fíggjarlógina fyri næsta ár, men Otto Vest ger longu nú greitt, at tað er ikki væntandi, at nakað serligt av úbyggingum verða í 2010. Onki endurgjald Tá ið fíggjarætlanin fyri í ár varð løgd, hevði kommunan [...] n í ár frammanundan eitt hall upp á fýra milliónir. Hetta førir so eisini við sær, at Hvalbiar Kommuna hevur eina rokning uppá 2,4 milliónir fyri havnarlagið liggjandi, sum skal betalast næsta ár. Tilsamans [...] verður gjørt fyri at avmarkað hallið á fíggjarlógini mest møguligt og fyri at tálma útreiðslunum næsta ár. Umframt uppsagnirnar, kann tað koma upp á tal at útseta onkrar vegagerðir í kommununi, sum ætlanin

Norð­­urlandahúsinum, 60 ár. Hann tók við stjórastarvinum í Norðurlandahúsinum 1. febr­uar 2005 og hevur nú í skjótt 7 ár røkt stjórastarvi, sum er áramálssett til saman­lagt 8 ár. Áðrenn Niels Halm tók [...] kann nevnast til­bygningurin Athøll, sum varð alment tikin í nýtslu 8. mai 2008, tá ið húsið flyti 25 ár. Endamálið við bygninginum er at bjóða nútímans hølir og útgerð til føroyskar og út­lendskar fyritøkur [...] film í norðurlendska filmsfesti­val­inum í Lübeck. Í tíðarskeiðnum sep­temb­er til og við desember í ár hevur Niels verið bú­sit­­andi í Dan­mark í sam­bandi við norð­ur­lendska festi­­valin TING, sum verð­ur

Tórshavn, 90 ár. Dagurin verður hildin við hátíðarløtu í Meinig­heits­­húsinum í Havn leygardagin 18. september kl. 15. 85 ára føðingardagur Týsdagin 14. september verður Margith Nielsen á Eiði 85 ár. Dagurin [...] Hósvík, 80 ár. Dagurin verður hildin 23. september á Giljavegi 40 frá kl. 18. Øll eru hjartaliga vælkomin. 80 ára føðingardagur Fríggjadagin 17. sept. verður Tórgerð Høgnesen, Klaksvík, 80 ár. Dagurin verður [...] verður hildin kl. 18 í Emmaus. 60 ára føðingardagur Leygardagin 18. september verður Rúna Berghamar 60 ár. Opið hús verður í Pálsstovu kl. 12-17. Tey, ið vilja gleða hana við at koma, verða biðin um at ringja

okkara høvuðsstuðul í ár. Báðir partar eru nøgdir við ta avtalu, vit hava gjørt, so nú verður spennandi at royna hetta samstarvið, sigur Geyr Gilsteinsson. – Kappingin er aftur í ár skipað sum liðkapping [...] kappingini, ið hesi árini hevur havt heitið Statoil Kring Føroyar. Tað fer kappingin aftur at eita í ár, men tó er talan um ein nýggjan høvuðsstuðul hesa ferð, Statoil Faroes, ið fæst við oljuleiting í føroyskum [...] Faroes, skrivaðu undir nýggja samstarvs- og stuðulssáttmálan, sum fyribils er galdandi fyri kappingina í ár. Sostatt fær kappingin nýtt búmerki og nýggjar litir, men líkist annars sær sjálvari. – Vit eru sera

mai verður Peter Ove Eliasen, Klaksvík 65 ár. Dagurin verður hildin Undir Brúnni 1. 75 ára føðingardagur Mikudagin 28. apríl fyllir Alma Bjartalíð, Klaksvík 75 ár. Hon verður væntandi stødd í Keypmannahavn [...] sms/tlf. 0045 6042 8031. 80 ára føðingardagur Mikudagin 28. apríl fyllir Victoria Tróndheim Leirvík 80 ár. Dagurin verður hildin í Missiónshúsinum Leygardagin 1. mai frá kl. 18. Øll eru hjartaliga vælkomin [...] 80 ára føðingardagur Tann 30. apríl fyllir Sigvald Kristiansen, fyrrverandi kommunulækni á Skála, 80 ár. Dagurin verður hildin í Meinigheitshúsinum á Skála, og byrjar borðhaldið kl. 17. Øll eru hjartaliga

