Ítróttarhøllini á Hálsi. Opið hús kl. 22.30 í Ítrótt­ar­høllini á Hálsi. Leygardagin kl. 16.00 Upp­bygg­ingarmøti í Ítróttarhøllini á Hálsi, Evangel. møti kl. 20.00 í Ítróttarhøllini á Hálsi. Kl. 22.30 [...] í Ítrótt­arhøllini á Hálsi. Sunnudagin kl. 10.00 Breyð­bróting í Ítróttarhøllini á Hálsi. Barnamøti kl. 12.15 í Ítróttarhøllini á Hálsi. Uppbyggingarmøti kl. 16.00 í Ítróttarhøllini á Hálsi. Evangeliskt [...] Høgnesen, trúboðara. Tabor á Toftum Møti verður í missións­hús­inum Tabor á Toftum við Bróð­urringinum á Havinum og Streingjakórinum. Øll eru vælkomin. Missións- og Ungdómshúsið á Glyvrum Sunnudagin Sunn

Vit gloymdu ikki at koyra sand á, men eisini tað kostar pening. Tað er ongin sandur á biladekkinum á Norrønu og har eru ongir trupulleikar av, at bilar ella farmur rósar á biladekkinum. Út frá tí mettu [...] nú vit eru á biladekkinum, hava fólk lagt til merkis, at ongin sandur er á tí og at tað tí kann tykjast nakað hált. Leysasøgur hava gingið um, at teir rætt og slætt hava gloymt at koyrt sand á. Men tað avsannar [...] mettu vit heldur ikki, at tað var neyðugt við sandi á biladekkinmu á Smyrli, sigur Regin Vágadal.

Føroya Fróðskaparfelag skipa, saman við kunning­ar­stovunum í Suðuroy, á Sandi, í Vágunum, í Fuglafirði, fyri fyrilestrarøðini Setrið á ferð. Hetta er tiltak í sambandi við at Fróðskaparsetrið fyllir 40 ár [...] n viðger rep­ertoirið hjá trimum vágs­konum: Birthe Sofie Jacobs­datter, Birita á Mýri 1805-79, Anne Sofie Joensdatter á Skála 1822-63 og Kristjane Schröder 1802-73.Birita og Anna Sofía kvóðu fyri V. U [...] Tvøroyar Klubba miku­kvøldið 9. november klokkan 20. Tá fer Mal­an Marnersdóttir, profess­ari í bókmentum á Føroyamálsdeildini, at halda fyrilesturin Kvinnur og kvæði Eru serlig kvinnukvæði? Hava tey kvæði, sum

skipa, saman við kunning­ar­stovunum í Suðuroy, á Sandi, í Vágum, í Fuglafirði og mentanardeildini á Klaks­víkar Býráð fyri fyri­lestra­røð­ini Setrið á ferð. Hetta er tiltak í samband við at Fróðskaparsetrið [...] arbeiðið fekk hann heiðursgávu úr Vísinda­grunni Sparikassans. Hans Andrias undirvísir á Studentaskúlunum á Kambsdali og á Fróð­skap­ar­set­rinum.

Oyndarfirði og Jóhan Vest av Sandi. Vælkomst verður kl. 21.00 á Hotel Føroyum. 80 ár Sunnudagin 13. november verður Niels Johannesen, Klaksvík, 80 ár. Føðingardagin verður Niels at hitta á Garðaveg 58 millum 14 [...] kunnu siga frá á tlf. 373358 ella 373980 innan 20. november. Leygardagin 31. desember hava Sunneva og Henning Johannesen á Argjum gullbrúdleyp. Dagurin verður hildin í Róðrarneystinum á Argjum fríggjadagin [...] 70 ár Leygardagin 12. november verður Hagbard Olsen 70 ár. Tey, sum vilja heilsa upp á Hagbard, eru vælkomin inn á gólvið hjá dótrini í Marknalíð 3 (leygardagin) millum kl. 10.00 og 14.00, har hann er

