Dómari: Jens Petur Brattalíð ÍF: Allan Joensen - Áki Petersen, Bartal Eliasen, Poul Ennigarð, Rúni Elttør - Hanus Eliasen (Gunnar Nielsen, 71.), Eyðolvur R. Petersen, Símun Eliasen, Høgni Zachariassen [...] Milic Curcic, Iulian Florescu - Bjarni Jørgensen (Arnhold Berg, 86.), Nenad Stankovic, Pætur Dam Jacobsen, Hanus Thorleifsson - Bogi Gregersen (Sveinur Justinussen, 80.), Jónhard Frederiksberg Gult kort:

11. september Petur Larsen, Vestmanna, ættaður av Eiði, 89 ár 12. september Lina Simonsen í Norðadali, 79 ár 14. september Arnold Sofus Petersen, ættaður úr Mikladali, 82 ár 15. september Kurt Joensen [...] Haldórsvík, 99 ár. Betrina Joensen, Klaksvík, vanliga nevnd Betrina á Eiðunum,94 ár 16. september Birita Jacobsen, Fuglafjørður, 66 ár Jákup Hermansen, Leynar, 57 ár 17. september Hartmann Carljot Hansen, Tvøroyri

kappingarnar boðaði landsliðsvenjarin frá, Petur Heðin á Fløtti, hvørjir svimjarar fara at umboða Føroyar á oyggjaleikunum á Guernsy. Hesi eru: Dia Jacobsen, Andrass Thomsen, Eivind Eysturoy, Ásbjørn Hansen

høgt altjóða støði bæði í innihaldi og formi, skrivar fyrireikararnir. ##med2## Um føroyska Petur Háberg Jacobsen skriva fyrireikararnir, at hann er listamaður »í hugtakandi Føroyum og hevur eina einastandandi [...] tøkniligum serkunnleika og listarligum dámi yvir síni verk. – Kendur fyri sína hálvabstraktu list fær PETUR íblástur úr tí ráu, føroysku náttúruni, har ógvusligu kreftirnar og litríku úttrykkini av grundevnunum [...] verða umsett til hugtakandi listaverk, skriva fyrireikararnir og halda fram: ##med4## ##med5## »PETUR dugir ikki bara við penslinum, men eisini sum tónleikari. Royndir hansara við tónleiki liggja til

í Keypmannahavn, ein son. Hann vigaði 3440 g og var 50 cm langur. 10. juni fingu Ann Ellefsen og Petur Mittún, Hoyvík. ein son. Hann var 53 cm. langur og vigaði 3750 gr. 10. juni fingu Annvør og Christian [...] dóttur. Hon var 52 cm. long og vigaði 3850 gr. 10. juni fingu Jóna H. Gudmundsen, Sandavágur og Bogi Jacobsen, Syðrugøta, ein son. Hann var 54 cm. langur og vigaði 3750 gr. 10. juni fingu Thora og Búi Holm [...] Esbjerg, ein drong, sum var 55 cm. langur og vigaði 4425 gr. 11. juni fingu Tórgerð H. Jensen og Jóan Petur Clementsen, Sandur, eina dóttur. Hon var 53 cm. long og vigaði 3700 gr. 12. juni fingu Karina Viderø

føddur í Havn, sonur Ragnu og Petur Sofus Hansen. Tey eru 3 systkin, Gunnvør býr í Noregi og Kári býr í Danmark. Ragna, Petur Sofus og børnini búðu í Tungugøtu, men tá Petur Sofus bleiv stjóri í Føroya Banka [...] Banka, flutti familjan í ovastu hædd í gamla Føroya Banka at búgva (har Tilhaldið er í dag). Petur Sofus, sum var vestmenningur, doyði longu í 1957. Aftaná barnaskúla og realskúla fór Árni í elektrikaralæru [...] eisini privatnæmingum. 8. januar 1966 giftist Árni við Anny úr Vági. Hon er dóttir Martinu og Hilmar Jacobsen. Tey fingu børnini Eyðun, sum býr í Havn, og Guðrið sum býr í Danmark. Í 1972 fluttu Árni, Anny

er í beinleiðis kreppu, og fólk royna sum frægast at tryggja seg, har tey vænta støðugt arbeiði. Petur Mohr, sum er virkisleiðari á flakavirkinum Norðís á Eiði, heldur beinleiðis, at tað eru nógv fólk [...] hava tí onga føling við veruligu støðuni. Og tað er vandamikið, sigur hann. Einstáttað Meinhard Jacobsen, stjóri á Førya Fiskavirking hevur nøkunlunda somu uppfatan. Hann endurgevur ein av sínum gomlu [...] roknað, er rætt. ?Vit eru soleiðis fyri, at okkara vinna tolir bara ein møguleika, sigur Meinhard Jacobsen. Tí skal roknistykkið vera rætt fyrstu ferð. Kiksar marknaðurin einaferð, eru aðrir farnir við honum

B. Dam, B36 Tórshavn Karstin Hansen, NSÍ Runavík Benjamin Heinesen, B36 Tórshavn Petur Knudsen, NSÍ Runavík Teit Jacobsen, HB Tórshavn Magnus Egilsson, HB Tórshavn Jákup F. Hansen, HB Tórshavn Meinhard [...] Bill Mc.Leod Jacobsen hevur úttikið hópin til EM-undankappingardystin ímóti Finnlandi, sum verður á Tórsvølli hósdagin 2. juni klokkan 18. 8. september í fjør møttust Finnland og Føroyar á ISS Stadion

00 B71-HB: Petur Reinert kl. 15.00 B36-Víkingur: Rúni Gaardbo kl. 15.00 ÍF-FC Suðuroy: Dagfinn Olsen kl. 15.00 Ígjár B68-NSÍ 0-3 (0-1) Dómari: Eiler Rasmussen 0-1: Christian Høgni Jacobsen 45. 0-2: Klæmint [...] Klæmint A. Olsen 54. 0-3: Christian Høgni Jacobsen 62. Støðan HB 14 B36 12 NSÍ 10 Víkingur, ÍF og B68 9 FC Suðuroy og B71 6 EB/Streymur 5 AB 2 NSÍ og B68 hava spælt 7 dystir, og hini liðini hava spælt 6

einum. Á føroyska liðinum vóru: Alex Jacobsen, Klaksvík, John Andreasen, Tórshavn, Leivur á Lakjuni, Fuglafjørður, Ragnar Mouritsen, Hoyvík, Robert Larsen, Porkeri, Petur Mortensen, Argir, Jóhan V. Gunnarsson [...] Tórshavn. Mikkjal og Rúni Hvannastein vanta á myndini. Á liðinum hjá Doulos var ein føroyingur, Sámal Jacobsen av Viðareiði, sum fyrr hevur siglt við Doulos. Ragnar Mouritsen og Karl Robert Vang á føroyska liðinum