Áki Dal-Christiansen 3, Finnur H. Petersen 1, Elmar Ósá Brotskøst: Kyndil 3, Neistin 4 Útvísingar: Kyndil 10, Neistin 4 Dómarar úr StÍF: Pole Hansen og Jústines Justinussen. [...] oddinum hetta árið. Dysturin í tølum: Kyndil-StÍF 23-24 (13-10): Málskjúttar: Kyndil: Jónleif Sólsker 8(3), Leif Mikkelsen 5, Janus Einar Sørensen 3, Ragnar Simonsen 2, Høgni Klein 2, Niels Viggo Niclasen

4. oktober Jógvan Andreas Petersen, ættaður úr Fuglafirði, búsitandi í Ålborg, 92 ár 5. oktober Per Christiansen, búsitandi á Strondum, ættaður av Skála, 56 ár Kristin Djurhuus Mittelstein, vanliga nevndur [...] nevndur Dyrhus, 83 ár 6. oktober Lina Thomasen, Sørvágur, ættað úr Skopun, 86 ár 7. oktober Jóhan Sivertsen, fyrrverandi skipari á Tórshavn, ættaður úr Mykinesi, 88 ár 8. oktober Jóhannus Husgaard, Syðrugøta

Kl 2 Sp 83 Sp AJ Hj AK85 Hj 1072 Rú 6 Rú AK8 Kl KQ10975 Kl AJ864 Sp Q92 Hj QJ643 Rú J1052 Kl 3 NS: Hans J. Petersen og Arnbjørn Sivertsen EV: Jógvan Ranghamar og Sigmund Dam V N E S 1 kl pass 4 ut pass [...] pass 5 hj pass 5 ut pass 6 hj pass 6 ut pass pass pass 4 ut spurdi eftir essum, 5 hj segði tvey ess, 5 ut spurdi eftir kongum, og 6 hj lovaði tveir kongar - her taldi Sigmund trumf-frúgv við sum ein kong. [...] kleyvarastikkini. Til tann sætta kleyvaran kastaði Jógvan sp J. Støðan: Sp K10 Hj - Rú Q97 Kl - Sp 83 Sp A Hj K85 Hj 107 Rú - Rú K8 Kl - Kl - Sp Q9 Hj QJ6 Rú - Kl - Jógvan spældi nú hj5 til tíggjuni, og

000 km mekaniskt garanti og 12 ára garanti móti gjøgnumtering Suzuki Ignis 1.3 GL 4WD 5/h Motorurin 1.3 litur 4 syl 16V 83 hk 0-100 km/t 14,7 sek Bensinnýtsla 15.6 km/l Dekkstødd 165/70-14 Stødd og vekt [...] Í dag stendur Suzuki fyri søluni av einum triðingi av øllum fýrahjólsdrivnu bilum í Danmark. 2 ella 4 WD Ignis er ein heilt nýggjur mini SUV bilur frá Suzuki, ið verður gjørdur við 3 og 5 hurðum. Talan [...] eru gjørd til at koyra langar túrar uttan at møðast. Motorurin er ein nýggjur 1.3 litur bensin við 83 hk, ið er orkusparandi og umhvørvisvinarligur. Bilurin er vælútgjørdur, og hevur t. d. ABS við EDB

88 Sandavágur 4 ,02 4 Dánjál Davidsen 88 Tórshavn 4,07 5 Bárður Johannesen 89 Argir 4,09 6 Rógvi Holm 90 Argir 4,16 7 Jan Elmar Sørensen 91 Treysti 4,25 8 Jógvan Rói Davidsen 91 Tórshavn 4,28 9 Hanus Mortensen [...] Djurhuus 89 Tórshavn 4,10 3 Barbara Tausen 89 Hoyvík 4,22 4 Randi Jacobsen 89 Tórshavn 4,31 5 Jenny Svabo 90 Miðvágur 4,34 6 Karina Hansen 89 Treysti 4,53 7 Rudi Zachariassen 89 Streymnes 4,54 8 Elin Stakksund [...] Øravík 4,30 10 Josef Hansen 89 Sørvágur 4,31 11 Fróði Mortensen 90 Hoyvík 4,32 12 Hugin Brend Bech 90 Tórshavn 4,33 13 Niels Martin Johannesen 91 Argir 4,37 14 Hjalmar Johannesen 90 Tórshavn 4,40 15 Bjartur

