talvtroyttur. Í árligu Íslandssúlukappingini sum varð telvd í døgunum 4 - 6. august, var hann við sínum 2270 ratingstigum styrkismettur langt omanfyri tann næsta í røðini. Átjan telvarar luttóku í hesari v [...] sanniliga ikki hevur ligið eftir. Longu nú hava so aðrir melda seg á talvfrontin úti í stóru verð. Í Politikken Cup í Keypmannahavn vóru fleiri føroysk umboð við, har John Arni Nilssen og Ólavur Simonsen [...] . Hann gjørdist nummar tvey í sínum bólki tá samanum kom, og vann seg langt upp eftir altjóða styrkislistanum. Í august verður enn ein talvferð við føroyskari luttøku úti í Evropa, tá undirritaðu telva

Prix kappingin í renning, sum Deildarsambandið fyri Súkkling og Frælsan Ítrótt skipar fyri, er farin aftur um bak, verður farið undir eina nýggja kapping, sum verður roynd fyri fyrstu ferð í Føroyum. Henda [...] Bumshamri frá kl. 11.30. Eisini renning fyri børn Í sambandi við renningina í Klaksvík um vikuskiftið, verður eisini skipa fyri renning fyri børn. Henda renning er í trimum aldursbólkum fyri bæði gentur og dreingir [...] støðan verður uppgjørd, er at viðkomandi rennari hevur luttikið, og er komin á mál, í øllum fýra umførunum, sum telja við í kappingini. Umførini framganga av yvirliti aðrastaðni á síðuni. Byrja leygardagin

var nøgdur um, og sum aftur gav honum stig í besta danska bólkinum. Komandi vikuskiftið skal Rógvi luttaka í tveimum kappingum. Leygardagin verður kappast í Skive, og sunndagin verður stóra kappingin, [...] Annars harmast Rógvi um, at tað ikki er gjørligt hjá honum at luttaka í FM kappingini í ár. Hann vísir á, at tá kappingarnar liggja í august og september, hevur hann ikki møguleika at koma heim, og sum verandi [...] sostatt á mál í einum tíggju mans bólki. Sjálvur spurturin hevur ongantíð verið sterka síðan hjá Rógva, men tað eydnaðist honum so at halda nakra av súkklarunum aftan fyri seg, soleiðis at hann kom í mál sum

aftur í tí, sum eg segði í byrjanini av samrøðu okkara. Eg klári slettis ikki at lata vera við at spæla, millum annað tí fótbólturin hevur givið mær somikið nógv. Dysturin í kvøld Landsdystur er í kvøld [...] oljusamtøk fáa loyvi í tí sokallaða "Gullhorninum". Við øðrum orðum verða tað tvey samtøk, sum møguliga einki loyvi fáa í heila tikið. Skeivir upplýsingar Hvat viðvíkur gitingunum sum teimum í Energy Day so er [...] siga, so slapp eg ongantíð upp í part í hesum. Allar helst roknaðu tey ikki meg fyri nakað sum helst, eg kom jú úr einum evarska lítlum samfelag, og eg legði ongantíð í at siga teimum, at eg var farin

úrslit í seinastu kapping, og veit hann eisini eitt sindur um leikararnar sum spæla í Danmark. - Eg veit, at teir leikarar sum spæla í Danmark, eru sera góðir, og teir kunnu geva okkum trupulleikar í kvøld [...] prátið kemur inn á EM í Belgia og Hollandi í summar, verður Jon Dahl spurdur, um teir ikki hava nakað at prógva eftir eitt miseydnað EM, har danir taptu allar tríggjar dystirnar í bólkaspælinum. - Nei, [...] verður spurdur, hvat hann væntar av dystinum í kvøld millum Føroyar og Danmark. Jon Dahl sigur, at føroyingar hava fingið nøkur sera góð og imponerandi úrslit í EM undankappingini, og sipar hann her til EM

