Jógvan Sundstein var havn­ar­maður, føddur 25. mai 1933. Foreldur hansara vóru Johanna Malena Jensen (á Dul) og Hans Sund­stein, sum í mong ár var sjó­mans­skúla­lær­a­ri. Jógvan gekk í barnaskúla fyrst hjá [...] síðani í Sjóvinnubankanum í trý ár, og í 1952 gekk leiðin til Keypmannahavnar, har hann fyrst gekk á handilsskúla og síðani fór undir revisorútbúgving. Hann fekk í 1963 prógv sum ríkisgóðkendur grannskoðari [...] Paula Ellefsen, og seinni hevði hann grannskoðaravirki saman við Jógvani Amundsson. Jógvan var virkin á so mongum økjum. Hann var m.a. nevndarformaður í Føroya Handilsskúla frá 1972 til 1988 og semingsmaður

arbeiða á posthúsinum. Tá var hann blivin 16 ára gamal. Ikki gekk long tíð, so rann saman millum tey bæði, sum tá stóðu í ungdómsins fagrasta blóma. Í 1939 fóru tey bæði til Danmarkar; Alexandra fór á hús [...] mongu, ið ikki sluppu heimaftur, tá kríggið brast á. Tey giftust 24. september 1941 í Keypmannahavn og vórðu búgvandi niðri í 10 ár. - Tá kríggið brast á, vóru vit mong, ið royndu at sleppa til Føroyar um [...] sum ein prestur". Tá var gentan kvik at svara: "Nei, eg eri babtist, so tað má heldur sum vera Páll á Dul". Í útvið 40 ár var Páll sunnudagsskúlalærari, fyrst í Havn og síðani í samkomuni, har tey savnaðust

stilla upp á einum nýggjum borgaralista, sum verður kunngjørdur um vikuskiftið. Hóast bæði Kári Johansen og Bjørg Dam í síðstu viku avsannaðu, at tey vóru á einum slíkum lista, so bendir nógv á, at tað eru [...] siga, at tey fýra úr Javnaðarflokkinum stilla upp á einum borgaralista og fáa neyvt sama atkvøðutal, sum tey fingu á listanum hjá Javnaðarflokkinum á seinasta býráðsvali, so gevur tað ein sess í býráðnum [...] hennara stutt og greitt, at hon einki hevur at siga um tað. Hon vil heldur ikki avsanna, at hon er á einum slíku lista. Tað ljóðar, at talan kanska verður um 17 valevni, sum stilla upp. Har eru fólk, sum

dystinum undan summarsteðginum. Tað sást eisini á summum leikarum til tíðir í seinna hálvleiki, at summarfrítíðin stendur fyri durum, tí nógv av tí, sum fór fram á vøllinum var reint fusk. Serliga vóru tað [...] leikararnir sjálvandi nú teir fóru á vøllin sunnudagin. John og Jákup vóru við Undan dystinum var eitt sindur av iva um fýra av stuðulsleikarunum hjá B36. John Petersen, Jákup á Borg, Djóni N. Joensen og Jens [...] trýsta B36 á teirra egnu hálvu, og tað hevði verið skeivt at sagt annað enn at teir vóru trýstir. Tað var eisini um reppið, at teir fingu triðja málið, runavíkingarnir. B36 verjan royndi at spæla upp á rangstøðuna

LÍF-HB. B71-KÍ Mótsatt næstseinasta vikuskifti vórðu fleiri skiftingar gjørdar á besta KÍ liðnum, sum leygardagin vann stórsigur á B36 í Gundadali. Tí var næstbesta liðið ikki so væl mannað, sum tað ofta fyrr [...] norður um. Teir høvdu ein eykamann, og hann noyddist á vøllin longu í 12. minutti. Tað var sum at skera í lagkøku hjá AB. Har var einki bein í, og á sama hátt sum í Gundadali kundi sigurin havt verið nógv [...] uppflytari fara at megna Formula fótbólt fer tíðin at vísa. Einki er kortini at ivast í, at uppflytararnir á sama hátt sum tey, ið nú manna bestu deildina fara at dubba seg, tá ið tað verður greitt, hvørji nýggju

