fáu dystunum, hann spældi við Leiftri í ár. Bæði Jens Martin og Uni spæla aftur við Leiftri næsta ár. Leiftur hevur sum heild havt eitt gott kappingarár í ár. Í Úrvalsdeildini, sum er besta deildin í [...] Venjari er Páll Guðlaugsson, sum er av íslendskum uppruna, men sum hevur búð í Føroyum í nærum 20 ár, og sum sjálvandi var venjari hjá føroyska landsliðnum í byrjanini, tá vit vunnu á Eysturríki, fingu [...] kendur enn Páll. Jens Martin varð fyri stuttum valdur til triðbesta spælara í íslendsku kappingini í ár, og tað má sigast at vera eitt sera gott úrslit fyri ein málmann. Triði føroyingurin spælir í álopinum

B36, endurgivin fyri at hava sagt, at Jákup Eli skal spæla við B36 komandi ár. Men tað er ikki rætt. Jákup Eli Olsen fer komandi ár at spæla við B68. Í hesi vikuni er hann burturstaddur, men áðrenn hann fór [...] troyggjan skift út aftur við reyðu troyggjuna hjá B68. ? Eg haldi, at tað sær ljósari út fyri komandi ár, enn tað gjørdi í fjør. Vit hava fingið ein av mest royndu føroysku venjarunum. Hann kennir okkum,

Øssur er útbúgvin málari. Umframt arbeiða sum málari hevur hann eisini havt fleiri lastbilar, og seinastu 14 árini hevur hann havt náttarbussin, sum koyrir millum Vestmanna og Havnina í vikuskiftunum.

Í mai mánaði í ár varð Øssur Bæk heiðraður við heiðurslegatinum úr Peder Møllers Mindefonds Legat. ? Eg fekk eitt bræv innum dyrnar frá einum advokatvirki fyrr í ár, og eg visti einki um hetta frammanundan [...] Viktor Liberman við lærda tónleikaháskúlan í Utrecht í Hollandi og fekk solist diplom í 1990. Í nøkur ár arbeiddi hann sum fyrsti violinistur í Kongaliga Kapellinum í Danmark og var eisini við til at stovna

- varð nevnt fyri at hava: eitt ávíst kall? Soleiðis sjálvvilligur at røkja tílík uppdrøg í eini 40 ár - viku eftir viku – antin á ”Ríkinum” ella á ”Finsen”?. ¤ Jú, rætt er gitt. Talan er um Øssur. Hann [...] til lukku við teim sjeyti árunum og takka tær fyri vinskap og samfelag og trúfesti øll hesi mongu ár, og ynskja tær og tínum alt gott í komandi tíð – hetta eisini frá nevndini fyri Kristnastovu. --------

Mánadagin 13. februar verður Øssur Berghamar 70 ár. Hann hevur í næstan fjøruti ár arbeitt sum trúboðari á flatlondum. Vøggan stóð í Rættará í Havn. Foreldrini vóru Tinna og Sigurd Berghamar, sum seinni [...] til í Odense, og fleiri føroyingar vóru partur av tí arbeiðnum. Tað var meðan Susan og Øssur í eitt ár vóru við í hesum arbeiðnum, at hugsanin búnaðist um, at tørvur var á arbeiði millum føroyskar útisetar [...] bíbliuorði og bøn. Ella tey hava verið við til andaktir, sum Øssur saman við øðrum úr Kristnastovu í mong ár hava havt á Hotel Tórshavn. Og so eru tað allar hinar uppgávurnar: at vitja tey, sum sita einsamøll

Øssur er havnarmaður, men hann hevur búð í Keypmannahavn síðan 1973. Hann er útbúgvin skrivstovumaður og hevur t.d. arbeitt í Sjóvinnubankanum, á skrivstovuni á Landssjúkrahúsinum og á eini bilasølu í

annan ársfjórðing í ár var 93 milliónir krónur, samanborið við 107 milliónir krónur sama tíðarskeið í fjør. Eginpeningurin hjá Atlantic Airways var 212 milliónir krónur hin 30. juni í ár og solvensurin var [...] og tað ávirkar úrslitið. Felagið hevur góðar vónir um at fáa eitt betri úrslit triðja ársfjórðing í ár. Tá er ferðslan mest og virksemið í oljuvinnuni er eisini økt, sigur Magni Arge, stjóri í Atlantic

yvirgangin tann 11. september í 2001. Giovanni Bisignani væntar, at tað fer at taka flogfeløgunum trý ár at koma aftur á beint.

Gibb verður jarðaður í enska býnum Thame, har hann og kona hansara, Dwina, hava búð í meira enn 30 ár. Jarðarferðin fríggjadagin er einans fyri nærmastu familjuni, vinum og kenningum. Skrivað hevur Neli