Hin 1. september vóru 20 ár liðin, síðan Tummas Johannesen byrjaði í starvi sum tekniskur leiðari hjá Sjóvar kommunu. Tá hevði hann longu verið í øðrum starvi í 12 ár. - Sjálvur hevur hann sagt, at hann [...] sjálvum aftur verðins besta starv. - Fyribils hevur hann so verið í hesum verðins besta starvi í 20 ár, og tað hátíðarhildu vit við einum lítlum morgunmatarborði á skrivstovuni í morgun. Tað siga tey í [...] handaði Tummasi Johannesen eina gávu. - Vit takka fyri tey fyrstu 20 árini og gleða okkum til fleiri ár aftrat, siga tey í Sjóvar kommunu í dag. Á heimasíðuni - www.sjovar.fo - liggja nakrar myndir frá løtuni

august mánaði: TOYOTA 51 HYUNDAI 19 SUZUKI 17 VOLVO 17 KIA 15 FORD 13 HONDA 13 MERCEDES-BENZ 12 RENAULT 12 BRENDERUP 11 [...] ársins fyrstu átta mánaðir. Taka vit bara august mánað, so eru seldir 82 prosent fleiri bilar í august í ár í mun til august í fjør. Men kortini er bilasølan fyri alt árið 5,3 prosent lakrari enn í fjør. Orsøkin

-7 32 7 KA 22 -8 29 8 HK 22 -11 25 9 Fylkir 22 -16 21 10 Fram 22 -15 19 11 ÍBV 22 -19 19 12 Keflavík 22 -22 12 [...] enda millum trý tey ovastu liðini fyri at kunna tryggja sær eina nýggja evropeiska luttøku komandi ár. Teir í KA hava eitt skot eftir í byrsuni, og tað er steypafinalan móti Víkingi Reykjavík á Laugar

Orð/myndir: Snorri Brend ( www.folkakirkjan.fo ) Kunoy: Tað er sunnudagur, og klokkan er farin at nærkast 12. Klokkarin er farin niðan í tornið at ringja til gudstænastu, og deknurin ger seg til reiðar at lesa [...] lestur til dagsins prædikutekst. Hetta hevur Ketty roynt ofta. Hon hevur verið deknur her í eini 10 ár, og minnist væl aftur á dagarnar frammanundan at hon skuldi byrja at lesa. - Ja, tá gjørdi man nógv [...] kundi fylgjast við. ##med2## Kunoyar kirkja var vígd 1. sunnudag í advent, hin 1. desember 1867 Nógv ár seinni fann Ketty sær maka í Kunoy, og ikki so langa tíð, eftir at hon og maðurin vóru flutt higar

13 3 5 52 20 42 07 Vestur 21 9 4 8 34 32 31 EB/Streymur 20 6 2 12 22 37 20 B68 21 4 6 11 21 37 18 TB 21 4 4 13 13 46 16 ÍF 21 4 0 17 19 58 12 AB 21 3 1 17 16 53 10 Fríggjadagin 15. september HB - KÍ [...] legði bóltin dygst úti við stólpan. Hetta var 10. landskappingardysturin í bestu deildini hjá honum í ár, og hetta var triðja ferðin, at hann var millum teir fyrstu ellivu. Samstundis var hetta bara onnur [...] at B36 var nógv meiri á bóltinum enn gestirnir, og at tað mesta gekk fyri seg á ÍF hálvuni. B36 vann 12 hornaspørk, og ÍF vann tvey hornaspørk. B36 hevði 11 royndir imóti ÍF málinum, sum vórðu blokeraðar

umfari. Tað verðurí Gundadali, harB36 fær vitjan av ÍF. Hetta er triðja ferðin, at B36 og ÍF hittast í ár. 5. mai vann B36 5-1 á heimavølli, og 1. juli og í síðsta umfarinum undan summarsteðginum vann B36 [...] er eitt stig fram til HB, sum er næstfremst, og tað eru seks stig fram til KÍ. ÍF er næstaftast við 12 stigum. Tað eru tvey stig aftur til AB, og tað eru fýra stig fram til TB, sum hevur spælt 21 dystir

13 3 5 52 20 42 07 Vestur 21 9 4 8 34 32 31 EB/Streymur 20 6 2 12 22 37 20 B68 21 4 6 11 21 37 18 TB 21 4 4 13 13 46 16 ÍF 20 4 0 16 19 57 12 AB 21 3 1 17 16 53 10 Í morgin B36 – ÍF: Matti Roth Finnland [...] kvøld á besta liðnum hjá víkingunum fyri 70. ferð. Ofta hevur hann verið innskiftari, og higartil í ár hevur hann verið nógv darvaður av skaðum og tí ofta verið ódrúgvur. Kortini hevði hann, tá ið hann

uml. 2-5 ár. ##med4## ##med5## Flytifuglar Ein spennandi føroysk krimi og ein søga um at vera tilflytari, sum ikki pyntar upp á veruleikan. Hóast 11 ára gamla Mai hevur búð í Vestmanna í fleiri ár, er tað [...] Egholm hevur gjørt permumynd og vignettir. Bókin er innbundin, 132 bls. og til børn, sum eru umleið 10-12 ár. ##med6## Stjørnusjeikur Eftir einum degi verður Mattias, summarsjeikurin hjá Karolinu, super kendur [...] David McKee hevur skrivað og myndprýtt. Bókin er ein pappbók, 10 bls. og til børn, sum eru uml. 0-2 ár. ##med2## Augusturin Heimsins størsta ránsdjór Anda djúpt inn og kava niður í loyniliga heimin hjá

høvuðsstýrinum í kvøld. Hetta skrivar Trúboðin. Samstundis hevur Jan Johannesen takka fyri seg eftir 12 ár í høvuðsstýrinum. Vit takka honum fyri trúfasta tænastu, skrivar trubodin.fo. Afturat hesum sita onnur

er víðkaður. Eitt nú kom fimleikahøll fyrrapartin í 60unum. Les eisini: Nunnuarnar fara eftir 92 ár í Føroyum ##med2## Kirkjuvígslan var 19. november 1933, og skúlin varð vígdur 8. desember sama ár [...] um av skúlanum. Í dag er eingin nunna eftir á skúlanum, men navnið hongur eftir. Úr Sosialinum 12. august í 2008. Skrivað hevur Rigmor Dam