komin á Sand, ert tú komin norður um Skálahøvda. Um siglt varð beinleiðis, er hálvur tími eftir á Havnina. Hevði verið Siglt á Sand, høvdu í minsta lagi gingið einir tveir tímar, frá tí tú fert á land á [...] á Sandi, til tú ert í Havn. Eisini er vandi fyri, at bussar ikki eru á Sandi til allar suðringarnar, og tá tú kemur til Skopunar, so svølgir Teistin ikki. Stuttan siglingartein At fólk vilja sigla stytstu [...] í søguna á vári í 1975, tá hesin Smyril, sum nú gavst, kom til landið og fór at sigla millum Suðuroynna og Havnina. Sum viðurskiftini eru siglir Smyril beinleiðis á Havnina, og ongastaðni inn á vegnum.

Kistan fer á Gomlurætt klokkan 15.45. Jarðarferðin verður úr Skopunar kirkju týsdagin 15.november klokkan 13. Sungið verður úr sálmabókini. Isabella Hansen, Toftir, vanliga nevnd Bella, andaðist á Sambýlinum [...] november, 23 ára gamal. Jarðarferðin verður kunngjørd seinni. Sanna Hvidbro, Klaksvík, ættað av Sandi, andaðist á Norðoya Røktarheimi leygardagin 12. november, 82 ára gomul. Farið verður úr kapellinum týsdagin [...] Norðoya Røktarheimi eina gávu. Konta í Norðoya Sparikassa. Sofus Olsen, Sofus á Dalinum, Klaksvík, andaðist leygarmorgunin á Klaksvíkar Sjúkrahúsi, 84 ára gamal. Kistan fer úr kapellinum mánadagin klokkan

andaðist á Landssjúkrahúsinum mánanáttina, 67 ára gomul. Jarðarferðin verður lýst seinni. Ingibjørg Johannesen, Tórshavn andaðist á Landssjúkrahúsinum sunnudagin 81 ára gomul. Kistan fer úr Kapellinum á Lan [...] Hans Jacob Poulsen, Tórshavn, andaðist á Pleygudeildini 14. november, 83 ára gamal. Farið verður úr kapellinum á Landssjúkrahúsinum mikukvøldið klokkan 18. Jarðarferðin verður úr Kirkjugarðskapellinum [...] ynskja at minnast Ingibjørg, kunnu lata eina gávu til Zarepta Sanna Hvidbro, Klaksvík, ættað av Sandi, andaðist á Norðoya Røktarheimi leygardagin 12. november, 82 ára gomul. Farið verður úr kapellinum týsdagin

onkursvegna hevur tilknýti at oynni. Ólavur Clementsen skrivar um tveir av elstu býlingunum á Sandi. Nevnliga á Heyggi og á Sondum. Úr Skopunar skrivar Jens Marius Hentze um tvey sera torfør bjargingaravrik, sum [...] miðskeiðis í farnu øld, og hartil er talan um hópin av áhugaverdum myndum, sum á sín beinrakna hátt eisini siga sína søgu um søguna á Sandoynni.

Jólaevangeliið Á framsíðuni á húsanum til fløguna er ein reyð jólarósa og ein jólastjørna. Samanlagt leiðir myndin okkum á tíðina rundan um jólini við hugna innanfyri vindeyguni og frosti uttanfyri. Á aftasta [...] jólafløgu, sum byggir á kristnu lívshugsjónina. Men ikki minst havi eg valt at gera hetta til frama fyri tey, sum sita einsamøll á jólum, bæði í útlandinum, umborð á skipum og her heima. Á henda hátt hava tey [...] veruleiki. Jói hevur ikki verið við á nakrari fløgu áður, men sum ungur fekst hann sum aðrir ungir skopuningar við tónleik; hann spældi á guitar og sang eisini saman við øðrum á samkomum í bygdini. - Men eg eri