luttaka í 15-16 ár bólkinum, meðan Olaf Berg úr Havn luttekur í 13-14 ár bólkinum. Úr Danmark fara tvey sum umboða Føroyar til Finnlands. Talan er um Anders Nicolajsen sum luttekur í 13-14 ár bólkinum og Miriam [...] Miriam F. Olsen sum luttekur í 11-12 ár bólkinum. Bæði hava føroysk foreldur, men búgva í Danmark. Unglingarnir hava fingið støðuga venjing her heima frá IM John Rødgaard, og við unglingunum til Finnlands [...] møguleikar at svara aftur, men hann varð ov óneyvur. Hans Kristian Simonsen hevur havt heilt góð úrslit í ár, men móti Wenzeli Højgaard mátti hann lúta. Talvið bleiv ikki áhugavert fyrr enn í miðspælinum, tá

Kostnaðurin av skipanini svarar til 18 lærarastørv. Lærarar kunnu halda fram til teir eru 72 ár. Tað vil siga upp til 12 ár, har teir undirvísa 6 tímar minni enn hini, men fáa fulla løn (og hava sum oftast fullan [...] eru tilsamans, men eitt vet minni enn framskrivingin legði upp til. Játtanin var í ár 457,4 milliónir krónur, og næsta ár verður hon 487,7 milliónir krónur, heldur enn 490,4 milliónir krónur. Rokna vit tað [...] tað um og siga, at skúlin kostaði 100 krónur í fjør, so skal hann kosta 106,62 krónur næsta ár, heldur enn 107,21 krónur. Umroknaði munurin er 59 oyru. Tað ljóðar altso ikki nógv í samanhanginum. Men manglar

fyri Fossbankanum, segði bankastjórin Soleiðis segði stj órin í Fossbankanm í samrøðu við Sosialinum 12. oktober í 1993 í sambandi við, at Fíggjareftirlitið hevði stongt bankan og koyrt hann á húsagang. [...] men tingingarnar eru sum sagt ikki lidnar. Harnaæst er onnu regla í nýggju bankalógini frá 1. juli í ár, sum sigur, at danska fíggjareftirlitið skal góðtaka nýggjar partaeigarar í einum banka og skal kanna [...] kanna hesar partaeigarar, áðrenn teir fáa loyvi at seta pening í bankan.« Samrøð a í Sosialinum 12. oktober í 1993, Dagny Joensen

48 0,4 0 Atkvøður 12.197 Blankar/Ógild. Valrætt/Valluttøka 15.340 79,5% 37/8 Niðanfyri sæst í hvørji nummarrøð teir 13 býráðsliminir í Havn vórðu valdir á valinum 8. november í ár: 1. Heðin Mortensen [...] atkøvður 10. Bergunn Kass Framsókn 188 atkøvður 11. Halla Samuelsen Javnaðarflokkurin 143 atkvøður 12. Turið Horn Tjóðveldi 385 atkvøður 13. Bogi Andreasen Fólkaflokkurin 303 atkøvður

Hjalgrím Eltør Gult kort: Hjalgrím Elttør, Odmar Færø Víkingur-ÍF 1-3 (1-2) 0-1: Bartal Eliasen br 22. 1-1: Hjartvardur Hansen 37. 1-2: Uni R. Petersen 45. 1-3: Bartal Eliasen 90. +3. Dómari: Dagfinn Olsen [...] til næsta kappingarár. Hesi fýra feløgini fáa saman við Víkingi, sum endaði á fimta plássi, næsta ár ein heimadyst fleiri enn hini fimm feløgini. AB-FC Suðuroy 1-0 (0-0) 1-0: Tróndur Sigurðsson br 67

song? Nei, tað er so langt frá. Eg eri akkurát komin til hús. Arbeiði sum handilsleiðari krevur næstan 12 tímar av døgninum. Men mær dámar hetta so serstakliga væl, og eg eri bangin fyri, at eg trívist ov [...] handil, her alt er vorðið nógv rúmligari, og at kalla alt er nýtt. Elin á Torkilsheyggi sigur, at eini 12 fólk tilsamans arbeiða í Brotinum, men tað er bara hon, sum er fulla tíð. - Fólk arbeiða í skiftivaktum [...] síni starvsfólk, harav onkur hevur verið í Brotinum heilt síðan byrjan, og onnur hava verið í fleiri ár. - Sjálvt um eg havi verið í handilsvinnuni heilt síðan 14 ára aldur, dámar mær bara betri og betri

1 32 13 31 HB 14 9 3 2 43 9 30 NSÍ 15 8 3 4 30 22 27 B36 14 6 6 2 26 14 24 EB/Streymur 13 3 3 7 12 24 12 ÍF 14 3 2 9 16 39 11 07 Vestur 14 3 2 9 17 47 11 B68 14 1 3 10 16 45 6 TB 13 0 2 11 6 40 2 16. umfar [...] hálvleiki. Tað fyrra eftir innlegg úr vinstru frá Pæturi J. Petersen, sum ikki hevur verið so nógv við í ár, men sum í kvøld var millum teir fyrstu ellivu, og tað seinna eftir sending frá René S. Joensen. Áki

barm, um teir framhaldandi ætla sær at vera partur av FM-stríðnum. HB-NSÍ 2-5 (1-2) 1-0: Pætur Dahl 5. 1-1: Dánjal Hansen 30. 1-2: Sjúrður Jacobsen 44. 2-2: Bárður Mortansson 51. 2-3: Christian Høgni Jacobsen [...] veruleiki. Undirhaldandi Samanumtikið má sigast, at hóast talan ikki var um ein av best leiktu dystunum í ár, so var talan um undirhald á høgum støði. Hvørki viðhaldsfólk ella leikarar hjá HB mundu vita, um tey

barm, um teir framhaldandi ætla sær at vera partur av FM-stríðnum. HB-NSÍ 2-5 (1-2) 1-0: Pætur Dahl 5. 1-1: Dánjal Hansen 30. 1-2: Sjúrður Jacobsen 44. 2-2: Bárður Mortansson 51. 2-3: Christian Høgni Jacobsen [...] veruleiki. Undirhaldandi Samanumtikið má sigast, at hóast talan ikki var um ein av best leiktu dystunum í ár, so var talan um undirhald á høgum støði. Hvørki viðhaldsfólk ella leikarar hjá HB mundu vita, um tey

teir fyri aðru ferð í fimm dagar so at siga mistu á stokkinum. B71-KÍ 1-2 (0-1) 0-1: Kurt Mørkøre 37 1-1: Kristian Nielsen 69 1-2: Olgar Danielsen 89 B71: Valdemar Nowicki ? Bjørn Thorsteinsson, Bergleif [...] hjá KÍ, Kurt Mørkøre, hevur fyri ikki so langari tíð síðani staðfest her á síðunum, at higartil í ár hevur tað verið soleiðis hjá teimum, og aftur dýra biðidag fekk KÍ øll trý stigini, sjálvt um avrikið