Noregi.    Veitsla er fyri innbodnum í Skálanum. Í dag, 15. juli, giftast í Bratislava Maj Arge Hammer, Tórshavn, og Martin Sirkovsky, Bratislava.     Brúdleypsadressen er: Anbroseho 13, 85102 Bratislava [...] innan 20. juli á tlf. 444528 ella 444700. Leygardagin 19. august kl. 15.00 giftast í Vesturkirkjuni Maria Mohr Edvinsson, Sandi, og Egin Herup Høgnesen, Hoyvík.    Vælkomst verður í B36-húsinum kl. 20.00 [...] 313610, 319659, 219512 ella 361026. Fríggjadagin 18. august kl. 15.00 giftast í Siloa í Fuglafirði Maria á Lakjuni, Fuglafirði og Bjørn Simonsen, Klaksvík. Veitslan verður í bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19

og Maria Vang báðar fingu hvør sítt mál. So B36 fekk endurreisn eftir at tær taptu 4-1 inni í Runavík seinasta vikuskiftið, hóast tann dysturin var týdningarleysur fyri B36. NSÍ kløkkaði VB Í Vági tók [...] men síðani gekk alt galið hjá NSÍ í seinna hálvleiki, og VB vann sostatt 4-2. Tað var ein leikari í Vági leygardagin, sum skaraði framúr, og tað var Guðrun í Lágabø. Leygardagin vísti hon sín týdning fyri [...] 4, Malena Josephsen 2, Ragna Andreassen 1, Margit Joensen 1. B36-Skála4-0 B36: Sólvá Joensen 2, Maria Vang 1, Sólgerð Viderø 1. VB-NSÍ4-2 VB: Guðrun í Lágabø 4. NSÍ: Irdi Hansen 1, Maibritt Olsen 1. børn

menneske, så tror vi på ham uden at bestemme det selv. Det er tværtimod den andens troværdighed, som gør udslaget. Er han troværdig, må vi tro på ham, er han det ikke, kan vi ikke tro på ham. På akkurat samme [...] ld og ægteskab. Bruden, menneskene, folket afviser som bekendt denne mægler og slår ham endda ihjel ved at hænge ham op på et kors, som vi hørte i påsken. Men gammel kærlighed ruster ikke, og Guds kærlighed [...] fótbóltsskúlarnar til rættis. Komandi vikuskifti verða fótbóltsskúlar í Havnini, á Toftum, í Klaksvík og í Vági.bes, men have evigt liv. Man må jo sige, at det er et godt parti: Himlens og jordens, alt det synliges

menneske, så tror vi på ham uden at bestemme det selv. Det er tværtimod den andens troværdighed, som gør udslaget. Er han troværdig, må vi tro på ham, er han det ikke, kan vi ikke tro på ham. På akkurat samme [...] ld og ægteskab. Bruden, menneskene, folket afviser som bekendt denne mægler og slår ham endda ihjel ved at hænge ham op på et kors, som vi hørte i påsken. Men gammel kærlighed ruster ikke, og Guds kærlighed [...] deildini, var tað í stóran mun takkað verið teimum seks stigunum, sum teir vunnu frá grannunum úr Vági. Fyrra uppgerðin millum liðini bæði endaði tó við VB sigri, men árið í fjør vísur týðuliga, at tá

menneske, så tror vi på ham uden at bestemme det selv. Det er tværtimod den andens troværdighed, som gør udslaget. Er han troværdig, må vi tro på ham, er han det ikke, kan vi ikke tro på ham. På akkurat samme [...] ld og ægteskab. Bruden, menneskene, folket afviser som bekendt denne mægler og slår ham endda ihjel ved at hænge ham op på et kors, som vi hørte i påsken. Men gammel kærlighed ruster ikke, og Guds kærlighed [...] kappingini millum 6?mannafør við monnum, og teir í Hvalvík og Streymnesi eru upplagdir favorittar í Vági í dag. Men tað skal takast við, at sjálvt um Hvessingur hevur vunnið, so hava teir fingið góða kapping

