til, sigur John Reid. Men hvat vænta klaksvíkingar sær av kappróðrinum? Eg vóni sjálvandi, at tað gongur bátunum her norði væl, men nú kenni eg ikki hinar bátarnar so væl sum eg kundi ynskt, sigur John [...] Kappróðurin á norðoyastevnu byrjar klokkan 13 við barnaróðri og klokkan 15 byrjar ársins fyrsti FM róður hjá teimum vaksnu. [...] Leygardagin verður ársins fyrsti FM kappróður. Tað eru tilmeldaðar 88 bátsmanningar til í ár. Eftir nógvar harðar venjingar er tíðin endiliga komin, at rógvararnir sleppa at vísa hvør dugur er í teimum

fjør, selur eins væl og hinir handlarnir, tá teir hava verið nógv longur, sigur hann. – Tað er jú trupult at fylgja við í søluni hjá hinum, tá man er spildur nýggjur handil. Men alt í alt kann eg siga, at [...] søluni, serliga av søluni sum samtakið gjørdi gjøgnum nethandilin. Størsta frammgongdin hjá okkum í ár var á netinum, sigur Lars Müller. – Hetta er yvirraskandi, tá tað eru fleiri útlendskar netsíður, sum vit [...] Umbýtingarnar eru júst byrjaðar í dag, hetta er hóast alt fyrsti dagur vit hava opið aftur eftir jólini, segði Lars Müller, eigari av Skálkur Samtakinum, tá vit hittu hann í gjár. – Vit plaga at siga,

fevnir um tað, sum er eftir av hesum kappingarárinum. Støðutalvan sigur, at uppflytararnir av Skála hava staðið seg væl. Men felagið sigur, at tørvur er á fleiri spælarum: Hópurin er so smalur, at vandi [...] aftrat í summarsteðginum, sigur Skála Ítróttarfelag á heimasíðu síni. Nýggi spælarin verður sambært heimasíðuni sagdur at vera skjótur og ágangandi, og at tað liggur væl fyri hjá honum at leggja innfyri [...] spælt við Ørn Horten í triði bestu norsku deildini, og har var hann fram til summarsteðgin. Fyrsti møguleikin hjá nýggja miðvallaranum at spæla á Skála liðnum verður sunnudagin 24. Juli, tá ið Skála skal

n gerst betur. Jóhanna sigur, at sjálvsvirðingin er av sera stóra týdningi fyri lívið hjá tí einstaka. - Er sjálvsvirðingin lítil, sæst tað aftur á øllum økjum í lívinum, sigur hon. Margarinfabrikkin fyri [...] Fyrilesturin var tann fyrsti í ein røð, sum ætlanin er at halda í Margarinfabrikkini í vetur. Við sínum róliga og greiða máta at lýsa evnið, eydnaðis Jóhonnu at fanga áhugan fult og heilt hjá sjálvt teimum yngstu [...] vóru og lurtaðu eftir Jóhonnu mánakvøldið. Nýggi leiðarin í Margarinfabrikkini, Bogi Andreasen, sigur við Sosialin, at hann ætlar at seta ungdómin í fokus á ein positivan hátt. Eitt av tiltøkunum, sum

Dánjal Hoydal týddi til føroyskt, fylgir tveimum ættum í trimum ymiskum tíðarskeiðum í føroyasøgu. Fyrsti partur er í víkingatíðini tá Føroyar vóru kristnaðar, annar er í tíðarskeiðnum tá Føroyar hevði [...] bass sangarin Fróði Sandoy og Herfinnur Ádnafjall, sum lesur tónleik í Islandi. Willy R. Kastborg sigur at talan er um "fýra sera góðir solistar". Kórið Tarita, stjórna av Sunleifi Rasmussen, og seks t [...] Yggdrasil, lutaka eisini í "Arnhild og Eyðstein". Finnur Hansen hevur verið teknikari. Kristian Blak sigur at besta orðið at lýsa tónleika-sjangruna er cross-over: "Sangurin er klassiskur, meðan tónleikurin