at stórur munur er á, hvussu trúgvir áskoðararnir eru móti liði sínum. Tvær vikur framman undan høvdu liðini bæði dystast á Skála, og tað ferðina kundu neistaáskoðararnir teljast á einari hond. Hesu ferð [...] verið heima. Sigurin kom í vanda Neistaliðið byrjaði eisini seinna hálvleik á sama hátt, sum teir sleptu í fyrra. Tvey mál á rað syrgdu fyri eini 10 mála leiðslu, og strandingar tóktust alt meira mótfalnir [...] ein stór hjálp, at Alexandur nú var komin á veingin, so John sjálvur varð fluttur nærri miðjuni. Frá støðuni 19-9 togaðu strandingar seg eftir 12 minuttum upp á 17-21, og brádliga var finalusessurin bert

úrslit á »Steinwayinum« hevur givið fleiri ungum fyrstu veruligu royndina í hesum spennandi tónaheimi. Kapping? Hetta er tólvta árið, at boðið verður til henda fagnað. Fyrireikararnir leggja dent á, at fyrst [...] at missa hann burtur, so hevur hon góðar møguleikar at gerast ein frálíkur klaverleikari. Andrea á Dul Mortensen er 16 ára gomul, og hon hevur fingið klaverundirvísing í skjótt 8 ár. Hon hevur, eins og [...] Pauli í Sandagerði Í morgin skulu tær tríggjar, Kristina, Andrea og Birita royna seg á kendum klaverfagnaði í Keypmannahavn. Danski Steinway Klaverfagnaðurin er ætlaður børnum og ungum undir 20 ár. Ikki

føri, skal ikki grundast á molnandi pástandir. Ongantíð havi eg viljað koyrt javnaðarflokkin uppí afturhaldsliðið. Sjálvt ikki tá EEC-stríðið leikaði á, og hann legði doyðin á eina upplýsing, hvørs hø [...] teg ógvuliga vanliga orðing: Gev mær eina einastu grund! Hvítabók viðger tjóðarbúskapin. Hon byggir á eitt vanligt borgarligt fólkaveldi, og hon letur tí lóggávuvaldið upp í hendur at leggja karmarnar fyri [...] eisini tú, sum skalt upplýsa fólk, húskið, sum tú heldur so nógv av, og ikki kasta torvmold í eyguni á teimum við uttanumtosi! Tað er bara eitt ár síðan tit kastaðu Høgna og samgonguni fyri, at teir høvdu

14 Sámal Petur í Grund 104 15 Sofus Hansen 105 16 Súni á Dalbø 106 17 Zakarias Wang Tjóðveldi 107 1 Anfinn í Toft 108 2 Annika Olsen 109 3 Annita á Fríðriksmørk 110 4 Ásla Leila Birgirsdóttir Johansen 111 [...] teimum 168 valevnunum, so eru 41,1 prosent kvinnur og 58,9 prosent menn. Tað er innan fyri karmarnar á javnstøðulógini. Frestin at stilla upp til løgtingsvalið var hósdagin klokkan 18. Nøvnini, sum vit hava [...] Gunnleygsdóttir 3 3 Jørgen Niclasen 4 4 Jacob Vestergaard 5 5 Uni Rasmussen 6 6 Árni Skaale 7 7 Bárður á Lakjuni 8 8 Eyðstein Zachariasen 9 9 Fía Selma Nielsen 10 10 Grímur Sundstein 11 11 Jóhan Eli Poulsen

skert, nú hvørki Rannvá, Sólrun ella Gurið vera á liðnum í seinnu hálvfinaluni, og eg haldi tað ikki vera ógjørligt, at vit kunnu vinna við meira enn fimm málum á heimavølli, segði ein ovurfegin Stjørnu venjari [...] VB-Stjørnan 25-26 (10-10) Hondbóltur Dramatikkurin var í hásætinum, tá VB og Stjørnan annan dagin á rað hittust í Ítróttahøllini í Vági. Dagin fyri høvdu liðini spælt fyrru hálvfinaluna í Coca-Cola kappingini [...] avgerandi týdningi fyri bæði liðini. Fyri VB, tí hetta var teirra møguleiki at halda fast um takið á VÍF, meðan Stjørnan longu hevði mist hetta tak, men hinvegin skuldi ansa sær, soleiðis at tær ikki fóru