um at flyta inn á heimið fyri fátækrafólk at hvíla seg. Niels var fríur maður og kláraði seg uttan hjálp. Á gamalsaldri varð hann sjúkur; tá varð hann vaskaður og kliptur og koyrdur inn á eitt reint kamar [...] Á trægólvinum liggur gomul madrassa uttan lak. Nøkur rukkut bløð liggja spjødd á gólvinum; eisini litfagrir lýsingafaldarar, ið eru komnir flúgvandi inn ígjøgnum brævrivuna í hurðini. Nakrar tómar fløskur [...] megna at laga seg til tær nýggju tíðirnar, har kappingin á arbeiðsmarknaðinum verður alt harðari. Mest ræðandi er tó kanska, at tey, ið koma á eitt síðuspor blíva ósjónlig - tey umboða ein "burturstaddan"

ofta mann ganga niðri á vegnum. Hetta er breiðvaksin maður í ljósum frakka, høvdið liggur lágt á herðunum, eitt sindur stútandi frameftir, gongulagið er tungligt men stútt, hann hyggur á skák fram fyri seg [...] sum hann, ið skrivar, kemur í hóslag við á ferð til Suðuroyar at halda jóansøku. Høvundurin er ungur maður enn, men kortini nøkur fá ár eldri enn hini. Hann kennir á sær, at hann sleppur ikki upp í part og [...] uppi við allari ræðslu og vinnur á allari hóttan. Tað ljósið, sum blaktrar í hvørjari livandi sál og vinnur á øllum myrkri. Tá ið hetta ljósi lýsir, tá vinnur listamaðurin á læraranum, og lesarin kann leggja

grein eftir um Føroyar í søguligum týskum bókum. Nú í heyst er útkomið eitt stórt føroyskt søgusavn á týskum á forlagnum Unionsverlag í Zürich. Bókin eitur eftir fyrstu orðunum í gamla fosturlandssangi Fríðriks [...] 2004. Anna Katharina Dömling hevur lisið norðurlandamál í Kiel og Uppsala. Hon starvast á norðurlendsku deildini á lærda háskúlanum í Zürich. Føroyskar søgur frá 1900 til í dag Elsta søgan í Von Inseln [...] fólksliga søgan um brøgd á sjógv og landi ella tann ógvisliga skemtisøgan – báðar eiga sín hevdvunna part av føroyskum bókmentum – eru lítið umboðaðar, um enn ikki einki (“Maður kemur aftur at húsum”);

desembur í 2016 og legði hald á eina teldu og fimm harddiskar við tilsamans 163 TB, tað er 163.000 GB, av barnapornografiskum innihaldi á. Tá løgreglan kannaði innihaldið á telduni, sóu teir, at maðurin [...] banka upp á, at eg skuldi fáa eina revsing. Tað var ein lætti, tá teir endiliga komu, greiddi maðurin frá. Maðurin hevur verið í viðgerð hjá sálarfrøðingi síðani handtøkuna. Ákæruvaldið legði dent á, at talan [...] minst 18 mánaðir. Ákæruvaldið vísti eisini á, at tilsamans var talan um 163 TB, sum er sera nógv, og at okkurt av innihaldinum var sera grovt. Hon vísti eisini á, at leitisøgan hjá manninum vísti, at hann

Á einum vali boða veljararnir frá hvat teir halda um tað, sum valevnini siga. Tað Jógvan sigur, er at vit ikki skulu hava umboð á fólkatingi, tí vit vilja heldur ikki hava at danir hava umboð á okkara [...] fyri hvørja atkvøðu sum hann fær á valinum. Umboðsmaður floksins fer heldur ikki at geva nakra hátíðarliga váttan um at halda donsku grundlógina. Fólkið í Føroyum hevur tí á hesum fólkatingsvali fingið tvinnar [...] okkara tingi. Fyri at senda ein greiðan boðskap fer flokkurin ikki at taka sess á fólkatingi, men lata sessin standa tóman. Fólkatingsmaður floksins fer tí ikki at taka við løn frá donsku skattgjaldarunum og

