Jógvan Højgaard roknar við, at teir koma í hesi vikuni. Talan er um ein álopsspælara og ein miðvallara. Teir eru báðir 22 ára gamlir. Tað er russiski blaðmaðurin Ivan Maskolenko, sum ofta hevur verið á [...] var sera torført at »sleppa av við teir aftur«, um tað kann sigast soleiðis. Jógvan Højgaard veit sum sagt ikki so nógv um russararnar annað enn, at annar hevur spælt í Moskva, og at hin eisini hevur roynt [...] heldur, at tað er nóg høgt støði til at kunna spæla í Føroyum eisini. Hópurin hjá B68 er annars sum so lítið broyttur í ár í mun til í fjør, men tvær týðandi broytingar eru kortini. Øssur Hansen er komin heim

tjóðri. Hetta verður m.a. gjørt við, at færri dagar verða settir av til landsdystir, enn tað hava verið gjørdir áður, og til stóra gleði fyri stóru feløgini, so eru dagarnir stúgvaðir meiri saman, enn tað [...] at tosa um útgangsstøðið, og tá gjørdu skotar vart við, at teir hildu tað vera meiri hóskiligt, um teir sum síðst drigna landið í bólkinum fingu bókstavin F, og at Estonia fekk bókstavin A. Hetta gekk fundurin [...] yvir teimum stóru, var fundurin í Prag gott dømi um. Estland møtti við tveimum fullfíggjaðum alternativum um, hvussu teir ætlaðu, at øll kappingin, sum hon er, skuldi avgreiðast. Tað hóvaði ikki teimum stóru

eina semju um viðurskifti, sum annars vóru mett sum avgreiðslumál. Einki verður sagt um, hví hetta ikki eydnaðist, men tað er kanska ikki langt av leið at ímynda sær, at ein trupulleiki er, at tað so at [...] havt nógv meiri at siga, enn hini hava havt. Í bólkinum, har danir eru, er tað ivaleyst torført at siga italiumonnum, walisum og sveitsarum, hvar skápið skal standa, og um tað er so, at allir halda seg hava [...] tíðina, og hóast tað ikki bar londunum til at semjast um, nær hvør skuldi spæla móti hvørjum, so var breið semja kring borðið um, at uppskotið hjá UEFA er stak óheppið. Hóast misnøgdina so verður kortini ásannað

(autous) hvønnfall í kallkyni í fleirtali. Spurningurin er tí, hvat hetta orð vísir til. Eftir míni hugsan kann neyvan ivi vera um, at her er talan um constructio ad sensum, so orðið teir vísir til tey menniskju [...] varð reistur við fyrstu útgávuni av »kirkjubíbliuni« í 1961. Hetta er ein veruleiki, sum ikki reingist. Eg gjøtlaði eisini eitt sindur um, hví Victor Danielsen fór undir at týða Bíbliuna, tá ið nú Jákup [...] var tá ikki komin út í einari bók. Men er hetta beint, so kann tað bara harma meg, at teir ikki buðu sær til at geva hesa týðing út (ella at umbønin var sýtt eimum, um hon var tað). Tí so høvdu vit í dag

sigur, at nú eru tvey ár til avtalan um kommunuskuldina gongur út í 2000 og spurningurin er oftari og oftari reistur um, hvat skal henda aftaná. ­ Vit halda, at tað er rætt at taka málið upp nú og tí eru [...] in hjá landsstýrinum kemur til um, hvussu nógvar kommunur skulu verða í Føroyum, og, hvørjar uppgávur hesar kommunurnar skulu hava. Men hóast tað enn ikki er greitt, er tað mangt, sum bendir á, at úrslitið [...] átta kommunum er skattaprosentið 16 og í níigju er tað 23 Í ár er miðal kommunuskattaprosentið 19,82% Landið má hjálpa til En stórur spurningur í sambandi við kommunuskuldina hevur verið, um landskassin