ársfundinum hjá altjóða flogbóltssamgonguni FIVB. Tann fundurin varð hildin í Seville í Spania í døgunum 2. til 4. august í ár, og tá vóru flestu norðurlendsku sambond, harímillum tað føroyska til staðar [...] Næsta ár skal nýggjur formaður veljast í CEV, og tí varð á fundinum í Havn tosað um, hvussu norðurlond skulu fyrihalda seg í tí spælinum. Niclas Joensen, formaður í Flogbóltssambandi Føroya, sigur við Sosialin [...] Núverandi formaðurin í CEV er týskari og eitur Rolf Andressen. Norðurlond hava annars umboðan í bæði CEV, FIVB og í undirnevndum hjá báðum samgongunum. Finnin Santallainen situr í FIVB nevndini meðan Lasse

bjóðar seg fram og tekur avbjóðingina í størsta álvara. Eins og í øðrum vinnum vit luttaka í skal hetta sjálvandi ikki vera ein koddi men nakað, sum vit í kapping við aðrar skulu brúka vitan og royndir [...] mín vón og ? við tilbúgvingarverkætlanini í huga ? so vænti eg eisini, at umsitingin fær í lag eitt dygdargott samstarv, soleiðis at myndugleika- uppgávurnar í sambandi við oljuleitingina verða greiddar [...] Sjálvandi skulu vit ansa okkum, í hesum eins og í øllum øðrum viðurskiftum. Eftir míni meting skal hetta tó ikki gerast við at síggja oljufeløgini sum okkara mótstøðupart í einum og øllum. Vit skulu heldur

Handbóltsambandi sendur í komandi viku tvey landslið av landinum at luttaka í eini sterkari kapping í Danmark. A-landsliðini hjá monnum og kvinnum luttaka í Hummel Cup í Aalborg í døgunum 25. ? 27. August [...] sunnanfyri Aalborg í fýra dagar. Henda ferð er liður í fyrireikingunum til HM undankappingar dystirnar hjá kvinnum í desember móti Svøríki, og EM undankappingar dystirnar hjá monnum í januar móti Rumenia [...] sterkastu liðum í Danmark, Noreg, og Sveits i innleiðandi umførunum fríggjadagin og leygardagin. Endaumfarið verður leikt sunnudagin 27. August. Undan hesi kapping verða liðini á eini venjngarlegu í Blendstrup

ar við okkum. Skotið hjá einum ÍBV manni rakti í ein av okkara spælarum á vegnum í máli, greiðir landsliðsmiðvallarin frá. Leiftur er framvegis niðast í bestu deildini, og eftir tapið móti ÍBV tykist [...] mikukvøldið skulu teir í føroyska felagnum aftur í eldin. Uppgávan ta ferðina verður ikki minni torfør, tí tá kemur KR at vitja. Komandi sunnudag skal Leiftur spæla móti næstaftasta liðnum í bestu deildini,og [...] Tað gongur framvegis at skriðuni hjá føroyska felagnum á Ólafsfirði. Í vikuni, sum fór, kom enn ein føroyskur kenningur til Ólafsfirðar í fótbóltsørindum. Páll Guðlaugsson er nú hjálparvenjari hjá Jens Martini

Tele, ið høvdu sínar fyrstu samráðingar í august mánaði í fjør. Men partarnir kundu ikki semjast, og í november heitti Alnót á Fjarskiftiseftirlitið um at royna semju í málinum. Tað varð so gjørt, men áðrenn [...] kappingarførar prísir í mun til Føroya Tele. Stjórin á Føroya Tele, Andras Róin, segði fyrr í summar, at Føroya Tele uttan iva fer at lækka prísin fyri uppringt internetsamband, tá kapping verður um viðski [...] men hesar tænastur eru mest ætlaðar fyritøkum. Broytingar eru farnar fram í eigaraviðurskiftunum í telefyritøkuni Alnót, og í hesum sambandi er søkt eftir nýggjum stjóra. Hesin er ikki settur enn. Sum