ein so lívsglaður maður, fullur av lívsorku, so knappliga skuldi verða rivin burtur frá okkum, sum sóu upp til hansara á mangan hátt. Gunnleif var nøkur ár yngri enn eg, báðir føddir á Økrum og slitu okkara [...] hann næstan altíð. Eg havi nakrar ferðir verið saman við Gunnleif á kamping, har vit eru farnir ein gongutúr á økinum, men tað royndi ofta á mítt tol, tí hann kendi næstan annanhvønn mann og støðgaði upp [...] okkum til verka, og tað fylgdi honum á lívsleiðini. Gunnleif var fyrst nøkur ár til sjós, m.a. við Columbus, Grunnabar og Akraborg, men síðan valdi hann at vera á landi, tí tá var hann eisini meira saman

bæði taptu stórt á útivølli í dag. KÍ skoraði sigursmálið til 2-1 í evstu løtu á Argjum. Hetta var fyrsti sigur á útivølli hjá KÍ í ár. MB var um reppið at megna javnleik fríggjakvøldið á heimavølli ímóti [...] returbólt. Sami maður kom rættiliga í andglettin, tí hann sá reytt, tá ið tað restaðu tjúgu minuttir. Eftir horna og aftur og fram peikaði dómarin á ellivu metra blettin, tí Emil Mikkelsen á strikuni hevði [...] Í dag var 13. umfar á skránni, og tað var hendingarríkt. Fýra ferðir noyddust dómararnir í lumman eftir reyðu kortunum, og í tveimum dystum vórðu sjey mál skorað. Toppdysturin var á Valloyruni í Sandavági

legendir vóru komnar á gátt gjøgnum røddini á Ingolf. Hann var havnarmaður um ein háls, og hartil vildi hann Føroyar fram í øllum lut­um. Hann arbeiddi við posti, á Elektron, sum út­róðrar­maður, og seinni mongu [...] heil­hjartaður. Í fimti árunum gingu tey av Kamarinum á odda í før­oyskum populer tónleiki. Í hálva øld hava tey og fleiri av teirra eftirkomarum sett dám á føroyskan tónleik. Ingolf var djúpa røddin í hesum [...] lætta lyndi hevði hann tó til tað síðsta, og dugdi at taka til. Fyri tveimum vikum síðani lá hann á 12. hædd á Ríkissjúkrahúsinum, har útsýnið yvir Keypmannahavn er avbera gott. Vit umrøddu hetta, men so helt

Grímur Hammer, sum arbeiðir á skrivstovuni á fiskimannafelagnum og streymnesmaðurin Sakaris Zakariassen, sum býr í Sandoynni. - Eg haldi, at valið saktans kann varpa ljós á ymiskt, sum hevur við umstøðurnar [...] einstakar fiskimenn, soleiðis sum onkur hevur hildið upp á, og til ber heldur ikki at sigla undan fólki - og so bara látast sum luft. Skal maður í land, skal hann sigast upp eftir galdandi reglum. Fela [...] til at stilla upp, og soleiðis eisini við Grími og Sakarisi. Kreppa og spjaðing Jan Højgaard vísir á, at tá fólk eru uttan fyri, vita tey kanska ikki heilt, hvat tað er, tey fara inn til. Soleiðis var

fólki, monnum, úr einum arabiskum landi, síggi eg á lítla skeltinum yvir útinnhurðini. Okkara maður gongur, framvegis ongan skund, yvir til bilin. Trýstir á lykilin, fjarstøðan tríggir metrar, hábærsliga [...] deygað. Ein gamal, lítil og gráur Opel. Hann kemur út, steðgar á okkurt um tríggjar metrar frá bilinum og læsir hurðarnar við at trýsta á lykilin. Blunkljósini blunka og heilt inn í matstovuna hoyrist [...] við tey, sum gremja seg illa um, at tey noyðast at bíða so øgiliga leingi eftir matinum, tá tey eta á matstovum. Forrætturin er vorðin fortíð, tá hann kemur. Og omaná er langt aftaná. Hví hava fólk slíkan