF1 hava 5 stig.