Íslandi. Tað sigur Fiskamarknaður Føroya í sínum metingum fyri næstu viku. Um útróður verður sagt, at streymurin verður góður í vikuni, og veðrið sær út til at gerast hampiligt. Tí verður roknað við, at nakað

væntandi fara nøkur avstað hesa vikuna. Men hesi skip koma neyvan inn aftur at landa í hesi vikuni. Streymurin er góður, og veðrið sær út at blíva gott. Tí kann eisini roknast við eitt sindur av útróðrarfiski

kemur. Hesi skip koma neyvan inn aftur at landa í komandi viku. Fiskamarknaður Føroya vísir á, at streymurin er góður, og veðrið sær út at blíva gott. Tí kann roknast við eitt sindur av útróðrarfiski. Um

longu og møguliga eisini nakað av blálongu og kongafiski. Fiskamarknaður Før­oya veit at siga, at streym­urin verður harður fyrst í vik­uni. - Tí er væntandi, at fleiri línuskip koma inn at landa í dag. Lagt [...] landar neyv­an hesa vikuna. Væntandi er ikki, at nakar serligur útróður verð­ur hesa vikuna, nú streym­urin er harður, og veðurútlitini eru skift­andi. Partrolararnir, sum allir fiska upsa, hava mis­javn

og blálongu. Tað sigur Fiskamarknaður Føroya í sínum metingum um línuskipini fyri hesa vikuna. Streymurin harðnar, men veðurlíkindini síggja út til at gerast hampilig. Tí verður roknað við, at nakað verður

veðrið var sjaskut teir fyrstu dagarnar. Um útlitini til útróður siga tey á Fiskamarknaði Føroya, at streymurin verður góður, men sambært veðurforsagnum verður veðrið einki serligt. - Hetta er góð fiskitíð hjá

einum ella tveimum línuskipum í næstu viku. Annað skipið roynir undir Føroyum, hitt undir Íslandi. Streymurin verður hampiligur, og tí væntar marknaðurin nakað av útróðrarfiski, um veðrið verður til vildar

trý skip fyrst í hesi vikuni, og síðan kemur eitt línuskip aftrat inn at landa seinni í vikuni. Streymurin er harður, men batnar, sum henda vikan gongur. Veðrið verður hampiligt, og tí er væntandi, at onkur

innaftur, verður ikki farið út aftur fyrr enn eftir jólahøgtíðina. Í vikuni, sum stundar til, verður streymurin hampiligur, men veðurútlitini eru einki serlig. - Tí, eru útlitini fyri útróðri í næstu viku ikki

Føroyum. Nøkur línuskip hava lagt, tí tey skulu pussast upp. Á Fiskamarknaði Føroya vísa tey á, at streymurin verður góður, og veðrið verður gott í næstu viku. - Men, vit rokna tó ikki við nógvum útróðri,