Í dag letur upp framsýning í Gallrí Ribarhúsi í Fuglafirði. Tað eru teir tríggir, Frits Johannesen, Øssur Mohr og Heðin Kambsdal, ið sýna fram. Framsýningin er opin til 12. september. Opið er gerandisdagar

sama kvøldið. Tá ið vit frættu av Havsbrún hósdagin, lá Christian í Grótinum á Klaksvík við 2000 tonsum. Teir skuldu landa í Fuglafirði hóskvøldið. Spurdur, um roknast kann við fleiri landingum hesa vikuna [...] svartkjaftur aftur verið at fingið í føroyskum sjógvi. Jákup Oluf Joensen á Havsbrún sigur, at fiskiskapurin hjá nótabátunum annars hevur verið ógvuliga misjavnur og skiftandi í summar. - Viðhvørt er einki at [...] at fáa, og so brenna skipin í hann aftur og fáa nógvan fisk í nakrar dagar. Jákup Oluf sigur, at tá ið veruliga svartkjaftasesongin er av seint um várið, plagar fiskiskapurin at vera meiri skiftandi ?

Fiskivinna Í hesum døgum eru fleiri føroyingar á fiskivinnustevnuni, Icelandic Fisheries Exhibition 2002, í Kópavogi í Íslandi. Hetta er ein stevna, sum íslendingar fyriskipa triðja hvørt ár. Seinast, [...] talið av framsýnarum er á leið tað sama sum seinast. Framsýningin fer fram í eini stórari høll og í einum tjaldi, sum er sett upp í samband við stevnuna. Tað var íslendski fiskimálaráðharrin, Árni Mathissen [...] føroyingar eru í Kópavogi í hesum døgum, bæði sum framsýnarar undir sama taki og sum hyggjarar. Sosialurin hevði eitt lítið prát við Poul H. Sólstein, sum saman við Bergi Poulsen er á vitjan í Kópavogi fyri

Um slakar tvær vikur fer disco-bólkurin Boney M at spæla á konsert í Fuglafirði. Bólkurin er eisini aktuellur á annan hátt, tí leygardagin var eitt føroyskt mix av sangum hjá Boney M eykalag á 15 teimum

fyrr enn í morgin. Illveðursdagin komu nøkur íslendsk skip, sum fiska svartkjaft í føroyskum sjógvi, higar til lands at kroka. Eitt teirra, Børkur, legði tá 300 tons av svartkjafti upp í Fuglafirði. Íslendsku [...] Fiskivinna Á Havsbrún í Fuglafirði vænta tey ikki nakran svartkjaft aftur fyrr enn leygardagin. Tað sá annars so gott út í síðstu viku. Krúnborg var eitt av skipunum, ið fór útaftur og beinanvegin fekk [...] so tey høvdu lítið inni. Í gjár mettu tey á Havsbrún, at Krúnborg hevði eini 1700 tons inni og Christian í Grótinum millum 700 og 800 tons. Svartkjaftafiskiskapur roynist ikki í sjaskveðri.

eftirklangstíðina, og hetta letur seg gera í Mentanarhúsinum í Fuglafirði. Tað er eitt serligt slag av gardinum, ið ger tað møguligt at broyta eftirklangstíðina í hølunum. Tá gardinurnar verða drignar frá [...] húsið. ? Niels Jordan, sum hevur staðið fyri ljóðviðurskiftunum í Operahúsinum í Sydney, hevur hugt uppá útrokningarnar, og var hann samdur í øllum tí, sum eg hevði gjørt, sigur Johannes Steingrund. Sjálvur [...] ? Eftirklangstíðin í hølunum kann tillagast til tað slagið av tónleiki, hølini skulu brúkast til. Og er tað hetta, sum ger, at ljóðviðurskiftini eru so góð, sigur Johannes Steingrund, sum er verkfrøðingur

spælararnir vóru í øðini. Teir hildu ikki, at dómarin átti at havt dømt brotsspark, tá ein av teirra afturi ímóti baklinjuni uttarlaga í brotsteiginum í vinstru fekk bóltin í hondina. Teir í Lerivík hildu [...] bólturin støkk í armin. Í allari øsingini sá Bárður Heinason reytt, tí hann hevði hevnt seg. Jens Erik Rasmussen umsetti úr ellivu metrum, FSV hevur tryggjað sær pláss í 1. deild, og LíF skal í trimum teimum [...] fuglfirðingar, tí teir hava betri innanhýsis úrslit. Dysturin í Fuglafirði endaði 1?1, meðan LÍF vann heimadystin ímóti íF 3?0. Dysturin í tølum FSV-LÍF 10 (0-0) 1-0: Jens Erik Rasmussen (br.)

merkisvert, at fótbólturin í Fuglafirði skal vera í so djúpum aldudali, sum avrikið í Klaksvík bar boð um, at hann er. ÍF hevði ikki nógv at bjóða uppá. Teir spældu allar 90 minuttirnar í 2. geari. Pauli Jarnskor [...] gear, og íF átti onga turbo. Hanus Eliasen minkaði fram ímóti dystarenda um munin til 4?1. Talan var um fínt langskot, og Hanus er ivaleyst mest eyðsýndi ÍF spælarin. Men støðið í fótbóltinum í Fuglafirði [...] dystir í 1. deild. Á miðvøllinum vóru Erling Fles, Allan Joensen og Símun Joensen, sum væl og virðiliga settu seg á mótstøðumiðvøllin, og teir vóru við í trimum av fýra málum. Erling Fles setti hol á í 19

Tvøroyri KÍa, SÍF, HBa, TBa, KÍa, HBa Smágentur ? endaumfar spælt í Fuglafirði ÍF, KÍa, NSÍ, EB/S Gentur 10-12 ár, endaumfar spælt í Fuglafirði ÍF, Skála a, VBa, LÍF Pinkur ? endaumfar spælt á Argjum ABa, HB

verða tald saman. Í ár eru teir ikki so einaráðandi í yngru deildunum, sum teir hava verið fleiri onnur ár. FM heitið í 5. deild telur í samlaða roknskapinum, og tí er einki at ivast í, at HB fegið vil [...] deild síðani 1994. Teir vunnu eisini í 1992 og í 1985, sum var fyrsta árið, at 5. deild var á skránni. Finalan í 5. deild verður altso millum HB og NSÍ í Gøtu í dag klokkan 18. [...] spælt seg í finaluna. Harvið kann sigast, at tað longu í dag verður kynt uppundir stórdystin, sum verður millum hesi bæði feløgini í morgin. HB vann sannførandi sína hálvfinalu ímóti ÍF. Úrslitið í Fuglafirði