kvinnur 1 Maria í Skorini Jacobsen 1.18,7 2 Naomi Enomoto 1.28,4 800m menn 1 Evald við Garð 2.04,8 2 Hallur Holm 2.09,7 3 Guttorm Sørensen 2.09,9 4 Sølvi Reinert Hansen 2.10,1 5 Sigurð Justinussen 2.21,7 6 [...] Jacobsen 26.16,2 Kúlustoyt menn 1 Heini Hátún 12,74 2 Poul Guttesen 10,95 3 Hallgrím Hansen 9,93 4 Finn Hansen 9,83 5 Búgvi Poulsen 8,22 Kúlustoyt Kvinnur 1 Ingibjørg Poulsen 10,25 2 Randi Kúrberg 8,20 Longdarlop [...] Tá einir 20 metrar restaðu í, fór Hallur tuskandi framvið við Guttormi Sørensen í hølinum. Einans 4/10 sek. vóru millum Hallur á øðrum plássi og Sølva á fjórða plássi. Annars vóru sera fáar kvinnur við

16. Tróndur Vatnhamar ? 4. Arnbjørn Danielsen, 19. Egil Zachariasen, 7. Pól Thorsteinsson ? 18. Heðin á Lakjuni (17. Heini í Skorini, 90.), 22. Klæmint Matras (21. Bjarni Prior, 83.), 9. Jákup á Borg, 12 [...] Nysted (6. Eyðun Klakstein, 90.), 4. Jan Andreasen, 13. Niclas Niclasen ? 12. Hjalgrím Elttør, 8. Jan Joensen, 15. Fríðin Ziskason, 20. Símun Joensen (5. Harley Bertholdsen, 83.) ? 9. Alexander Djordjevic,

svimjing Føroyar tryggjaðu sær bronsumerki í stafettini á 4X100 metrum, har føroyska liðið annars hevði vónað, at tað kundi bera til at vinna sær silvurmerki. Føroyska liðið byrjaði í geil fýra við skjótastu [...] Joensen eisini lut í 200 metra bringusvimjing. Kristian Martin gjørdist nummar átta við tíðini 2.37,83.

Islands 16 13 18 92 13 Hetland 10 13 27 83 14 Ynos Mon 4 17 26 72 15 Grønland 10 6 14 56 16 Rhodos 8 9 4 46 17 Saaremaa 4 6 10 34 18 Malta 6 2 2 24 19 Falklands 1 4 9 20 20 Alderney 1 3 2 11 21 Prince Edvard [...] silvur bronsa Stig 1 Jersey 223 192 201 1254 2 Isle of Man 173 174 171 1038 3 Guernsey 137 162 189 924 4 Gotland 128 106 94 690 5 Isle of Wight 98 91 95 571 6 Áland 92 81 69 507 7 Føroyar 47 60 86 347 8 Ísland

og almannaverk 523 555 6 539 569 6 Felagsskapir, mentan o.a. 91 83 -9 88 92 5 Ótilskilað v.m. 23 31 36 26 34 29 Tilsamans 4.435 4.877 10 4.660 5.081 9 Fiskiskapur 751 829 10 789 878 11 Aling og fiskavirking [...] beinleiðis til útlendskan keypara. Løngjaldingar Samlaðu løngjaldingarnar øktust 10%, úr 4.435 milliónum í 1999 til 4.877 milliónir krónur í 2000. Í fiskiskapi øktust løngjaldingarnar 11% millum 12 mánaðarskeiðið [...] løngjaldingarnar øktar við 8 prosentum juni-mei 1999 2000 %broyt 99/00 00/01 %broyt Landbúnaður 5 6 17 6 6 4 Fiskiskapur 751 829 10 789 878 11 Ali- og kryvjivirki 111 125 12 119 135 14 Ráevnisvinna 11 13 18 12