í Portugál. ­ Fjarstøðan til Føroya er ikki so stór, so tað er lætt at vísa síni evni, eisini tá føroysku liðini skulu spæla í Europa Cup. Men eg havi gjørt spælarunum greitt, og teir vita tað væl, at skulu [...] Guðlaugsson hevur bjóðað honum hagar. ­ Tað er Páll Guðlaugsson, sum hevur sett meg í samband við føroysku feløgini. Tá GÍ spældi í Europa Cup móti Jazz spældi ein brasiliumaður við teimum. Eg var við, tá

Felagið Føroyar-Kuba, P. O. Box 2055, 165 Argir. Tlf. og fax 313016. Teldupostur: far_cuba@hotmail.com Føroysku gudstænasturnar í Samuelskirkjuni, Thorsgade 65, 2200 København NV, eru hvønn 1. og 3. sunnudag

riðingini frá tiltaksbólkinum hjá føroysku deildini. Hon greiddi frá, at hetta er ein bólkur, ið tekur sær av ymsikum tiltøkum, fyri at savna inn pening til føroysku deildina hjá Amnesty International [...] framvegis. "Urgent Action" Fyri at møguligt skal vera at virka sum sjálvstøðug deild, er kravt av føroysku deildini, at eitt ávíst virksemi fer fram í henni. Kravt er millum annað, at deildin skal luttaka [...] onnur kunnu kunnast um tey ymisku málini, arbeitt verður við. Ingibjørg Berg, fráfarandi formaður í føroysku deildini hjá Amnesty International, rósti á aðalfundinum umsetarunum fyri, at teirra arbeiði altíð

føroyskt felag er við og situr við borðið saman við útlendsku oljufeløgunum. Tað er so at vóna, at føroysku umboðini fáa nógv burtur úr tí hetta er jú ein liður í eini læruprosess. Ben Arabo heldur fyri,

torførari og torførari at gera seg galdandi í hesi kapping um ein ikki er í nóg góðari venjing. Tað eru føroysku ítróttarfólkini greið yvir, og tey eru farin undir málrættaðar venjingar fyri langt síðan. So er [...] fer at eydnast føroyingum at fáa eins góð úrslit og frammanundan. Á Oyggjaleikunum seinast vunnu føroysku ítróttarfólkini ikki færri enn 37 heiðursmerki. Fimm teirra vóru úr gulli, 10 úr silvuri og 22 úr

halda, at úttalilsi landsbankastjórans kunnu (mis)brúkast í miðvísum royndum so spakuliga at ávirka føroysku mannahugsanina ávegis ES-limaskapi. Harmiligt er, um føroyskir politikkarar ótilvitandi verða brúktir

kvotuskipan til fiskidagaskipan á føroysku landleiðunum. Nevnast kann, at í Fiskimálastýrinum verður í løtuni arbeitt við at endurskoða reglurnar fyri garnaveiði á føroysku landleiðunum, herundir hjáveið [...] at siga, hvussu mong gørn eru hóskandi fyri stovnsrøkt og veiði av havtasku og svartkalva á ytru føroysku landleiðini. Hetta kemst m.a. av, at talan er um nýggja vinnu, og at tíðarskeiðið, roynt hevur verið [...] svartkalva og havtasku var upprunaliga ikki ætlað at umfata fiskasløgini undir táverandi kvotuskipan á føroysku landleiðunum. Tí varð í kunngerð frá 20. oktober 1995 ásett, at hjáveiðan av toski, hýsu, upsa,

r uppí. Tí sjálvir hava vit ikki ráð til tað. Ejler Jacobsen, reiðari í Havn er gamal í garði í føroysku fiskivinnuni. Vit hava spurt hann, hvørja áskoðan hann hevur til hetta, sum nú hevur tikið seg upp [...] útlendskar pengar uppí, fáa vit heldur ongi skip, so snøgt er tað, sigur hann. Hann sigur, at avkastið í føroysku fiskivinnuni er alt ov lítið til at vit kunnu gera okkum nakrar sum helst vónir um at endurnýggja

hava vit jú fingið prógv fyri í verki«. So nógv vóru orðini. Tað er ein ótrúlig háðan ímóti teimum føroysku politikarunum, sum vóru við til at fáa heimastýrislógina setta í gildi. Tað var við henni, at føroyingar

halda, at úttalilsi landsbankastjórans kunnu (mis)brúkast í miðvísum royndum so spakuliga at ávirka føroysku mannahugsanina ávegis ES-limaskap. Harmiligt er, um føroyskir politikarar ótilvitandi verða brúktir