menneske, så tror vi på ham uden at bestemme det selv. Det er tværtimod den andens troværdighed, som gør udslaget. Er han troværdig, må vi tro på ham, er han det ikke, kan vi ikke tro på ham. På akkurat samme [...] ld og ægteskab. Bruden, menneskene, folket afviser som bekendt denne mægler og slår ham endda ihjel ved at hænge ham op på et kors, som vi hørte i påsken. Men gammel kærlighed ruster ikke, og Guds kærlighed [...] framsýning um Jákup Dahl, próvst, latin upp í Vágs Kirkju. Tað er Landsbókasavnið og Bókasavnið í Vági, sum standa fyri framsýningini, sum fyllir alla forkirkjuna og kapellið. Framsýning er opin bæði í

fótbóltinum, og hon skeyt tvey av HB málunum. Annika Godtfred skeyt heili fýra mál, meðan Gunn Muller, Maria Johnsson og Eyðfríð Christiansen allar fingu hvør sítt. HB skorar nógv mál í ár, tað er so heilt víst [...] avstað við sigrinum. Maibritt Olsen skeyt eitt mál fyri NSÍ, og síðani skutu Irdi Hansen og Elinbjørg Hammer tvey mál í part. Sostatt er næstan víst, nú bert eitt umfar er eftir, at liðini ið koma at mynda

Bólkur A Skála-HB 0-4 HB: Maria Johnsson 1, Annika Godtfred 1, Viviann Thorleifsson 2. Sumba-VB 0-4 VB: Halltóra Joensen 2, Rannvá Augsutinussen 1, Laila Jespersen 1. AB-GÍ 6-6 AB: Maria Michelsen 3, Elin Kathrina [...] Dysturin á Skála endaði ikki óvæntað við, at HB var omaná, og endaði úrsliti gjørdist 4-0 til HB. Maria Johnsson legði út fyri HB, síðani skeyt Annika Godtfred eitt mál, áðrenn Viviann Thorleifsson sló [...] tá bert 26 minuttir vóru leiktir, var støðan heili 5-0 til AB. Tá høvdu Elin Kathrina Haraldsen og Maria Michelsen fingið tvey mál í part, meðan Lív Mikkelsen hevði fingið eitt. Beint fyri hálvleik megnaði

av mongum sum hann, sum hevur við russararnar at gera. Umframt teir báða Árna og Johnny, arbeiðir Maria á Lava eisini hálvan dag á deildini. 200 skip higartil í ár er rættiliga nógv. Um somu tíð í fjør [...] norðmenn. Tað er tó ikki bara í Nólsoyarfirði, fremmandu skipini liggja. Tey eru um alt landið. Úr Vági til Klaksvíkar, og mangan fleiri í senn. Ein dagin í vikuni vóru tríggir russar samstundis og løgdu [...] svartkjaftinum fer til Russlands, har hann verður brúktur til mannaføði. Tvey skip vóru tó herfyri í Vági eftir svartkjafti, sum eitt enskt felag hevði keypt og sum skuldi til Afrika. Teir nógvu russarnir

Miðvágur: kl. 11, David Johannesen Christianskirkjan: kl. 11, og kl. 18 forbønargudst., Hans Eiler Hammer Kunoy: kl. 12, altarg., Niels Pauli Danielsen Hestur: kl. 12, Kjartan Mørkøre Selatrað: kl. 11, [...] Klaksvíkarkórið Bach-konsert í Christianskirkjuni kl. 20.30 Árnafjørður: kl. 11, altarg., Hans Eiler Hammer Klaksvíkar sjúkrahús: kl. 10 og á Norðoya Røktarheimi: kl. 14.30, Karl Gudm. Henriksen Elduvík: kl [...] útifundur um viðrar. Mánadagin kl. 20 bønarfundur. Ónsdagin kl. 20 uppbygg. fundur. Samkoman Sion, Vági Sunnudag: Morgunmøti kl. 11.00, kl. 11.30: Sunnudagsskúli. Evangeliskt møti kl. 18.00. Telefonandaktin