Søldarfirði, 80 ár. Dagurin verður hildin í Elim, leygardagin 21. august frá kl. 17. Øll eru hjartaliga vælkomin. 70 ára føðingardagur Sunnudagin 22. august verður Páll Jóanesarson Saltangará 70 ár. Dagurin verður [...] 70 ára føðingardagur 13. august fylti Sólbjørg Thomasen, Tórshavn, 60 ár og fríggjadagin 27. august fyllur Hilda Debes, Oyri, 70 ár, Systrarnar halda føðingardagin í Eydnuni á Oyrabakka leygardagin 28. [...] 24. august á tlf. 448534/224635. 90 ára føðingardagur 17. august fylti Jóhan Norðfoss, Tórshavn, 90 ár. Tey, ið ynskja heilsa uppá Jóhan, eru hjartaliga vælkomin í húsið hjá Starvsmannafelagnum 21. aug

-Verandi framleiðsla gongur nøkur ár fram, men hon minkar, so vit skulu leggja nýtt til. Eitthvørt oljufelag má hyggja eftir leitiloyvum, sum skulu tryggja framtíðina um 5-10 ár. Tað má man leggja til longu [...] framleiðsla er tíðaravmarkað. Ben Arabo hevur eisini orsøk til at vera nøgdur. Tey vænta eitt úrslit í ár áðrenn rentur og skatt uppá millum 90 og 110 milliónir kr. Tað byggir á eina framleiðslu uppá millum [...] og 930.000 tunnur av olju um árið. Felagið er eisini betri fyri nú, tá talan er um skuld. Higartil í ár hava tey afturgoldið omanfyri 96 mill. kr. í skuld. Bankaskuldin var samanlagt pr. 18. august 2010

Eystberg, Havn, 80 ár. Dagurin verður hildin heima leygardagin 30. okt. frá kl. 11 til 15. Øll eru vælkomin. 70 ára føðingardagur Hósdagin 4. nov. fyllir Tórjun Dahl Jacobsen, Fugla­fjørður, 70 ár. Dagurin verður [...] Kjartan Wang, Oyrarbakki, 60 ár. Dagurin verður hildin heima frá kl. 11-17. Øll eru hjartaliga vælkomin. 60 ára føðingardagur Mánadagin 1. nov. fyllir Gerhard Lognberg 60 ár. Dagurin verður hildin í Samljóð [...] leygardagin 6. nov. kl. 19. Øll eru vælkomin. 50 ára føðingardagur 10. nov. fyllir Georg eystan Á 50 ár. Dagurin verður hildin 13. nov. kl. 19. Tey ið vilja við í gildi, verða biðin um, at boða frá, áðrenn

Davidsen, 65 ár. Dagurin verður hildin 6. mars í Starvsmannafelagnum frá kl. 13-17. Øll eru hjartaliga vælkomin. 30 og 50 ára føðingardagar Mánadagin 7. mars fyllir Súni Olsen, Syðrugøta, 30 ár og fríggjadagin [...] prógv sum Prof.Bachelor í Námsfrøði. 80 ára føðingardagur 4. mars fyllir Thomas K. Vilhelm, Vágur, 80 ár. Tey, ið ynskja at heilsa uppá hann eru vælkomin hjá dóttrini á Spógvavegi 16 í Tórshavn frá kl. 18 [...] 5. mars. 80 ára føðingardagur Fríggjadagin 4. mars, verður Anna Egholm í Havn, ættað av Glyvrum, 80 ár. Dagurin verður hildin í hølu­n­um hjá Starvs­­manna­felagnum, J. H. Schrøters­gøta 9. Har verður opið

Smokie hevur í meira enn 35 ár verið við virkin við útgávum og konsertum, og teir spæla framvegis víðahvar. Bakgrundin hjá bólkinum er í bretska býnum Bradford, men teir hava í nógv ár havt allan heimin sum [...] nar í Smokie. Myndatekstur: Smokie hava verið partur av tónleikavalinum hjá føroyingum í 35 ár – seinni í ár spæla teir aftur í Føroyum [...] mannfjøldum í Føroyum – einaferð so stórari mannfjøld, at tað gjørdist politimál burtur úr tí. Seinni í ár kunnu teir aftur upplivast á føroyskum palli. Fyrsta dagin í oktober fer Smokie at spæla til dans í