val er. - Tað, sum kemur til sjóndar nú, er meira stemningar og kenslur í samfelagnum. Tað er kanska eisini hetta, ið nú gera seg galdandi í kanningini, sigur Jóannes Eidesgaard. - Eingin hugsar um annað [...] at tað er ein góður spurningur. Vandi er í einhvørjari vælferð, men at hetta, ið hvussu so er, gevur flokkinum møguleika at hava allar dyr opnar. -Tað, at allir flokkar vilja samstarva við okkum er væl, [...] flokkum. Eisini tá um løgmansevni ræður, verður Jóannes Eidesgaard oftast nevndur, sum hóskandi evni. Tað er formaðurin í Javnaðarflokkinum fegin um - serliga framgongdina, hóast hon er lítil í mun til

Suðuroyar norðaru helvt. Og hetta er áhugavert, tí miðaltalið fyri alt landið var 10 % í november 95. Arbeiðsloysið er fallandi og tølini síggja munandi betri út í dag, enn tey gjørdu fyri tveimum árum [...] hagtølunum má verða, at tað enn gongur tann skeiva vegin fyri tey smærru økini. Haðani flyta fólk, meðan tey savnast í miðstaðarøkinum. Men samstundis er tað væl skiljandi, um tað er einasti møguleiki fólk [...] So har gongur enn tann skeiva vegin. Negativt burðaravlop Verður hugt at tølunum fyri 1997 so síggja vit, at ein av orsøkum til hesa skeivu gongd er, at burðaravlopið í báðum økjunum er negativt. Burðaravlopið

heimsmeistarakappingini í mai mánaði á Scilly-oyggjunum. -Av enn størri týdningi er, at vit vóna, at hesin báturin (Brendan) verður eitt tekin um samanhaldið millum tey, ið liva av sjónum ? nakað, sum teir [...] segði: -Vit hugsa vanliga um havið sum eina ræðandi megi. Ein av mínum yndissálmum frá barnaárunum hevði niðurlagið: »O hear us when we cry to Thee for those in peril on the sea«. Tað er ein sálmur, sum framvegis [...] siga fyri fiskivinnusamfeløg í Bretlandi. Tí hóast nýmótans tøkni er lítið broytt hjá teimum, sum liva av sjónum. Á hesum vøkru oyggjunum er tað torført at ímynda sær, at hjá okkum, sum liva á ovurfólkaðum

skilst, hevur gjørt hetta tiltak í okkara mentanarháborg Norðurlandahúsinum møguligt, er at gleðast um. Ofta er spurningurin frammi: Hvat er mentan? Ja, hetta hugtakið man fevna um so mangt. At vit í dag [...] yvirbrá. Kappróður er aðalítrótt okkara føroyinga. Her er talan um meira enn bert ráar kreftir, sum hava tað eina endamálið at koma fyrstur á mál. Nei, her er talan um fródligan felagsskap, um samspæl, ið ber [...] m.a. : ? Tað er mær ein gleði at fáa hetta høvið til enn einaferð at siga Amerada Hess tøkk fyri, at teir við munandi peningagávu løgdu støði til Ljóðførisgrunn Føroya Musikkskúla, sum, um aðrir stovnar

hon nú gevur, vælkomnum. Ætlanin er nú, at vit regluliga, t.v.s. eina ferð um vikuna, senda út eitt tíðindabræv út á heimasíðuni, har vit siga okkara hugsan um tað, sum er uppi í tíðini. Møguleikar eru so [...] nú eisini givið okkum politikkarum enn ein møguleika at bera okkara politiska boðskap fram. Og júst hetta at fáa politsku boðini og politisku áskoðanirnar út til fólk er ein sera týðandi partur av politiska [...] sær út til at hava minni týdning enn tær kenslur, sum komu í kjalarvørrinum av bankamálinum. Einki verður í løtuni tosað um t.d., hvussu okkara útbúgvingarpolitikkur er, hvussu umstøðurnar eru hjá lesandi