Í døgunum frá 31. juli til 5. august verður NM fyri U17 landslið í fótbólti spælt í Føroyum. Átta landslið verða við í kappingini, og umframt føroysku U17 og U19, koma eisini Danmark, Ísland, Noreg, Svøríki [...] Svøríki, Finland og Ongland til Føroya at spæla. Fyrstu dystirnir verða spældir mánadagin 31. juli, og tá skal føroyska U17 landsliðið spæla ímóti Danmark í Klaksvík. U19 landsliðið spælir ímóti Noregi

vóru sjey fólk tikin fyri rúsdrekkakoyring á ólavsøku. Harav vóru tvey orsøk til ferðsluóhapp. 28. juli kl 6.50 koyrdi ein maður ávirkaður. Hann rendi í ein hýruvogn og rann avstað. Løgreglan visti, hvør [...] og hann boðaði vakthavandi frá. Síðani varð maðurin tikin, og ein blóðroynd varð tikin. Tann 29. juli kl 20.50 rendi ein kvinna á ein parkeraðan bil. Ein annar løgrelumaður, sum hevði frí, sá tilburðin

eftir gjørdi hann enn eina roynd, tá hann fór av Bursatanga 25. juli 1985. Tá kom hann eisini bert til Hetlands. Triðju ferð eydnaðist. 1. juli 1986 fór hann avstað úr Nólsoy, og 11. august kysti hann havfrúnna

Sunnudagin tann 4. juli fóru tveir ungir sjónleikarar úr Gøtu til Vestmannaoyggjar í Íslandi. Teir eru við í eini verkætlan, sum er fyri at fáa ung fólk úr Noregi, Íslandi og Føroyum at møtast. Verkætlanin [...] Vestmannaoyggjum, sum er vertur fyri Silent Island í ár. Gøtumenninir koma aftur til Føroya tann 20. juli. Ferðin er løgd til rættis við hjálp úr Losjuni í Gøtu og Norðurlandahúsinum. Tað ber til at fylgja

Katrinu og Hans Frederiks Hansen í Sibbanum við Kirkjar í Miðvági fara at hittast á stevnu tann 19. juli. Stevnan er fyri øll, sum ættað eru frá Siggu Katrinu, fødd í Miðvági í 1864 , og Hans Frederiki, [...] vilja hitast aftur á gamlari grund og seta hvørjum ørðum stevnu í bygdarhúsinum í Miðvági tann 19. juli klokkan 19.00 Tey, ið hug hava at luttaka á stevnuni, kunnu venda sær til fyrireikararnar, sum eru:

Tann 16. juli kemur ísraelski forsætisaráðharrin, Ariel Sharon, til Noregs at tosa við Kjell Magne Bondevik, forsætisráðharra um viðurskiftini í Miðeystri. Sharon verður mettur sum mál hjá yvirgangsfe [...] miseydnaðu Oslo-ætlanina um varandi frið í Miðeystri. Sharon fer tó ikki bert at vitja í Noregi. Tann 13. juli kemur hann til Bretlands.

í Nesvík. Legan í Porkeri er flutt vegna jóansøkuna, so at hon byrjar mánadagin 1. juli og endar fríggjadagin 5. juli.

Fyrst í juli mánaði fer gospelrockbólkurin I Am úr Klaksvík til Noregs at spæla. Høvið er størsti gospelfestivalurin, sum verður hildin í Norðurlondum. Festivalurin verður í døgunum frá 2. til 8. juli, og

Teirra kanska kendasta tiltak er árligi Floksmannadagurin í juli, har fólk hava høvið at nýta vakru Fugloynna og fáa eina stóra gastronomiska uppliving eisini. Floksmannadagurin hevur skjott nøkur ár á [...] og hóast veturin nú nærkast, so er man longu farin at gleða seg til Floksmannadagin fyrst í komandi juli mánað, tá vit aftur hava sól og summar. Johan Mortensen

valdinum, sum er fyri rokning hjá fólkinum í Venesuela, sum atkvøddi fyri broytingum á valinum 28. juli, skriva uttanríkisráðharrarnir í eini fráboðan. G7 er ein samgonga við sjey av heimsins fremstu í [...] heldur fer fram í suðuramerikanska landinum. Forsetavalevnið hjá andstøðuni á valinum í Venezuela í juli, Edmundo González Urrutia, hevur verið í útlegd síðan september. - Í einum fólkaræði eigur eingin