í bestu deildini, sigur borgarstjórin, Kristin Michelsen, sum vegna Tvøroyrar kommunu bjóðar øllum vælkomnum á jóansøku. Øll heilsanin hjá borgarstjóranum kann lesast á heimasíðuni hjá Tvøroyrar kommunu [...] - Tað er ein stórur heiður hjá Tvøroyrar kommunu at verða vertur fyri tjóðarhátíð suðuroyinga, jóansøkuni, ið verður hildin báðumegin longsta dag. Tað sigur borgarstjórin í Tvøroyrar kommunu, Kristin Michelsen [...] Michelsen, á heimasíðuni hjá kommununi í dag, nú jóansøka verður hildin á Tvøroyri um vikuskiftið. Hann vísir á, at jóansøka nú hevur 96 ár á baki, og sostatt eru bert fýra ár, til jóansøkan kann hátíðarhalda

- Partapeningurin hjá okkum er 50 miljónir krónur, og tí hava vit ongan akuttan tørv á at taka fiskin beint nú, sigur dagligi leiðarin hjá Termar Sea Farm, Kjell Dahl Í heyst ella í vetur hevur felagið [...] ber tíðindini. Fiskurin, sum verður tikin í heyst ella í vetur, er hin fyrsti hjá felagnum, síðan Termer Sea Farm yvirtók virksemið hjá øðrum felag. Termer hevur gjørt stórar íløgur í virksemið við toskaaling [...] íløgur í nótir og annan útbúnað. - Partapeningurin hjá okkum er 50 miljónir krónur, so vit hava tí ongan akuttan tørv á at taka fiskin beint nú, sigur dagligi leiðarin, Kjell Dahl, við blaðið. Termar hevur

øk síggjast einabest. Fyrsti ábendinar um, at dagligdagurin sjálvt hjá havnum í Norðuratlantshavi var broyttur eftir 11. september skuldi síggjast rættiliga skjótt. ? Tað fyrsti, vit varnaðust, var, at [...] ásetingarnar endaliga innsettar hjá Tórshavnar havn. ? Tað er eingin ivi um, at tær nýggju trygdarreglarnir eru ein beinleiðis fylgja av yvirganginum 11. september, sigur Jónsvein Lamhauge. Nýggju tryg [...] tað kanska fleiri, ið sakna. Men soleiðis eru reglurnar, og tær mugu vit fylgja, sigur Jónsvein Lamhauge. Trygdarátøkini hjá Tórshavnar havn hava kostað um tvær milliónir krónur í alt. Fyri hesar pengarnar

móti Deinze. HER ber til at síggja hæddarpunktini frá 3-2 sigrinum hjá Waasland-Beveren. Millum hæddarpunktini eru góðar atsóknir hjá Jóan Símuni Edmundssyni: ##med2## [...] Ígjár skrivaði Jóan Símun Edmundsson søgu við at gerast fyrsti føroyingur, ið hevur spælt ein belgiskan ligadyst. Jóan Símun var við frá byrjan, og hann hevði tveir góðar stútarar móti málinum tá lið hansara

sjálvur hevur verið við til at gjørt stýrisskipanarlóg landsins. Bjørn á Heygum sigur seg hava lisið frágreiðingina hjá løgtingsgrannskoðarunum gjølla, og er hann ikki í iva um niðurstøðuna. Frágreiðingin [...] seg fyri hjá løgtinginum og gjørdi beint móti ráðum frá løgtingsins fíggjarnevnd, tá hann játtaði sjónvarpinum pening uttan um fíggjarlógina tann 23. juni 1999. Fýra møguleikar Bjørn á Heygum sigur, at l [...] øll hesi dømi hava verið ivamál. Tað heldur hann ikki vera galdandi nú. ? Hjá Signari á Brúnni er einki ivamál. Frágreiðingin hjá landsgrannskoðaranum vísir heilt greitt, at landsstýrismaðurin hevur forbrotið