upphæddin verður ásett. Á pallborðsfundinum vórðu nógv dømi nevnd um, hvussu mannminkandi tað mangan er at fara til tað almenna og biða um hjálp, antin tað er ískoyti til nýggjar brillur, tenn ella annað. - Einki [...] lívinum, segði Mark Twain á sinni. Tað er uttan iva eisini tað tey flestu gomlu í Føroyum ynskja, men tað er nú eina ferð soleiðis, at tey ikki einsamøll gera av, hvat framtíðin hevur at bjóða. Pensjónir [...] eftir, og tað er okkara uppgáva ikki at avbyrgja okkum, vórðu skilagóðu ráðini frá Honnu Joensen. Eisini Hanna nam við støðuna fólk koma í, tá ið tey gerast pensjónistar. - Fólkapensjónin er ikki ein rættur

og Miggu-Sigga. Vit fara úr garðinum og koma til Portugálið, sum Sam Olsen átti tá. Har hava mong ymisk búð. Hann­eba hjá Sam búði har, áðr­enn tey fóru til Amerika. Har vóru fleiri íbúðir. Mikkjal Thors­vig [...] Gongini handlaði, búðu tá Tora og Jóa Pól. Edvard Bær­entsen átti tey húsini, sum Luffa og Harald Jensen búðu í. Hann átti eisini tey við síðuna av. Har hevði hann skó­mak­ar­a­verk­stað uppi á loftinum [...] Tað næsta er gamla Apo­tek­ið. So koma vit til Betsy í Funn­ingsstovu og so gamla Bók­a­handilin. Tætt hjá stóðu eini heldur stór hús, sum langt síðan eru tik­in niður. Tað er umleið har, sum parkeringsplássið

enn at fara heim til verforeldrini, tí tey vóru framvegis væl, fyri at vita, um tey ikki kundu tosa dóttrina í lag at lata seg fáa frið. Men tá ákærdi kemur inn til verforeldrini, eru tey ikki heima. Hinvegin [...] frá rúsdrekkakoyringini og harðskapurin – vórðu tikin upp til dóms í einum, og har gjørdi dómarin av, at ákærdi fekk 40 dagar fongsul, harav teir 20 tó vórðu treytaðir. Við í fyrra dóminum – rúsdrekka [...] dóttrina minst tvær ferðir. Tað ber illa til at staðfest til fulnar gongdina, tí tá dótturin varð gjørd varðug við, at hon ikki hevði plikt at vitna, helt hon seg til tað. Ákærin mótmælti, men dómarin gjørdi

stovnaður í 1969, og hevur hildið til ymsastaðni í Havnini, til húsini á Dalavegnum vórðu keypt. Í 1987 brendu húsini, og umvæling varð gjørd. Tá ið flutt inn aftur var í tey umvældu húsini, sást skjótt, at [...] 19 vóru ymsir gestir bodnir til móttøku, har Jens Pauli í Dali, formaður fyri frítíðarfelagið Kaggan, ella Palleba, sum tey flestu kenna hann í Kaggunum, beyð vælkomin til kalt borð. Eftir einum tíma ella [...] Mimir og Tórshøll. Sera væl gjøgnumførd Tey nýggju hølini eru eisini sera væl úr hondum greidd. Tað er gamla dansihølið í kjallaranum, sum er fríðkað, og økt til uml. 130 fermetrar. Loftið er eisini hækkað

ymisk kort við sær, um tey fara uttanlands, um tað skuldi hent, at tey eru langt burturi, tá nakað slíkt hendir. Suni Schwartz Jacobsen upplýsir, at Eik banki rindar endurgjald til teirra, ið hava mist pening [...] senda teimum nýggj gjaldskort. - Tey gomlu kortini verða sperrað og kunnu ikki brúkast aftur. Í staðin verða nýggj kort gjørd alt fyri eitt, men tað tekur eina viku áðrenn tey eru frammi við postinum. - Hetta [...] heita á kundarnar um at kanna teirra bankakonto, og um so er, at peningur er tikin av henni, at seta seg í samband við banka, so tey kunnu fáa peningin endurgoldnan.

