segði løgmaður og legði afturat: - Eg vil nýta høvi at takka okkara landsmonnum fyri tey tøk, sum eru tikin. Tað er ein heiður og ein framíhjárættur saman við góðum og evnaríkum fólki at hava leitt okkara [...] orku. Tað er enn eina ferð summar í Føroyum, segði løgmaður í røðu sínari og sipaði ivaleyst eisini til búskapargongdina í Føroyum. - Seinastu árini hava avbjóðingarnar verið stórar, og brotasjógvarnir verið [...] ígjøgnum búskaparkreppuna. - Lágtrýstið er farið framvið. Eitt hátrýst við sól og lýggjum vindi sær út til at hava lagt seg stilt yvir okkara vøkru oyggjar. Vit fara tí við góðum treysti undir eitt nýtt tingár

Nicholas Cathedral. Byrjað verður við gudstænastu, og síðani verða kransar lagdir á minnisvarða til heiðurs fyri donsku og føroysku sjómonnunum, ið lótu lív undir krígnum. - Nógvir føroyingar sjólótust undir [...] Sunnudagin verður løgmaður við til minningarhald í Newcastle í Onglandi, nú 70 ár eru liðin, síðan seinni heimsbardagi endaði. Tað boðar løgmansskrivstovan frá í dag. Minningarhaldið verður í Donsku Kirkjuni [...] Myndin er frá í fjør, tá ið løgmaður ein krans við minnislundina í Lichfield í Bretlandi, har umboð fyri bretska kongshúsið hvørt ár vísa sína samkenslu og minnast tey, sum lótu lív á sjónum.

Heiður Tað var íslendski forsetin, Ólafur Ragnar Grímsson, sum sjálvur hongdi stórriddarakrossin um hálsin á løgmanni, sum hann segði var ein viðurkenning fyri arbeiðið hjá løgmanni at menna samvinnuna [...] n fer at geva uppaftur størri møguleikar fyri øktum og fjølbroyttum samstarvi millum londini bæði. Jóannes Eidesgaard, sum tvær ferðir hevur sagt nei takk til danska Riddarakrossin, er kortini fegin um [...] at taka ímóti íslendska krossinum. Hann vísir á, at hesin ikki verður latin fyri eina støðu í føroyska samfelagnum, men fyri eitt avrik, ið løgmaður tilskrivar føroyska fólkinum.

at tað hevur stóran týdning fyri føroyskar fyritøkur at hyggja út um landoddarnar, eins og tað hevur týdning at skipa so fyri, at útlendskar fyritøkur kunnu hyggja inn til okkara. - Føroysk feløg arbeiða [...] ar, sum hava brúk fyri at vita, hvat gongur fyri seg uttan um okkum. Løgmaður segði seg vóna, at North Atlantic Fish Fair fer at eydnast væl, og at framsýningin verður eggjandi fyri framsýnarar og tey [...] steig á pallin og beyð vælkomin til setanina. Dánjal Petur segði seg fegnast um, at hann vegna Atlantic Fair, sum er fyriskipari av NAFF, nú kundi bjóða vælkomin til hesa fjórðu fiskivinnuframsýningina

teir sigldu vandasjógv fyri tey sameindu og fyri Føroyar. Fyri tey og teirra familjur, og fyri bygdir, vinnu og búskap, vóru øgiligar og ræðuligar avleiðingar. – Hetta svarar til , at føroyingar mistu á [...] verður jú ikki givin til fólk í øðrum tjóðum sum heiður fyri samstarv, soleiðis sum fleiri tykjast at hava fingið fatan av í Føroyum. Riddarakrossurin verður sambært reglunum bert givin til tegnar (undersåtter) [...] kort” mótvegis NATO til tess at spara sínar egnu útreiðslur mótvegis NATO. Bara í árunum frá 1976 til 1989 spardi Danmark 85 milliardir krónur við at brúka Føroyar og Grønland til hernaðar- og bumbumál

sína allarfyrstu nýggjársrøðu. Og hann dylir ikki, at hann kennir tað sum ein heiður at sleppa at halda nýggjársrøðu fyri Føroya fólki. Og hann hevur eisini givið nýggjársrøðuni tað fyrireiking, sum hann [...] fiskivinnuni sum heild. Men løgmaður fer eisini at líta frameftir og fer at umrøða, hvat er til ráða at taka fyri at styrkja okkum vinnuliga og búskaparliga. Og hetta er kanska mest áhugaverdi parturin í [...] Eg havi hugsað væl og leingi um, hvat eg skal siga og tað eru nógvir dagar, síðani fyrsta útkastið til røðuna varð skrivað. ? Samstundis havi eg ráðført meg við nógv fólk um, hvat skal vera við í røðuni

enn at tey framvegis hava álit á honum. - Vilja tey hava meg til valevnið einaferð afturat, fari eg enn einaferð at taka tað sum ein heiður og fari at stilla upp, sigur hann. - Suðuroyingar hava mangar [...] verið løgmaður fyri alt landið. - Men kortini vóni eg -og føli á mær- at suðuroyingar enn einaferð fara at vísa mær álit og fara at stilla meg upp og at teir enn einaferð fara at atkvøða fyri mær, sigur Jóannes [...] Á næsta Løgtingsvali fer Jóannes Eidesgaard aftur at stilla upp fyri Javnaðarflokkin í Suðuroy. Akkurát, sum hann altíð hevur gjørt, síðani hann fór upp í politikk! Seinastu tíðina hava annars alsamt fleiri

vilja ber alt til, segði Bárður à Steig Nielsen í røðu sínari til móttøkuna. Løgmaður legði eisini afturat, at hóast Sverri umboðaði Danmark til europameistaraheitið, so hevði tað týdning fyri okkum sum tjóð [...] heim til Føroya á vitjan, og í dag hevur hann so verið til móttøku hjá løgmanni, Bárði á Steig Nielsen. Løgmaður heilsaði Sverra og ynskti honum tillukku við sigrinum og segði, at tað var ein heiður at sleppa

virðiligt umboð Fyri føroyskan ítrótt hevur tað nógv at siga, at løgmansembætið eisini umfatar ítróttin, bæði í mun til ítróttarliga virksemið í føroyska samfelagnum, men eisini í mun til føroyskan ítrótt [...] Umframt at hava vunnið heiðursmerkir og meistaraheitir fyri VÍF í hondbólti og kappróðri, hevur nýggi løgmaður Føroya eisini staðið á odda fyri fleiri ítróttaverkætlanum. Hann kennir tí føroyskan ítrótt [...] nýta gott av. Ítróttur og frítíðarvirksemi hava avbera stóran týdning fyri okkara heilsu og trivnað, tí tað gevur øllum møguleika fyri at vera virkin og eisini at vera partur av einum sunnum felagsskapi

skapa karmar fyri búskaparvøkstri ? varandi búskaparvøkstri, soleiðis at tað eisini í framtíðini verður peningur tøkur til framhaldandi at menna okkara vælferðarskipanir. Fyri at gera vísjónina til veruleika [...] . Virkar hesin ikki til fulnar, hevur tað stórar avleiðingar fyri einstaklingin, vinnulívið og samfelagið í síni heild. Virðisbrævamarknaður Føroya virkar fyri at skapa atgongd til fígging hjá vinnuni [...] forðing fyri búskaparligari menning. Sethúsafígging er eitt tílíkt dømi. Kappingin er avmarkað, og tilboðini til sethúsaeigaran eru hareftir. Eingir møguleikar eru fyri eitt nú realkreditsfígging til sethús