Á midnátt mikunáttina bar fyri fyrstu ferð til at bíleggja vørur frá einum føroyskum internethandli. Tað er telduhandilin Mega í Havn, sum eigur og rekur handilin á netinum. Handilin er skipaður á tann

heild. Men tað er hugaligt at síggja, at áhugin er vaksandi framvegis, og eg hugsi, at hetta er fyrstu ferð, at vit eru komin upp um 50 luttakarar uttanands, sigur Magni Arge, stjóri í Atlantic Airways. [...] Men eg kann siga, at Italia, sum vit byrja at flúgva upp á í juni mánað, er væl umboðað, og fyri fyrstu ferð eru heili fimm ferðaløg úr Italia við, sigur Magni Arge. Hann heldur, at hetta týðir upp á, at [...] tað er ógvuliga positivt. Ongland hevur ligið nakað tungt í sjónum í eina tíð, men vit hava fyri fyrstu ferð fingið fimm keyparar við úr Onglandi, har tað ongantíð hava verið fleiri enn tvey áður, sigur Magni

skipað fyri stórum framsýningum við gomlum myndum og filmsbrotum, og verður hetta sýnt fram fyri fyrstu ferð á Vestanstevnu. Á framsýningunum, sum verða í Miðvágs bygd á Vestanstevnu, verða gamlar myndir [...] bygdini, sum saman við øðrum góðum kreftum, skipar fyri framsýningunum. Gomlu myndirnar verða fyrstu ferð sýndar fram í "Várgleði" (gamla Salem) í Miðvági fríggjadagin 15 juli. Somuleiðis verður frumframsýning

týskarunum. Millum hesar menn er John Miller kapteinur, sum ferð eftir ferð sendir menn sínar fram fyri at fáa fíggindan í skotlinjuna. Og ferð eftir ferð noyðist hann at staðfesta enn nøkur tap. Men, sum hann [...] strondini. Hetta er helviti á jørð. Eitt Helviti, ið fer í søguna undir heitinum Omaha Beach. Í hesum fyrstu, longu minuttunum í briminum, har menninir frá sær sjálvum verja seg aftan týsku girðingarnar, og

fiskivinnuframsýning. Hin framsýningin, Seafood Russia, varð hildin knappa viku frammanundan Og var fyrstu ferð hildin í ár. Sum navnið sigur, var hon ein fiskasøluframsýning og varð fyriskipað av einari enskari [...] fyri luttøku á fiskivinnuframsðning í Moskva, ið mest mundi líkjast eini einkis-sigandi sight-seeing ferð - partvíst upp á landsins besta, og eftir øllum at døma til eina skeiva framsýning." Seinast hevur [...] nýggjar marknaðir og nýggja vinnur. Ein orsøk til at skerja Menningarstovuna er ónøgd yvir eitt nú ferð til Moskva herfyri. Vit spurdu Kjartan Kristiansen, stjóra, nú atfinningarnar frá ávísum politikarum

Leygarkvøldið fer roWan, eisini kendur sum Róin Siggertson, at framføra intima solokonsert á Skarv fyri fyrstu ferð. Tónleikurin verður Rock, Blues og Indie roWan framførdi egnan tónleik á Asfalt í fjør og vit kenna

Við á framsýningina koma umleið 90 verk eftir 30 listafólk, 13 menn og 17 kvinnur. Níggju eru fyrstu ferð við í Ólavsøkuframsýning, og verk teirra eru málningar, foto- og steintoysverk. Har­umframt eru

um Andras Olsen, ið er komin við í úrmælingabólkin Orkester Norden. Upplýst varð, at hetta var fyrstu ferð, at føroyingur er við. Andras hevur gjørt vart við, at so er ikki. Sjálvur var hann við í 1993

brennisól og blikalogn. Kappingin væntast at vara til klokkan 20 í kvøld. So frægt, vit vita, er hetta fyrstu ferð, at tey hava slíka kapping í landinum, men fyrireikararnir siga, at tað hevur eydnast so væl, at

menniskju gjøgnum genkanningar og síggja, hvat áðrenn hevur hevur dult fyri okkum. Fyrsti mussurin Fyrstu ferð, at nakar mussaðist í einum filimi, var í 1896, og tey mussaðust í 47 sekund. Mussa tíðina burtur