um 10-tíðina var sløkkiliðið í Havn boðsent til eini sethús við Velbastaðvegin í Havn. Eldur var komin í eina grýtu, og hóast konan, sum var inni, royndi at sløkkja eldin, eydnaðist tað ikki heilt. Eldurin

ella danskur tekstur er vanliga ólíka longri enn føroyskur. - Skal tað vera meir framkomið at noyðast at nýta fleiri orð enn annar til at siga tað sama? Heldur er tað orðalagið, ið ger munin. Og her gongur [...] blandar tað saman við eitt annað, men nú er tíverri bland komið í. At Ongland ta tíð, tað var, legði stóran part av heiminum undir seg og trokaði sítt mál inn allastaðni har, er ein onnur søga; og tað er so [...] tann, at við tað at enskt skal vera tað orðaríkasta málið í heiminum, so má orðaríkdómurin vera eitt dømi um, hvussu framkomið málið er. Orðaríkdómurin hjá Shakespeare er tiltikin; men kann tað ikki hugsast

áttatíðina í gjárkvøldið varð boðað frá eldi í einum virki á Eiði. Tað víst seg at vera meira roykur enn eldur, sum frá einum eltóli, sum stóð inni á virkinumm, sigur vaktleiðarin á politistøðini í Havn Um t [...] fyri at hundurin gekk leysur. Seinni í gjár var eitt eitt hundamál, har boðað varð frá, at ein hundu gekk leysur. Fólk fingu fatur á hundinum, sum gekk inni á privatari ogn, og boð vóru eftir aktingarmanninum [...] aktingarmaðurin er farin við hundinum. Vaktleiðarin sigur, at tað kostar 300 kr í upptøkugjaldi umframt 125 krónur fyri samdøgri. Oman á tað fær eigarin 600 krónur í bót, um hundurin ikki hevur gjørt skaða

NRK, at snarljósið fyrst setti eldávaringina í kirkjuni í gongd, men tað vísti seg, at eldur var í einari garasju beint við kirkjuna. Tað vísti seg, at eitt máttmikið snarljós bæði hevði fest eld í garasjuna [...] bæði á leidningar og tekniska útgerð í húsunum, og inni í húsunum vóru eisini fleiri materiellir skaðar, umframt roykskaðar. Tíbetur var eingin inni í húsunum, tá snarljósið sló niður seinnapartin í dag [...] men tað hendir av og á - tó ikki so ofta, sum vit hoyra um hetta í øðrum londum. Tá ringast vil til aðrastaðni, hendir eisini, at menniskju ella kríatúr liggja eftirá. Seinnapartin í dag hendi tað í Grue

skot vórðu skotin inni í rættarsalinum. Annar maðurin varð skotin inni í rættarsalinum, hin beint uttanfyri dyrnar, boðar løgreglan í Keypmannahavn frá. Ein 15 ára gomul genta, sum var í starvsvenjing í [...] í rættinum, greiðir frá, at ein maður kom rennandi út úr rættarhølinum og bað tey flýggja. - Tað er ein svakur maður, sum skjýtur, rópti hann, og segði, at vit máttu flýggja. Hann skumpaði meg undan sær

á hondum 10 móti 11 monnum, men fimm minuttir inni í tíðini dómarin hevði lagt aftrat skoraði Halldór Bjørnsson sigursmálið fyri Stjørnuna. Ein minutt inni í tíðini dómarin hevði lagt aftrat hevði Steven [...] stigunum. Tá seinni hálvleikur var eitt sindur meir enn hálvrunnin fekk Guðmundur Kristjánsson hjá FH seinna gula kortið, so FH mátti stríðast langa løtu 10 móti 11. Tað sá út til at eydnast tá Steven

Kongshavn í Saltangará, høvdu bara Polarhav og Stjørnan verið inni, men tey roknaðu við onkrari landing aftrat seinni í hesi vikuni. Greitt var ikki, hvørji tey fyrstu skipini verða, men roknað verður við [...] síni fyrstu upsalast í gjár. Skipini hava verið úti síðan næst seinasta leygardag, og nú tey vóru inni í gjár, hava tey 330.000 pund av upsa tilsamans. Hini fýra skipini, sum hava verið á gulllaksaveiði [...] Vesturbúgvin. Eysturbúgvin breyt motorin tíðliga í vertíðini í ár, men fekk um endan á vertíðini aftur, tá tað fór at líða út á heystið. Meðan Eysturbúgvin skifti motor á skipasmiðjuni MEST í Havn, partrolaði

Mánadagin vóru Polarhav og Stjørnan inni við sløkum 380.000 pundum og týsdagin Stelkur og Bakur við umleið 300.000 pundum. Djúpvatnstrolarin Eydna var eisini inni týsdagin við 34.000 pundum. Teir partrola [...] partrola saman við Beinissvørði, men brutu túrin av, tí okkurt riggaði ikki, sum tað skuldi. Garnabáturin Oknin hevur eisini landað tilsamans 26.000 pund av svartkalva í Saltangará í vikuni. Mánadagin væntar

Canuon í amerikanska statinum Utah. Tann 6. august var ein lítil harðskjálvti í økinum, og seks arbeiðsmenn, sum vóru niðri í kolanáminum, vórðu stongdir inni. Síðani hava bjargingarlið roynt at fáa samband [...] Teir seks menninir vóru meiri enn 600 metrar undir jørð, tá jarðskjálvtin stongdi teir inni, og serfrøðingar siga, at tað eru at kalla ongar vónir um at finna menninar aftur á lívi. Robert Murray ásannar,

Kunoy: Mánamorgunin fekk løgreglan í Klaksvík eina fráboðan um, at herverk enn eina ferð var framt inni í Kunoyartunlinum. Á páskum fingu teir eisini eina fráboðan um herverk í tunlinum, men hesu ferð [...] at hetta er ein stór skomm. - Serliga inni í Kunoyartunlinum sær hetta ræðuligt út. Har er einki skelti, sum kann vísa bilkoyrarum, hvar vegkanturin er, og tað ávirkar sjálvandi eisini trygdina. Ein skuldi