ein følir hvussu nógv tað hevur at siga, at vald vórðu tey orðini, sum skulu passa inn í tær umstøður, sum eitt nú hesi systkini og familjan kundu taka til sín. Sjálvur kendi eg væl Kemm og hansara lyndi [...] spentur til sjálvt lagið, sum Marner sera hegnisliga hevur lagt úr hondum, tí her er aftur stóra avbjóðingin, at fáa hetta at hóska til væl skrivaða tekstin, so hesin kemur væl fram. Tað er eydnast til UG, [...] rúgvan av teksti, sum hann her hevur lagt úr hondum, men í tí einfaldna og kortini sigandi, eru júst tey orðini sett á, ið kunnu fjálga og geva lætta. Eg fekk beinavegin hesa kensluna av, at systkini hava

40 % og tey tímaløntu skulu sjálvi gjalda fyri sína læknaváttan, tað fer at spara landskassanum áleið 1½ millión. Í 2008 varð sløk 1,5 millión givin í eykajáttan til gjald av uppsagnarpeningi til landstýrisfólk [...] starvi við minni hepnari hond og vórðu vrakaði. Jóhan Dahl, Helena Dam á Neystabø, Jørgen Niclasen og Jákup Vestergaard kundu ikki framhaldandi røkja sín landstýrissess, tey vórðu øll loyst úr starvi av tásitandi [...] serfrøðini í umsitingini býtt tey fáu tonsini av svartkjafti, sum eftir eru til føroyingar at veiða, nú stórur partur enn einaferð bleiv lutaður russum og øðrum tjóðum. Tey fægstu munnu skilja frymilin

Umsíðir verða stig tikin til tess at finna út av, hvør hevði ábyrgdina av stóra skædlinum í Eik Banka. Og tað er gott. Og tað er gott, tí fólkið í Føroyum hevur krav uppá, at ábyrgd verður plaserað, tá [...] fornuftig fyrilit vórðu slept. Nú er tað so Fíggjarligt Støðu­festi, sum hevur latið eina kanning gjørt av bankanum. Landsstýrið og løgtingið hava einki gjørt – ikki tað minsta petti – til tess at finna út [...] skija tað við góðum, so má tað gerast við hørðum. Hvat skulu tey siga, sum lótu seg lokka at konvertera dóps- og konfirmatiónspengarnar til nú virðisleys partabrøv í Eik? Nú skal sjálvandi ansast eftir

staðfestir borgarstjórin, ið til seinast royndi at neyðhalda um lítli vónina fyri, at skipini vórðu verandi á hondum vágbinga. Varðborg og Akraborg fóru báðar aftur til fiskiskap fyrr í vikuni, sum vanligt [...] Í góðum parlagi hava tey bæði vágsskipini, Akraborg og Varðborg, hálað nógv tons at borði, síðan miðskeiðis í áttatiárunum, tá tey kastaðu saman. Nú tykist søgan um hesar partrolarar vera at enda komin [...] komin í Vági. Eina tíð hava skipini staðið til sølu í bløðunum, og avgerðin um, hvør keypti skipini varð tikin í vikuni. Vágbingar sjálvir hava sambært keldum ligið framvið at ognað sær parið, men onki brúkiligt

Havnina út og inn, tá ið hann fór út til fólk við vørum, tey høvdu bílagt. Men sum hjá dreingjum tá, var hugurin til sjógvin. Eftir at hava skift millum onkrar túrir til skips og lossing á landi, fór Johan [...] týskum krígsfangum í Føroyum! Eitt týskt flogfar var lent á Trongisvágsfirði, og manningin var tikin til fanga. “Fongslið” var við landssjúkrahúsið, og Johan var føst náttarvakt. Hetta gav 11 krónur í løn [...] Tað er so stuttligt at hava til arbeiðis at skriva um fólk, ikki minst um eldri fólk. Tey hava so nógva vitan, og so nógvan lívsvísdóm, at ein sjálvur verður so nógv ríkari av tí. Tað var soleiðis, at