skipunum undir fiskidagaskipanini, so ráða skipini/bátarnir fult út yvir sínum fiskidøgum, á landgrunninum, á Føroyabanka og yvir kvotuni í Íslandi. Hava tey brúkt 60% av døgunum ella kvotuni, eru tað [...] jakstran eftir pantum lagt ynski fram og harvið biðja um hjálpt frá donskum og grønlendskum politikarum á Kristiansborg í seinastu viku. Peningastovnarnir eiga at vita, at tað er her heima í Føroyum, at ásetingar [...] peningastovnunum pant í fiskiloyvum, og skal hetta kunna gerast, so krevst lógarbroyting. Her boðaði Bjørn Kalsø, landsstýrismaður í seinastu viku frá, at sitandi samgonga ikki ætlar at koma við nakrari l

vistu frammanundan, at teir arbeiða bæði skjótt og sjálvstøðugt. Tað sigur innleggingarleiðarin, Bjørn Abrahamsen, í tíðarritinum hjá Aker. Mouritz Mohr, stjóri í Pam Offshore Service, heldur tað vera [...] felagnum gera ein góðan innsats, sum hann tekur til. - Hetta kann vera við til at lyfta okkara førleika á eitt hægri støðið, sum vónandi ger tað lættari hjá okkum at fáa sáttmálar um nýggjar verkætlanir í Noreg

fing­ið 468 stig, og eru sostatt á einum 41. plássi á tí økinum. Har­aftur­ímóti fingu næm­ing­ar­nir í íslandi og Danmark ávíka­vist 493 og 500 stig. Á lesiøkinum liggja Føroy­ar á einum 46. plássi við 443 stigum [...] næmingarnir eru á einum 48. plássi í náttúruvísind, har stigini vóru 443. Ikki óvæntað er tað Shanghai-Kina, sum liggur á ovastu rók í kanningini, har kinesisku næmingarnir hava fingið umleið 600 stig á øll­um [...] mentamálum, Bjørn Kal­sø. At Føroyar liggja undir mið­al og enntá niðanfyri tey norðurlendsku londini, vit vanliga samanbera okk­um við, heldur lands­stýrismaðurin vera harmi­ligt, men hann vísir á, at glott­ar

jarðaeigarar á vestara armi á Skálafjørðinum um at leiga eitt øki innan fyri býlingin við Sjógv á Strondum, sum varð kallað Hulkur. Har fekk hann sær kolagoymslu, og ein atløgubrúgv varð eisini bygd á staðnum [...] fekk hann sær eisini oljugoymslu inni á Hulki. Ein fyrimunur við at hava goymslu á Hulki, var, at har var eisini gott vatn. Soleiðis kundu skipini fáa kol, olju og vatn á sama stað og sera høgliga. Har var [...] Oljusøla", gavst við sínum virksemi, og bleiv ístaðin stjóri á A/S Dansk Esso. Tá Valdemar Lützen legði frá sær, tók sonurin, Mogens Lützen, við sum stjóri á fyritøkuni. Handilin í Vágsbotni Valdemar Lützen, yngri

Seinni arbeiddi hann sum sølumaður á heilsøluni hjá Kartni Winther. Í 1991 byrjaði Jógvan saman við konuni, Hildubjørg, við eini heilsølu heima hjá teimum sjálvum, Undir Heygnum 39 í Havn. Í 1994 flutti fyritøkan [...] høvuðsheitum fóður og fiskireiðskapur tey selja. Um árskiftið flytur fyritøkan inn í nýggjan bygning á Stiðjagøtu. Nýggi bygningurin verður 900 fermetrar, har ein partur er í tveimum hæddum, har verður bæði

oyggjaleikirnir vóru á Álandi í 1991. ÷73 kg Jógvan Páll Kristiansen hevur vunnið gull. Hjalmar Johannesen hevur vunnið silvur. Føroyar hava vunnið greipuna í hesum vektbólkinum. ÷90 kg Bjørn Andreasen hevur

Joensen vann bronsu (1.05.50) 50 metrar bringa: Katarina Lamhauge vann gull (34.49) 50 metrar rygg: Kári á Høvdanum vann silvur (26.25) 200 metrar frísvimjing: Mona Simonsen vann bronsu. (2.05.91) 200 metrar [...] 44.77) *** JUDO Einstaklingakappingar ÷66 kg Búgvi Hanusarsson Hansen tapti bronsudystin. Sigurd Bjørn Mørkøre kom ikki víðari frá innleiðandi kappingini ÷81 kg Búgvi Poulsen hevur vunnið gull. Áki Davidsen [...] Føroyska liðið hevði eisini fýra setbóltar í tí fyrsta settinum. Kvinnurnar hjá Føroyum vunnu 3-0 á Grønlandi. Settmunurin gjørdist 25-23, 25-22 og 25-23. Grønland pressaði føroyska liðið væl, og var

num á Oyggjaleikunum mikudagin SVIMJING 100 blandað menn: Pál Joensen vann silvur. (57.66) 400 frí kvinnur: Mona Simonsen vann gull og setti nýtt oyggjaleikamet. (4:19.54) 200 rygg menn: Kári J. á Høvdanum [...] ringum og á gólvinum *** JUDO Liðkapping, 1/4 finala Føroyar-Áland 3-4 Sam Vang (-60 kg) tapti Búgvi Hansen (-66 kg) tapti Jógvan Páll Kristiansen (-73 kg) vann Búgvi Poulsen (-81 kg) vann Bjørn Andreasen [...] Shaila millum Garðarnar vann gull. (26.63) 50 firvald menn: Pál Joensen (25.62) vann gull. Kári J. á Høvdanum vann bronsu (25.86). 200 rygg kvinnur: Bjørg Seloy vann bronsu. (2:21.59) 4x100 blandað menn:

støðugt í tvístøðu, tí tað stendur upp á tvørs á hvør ørðum at vera formaður í einum flokki og at reka lokalpolitik í einum ávísum øki, sigur Bjørn á Heygum. Hann vísir á, at tað er serliga ringt, tá tú er [...] síðsta val, sigur Bjørn á Heygum, sum heldur, at at Jógvan Skorheim hevur brúkt Sjálvstýrisflokkin sum eitt springbretti at sleppa upp í Fólkaflokkin. Tað stutta av tí langa er – sambært Bjørn á Heygum, formanni [...] okkin, at Jógvan Skorheim er farin frá sum formaður og hevur meldað seg úr flokkinum. Tað sigur Bjørn á Heygum, formaður í Streymoyar Sjálvstýrisfelag, tá vit ringdu til hansara um eina viðmerming. Hann

tvífaldar tað vandan fyri eitt nú hjartasjúkum, men granskarar leggja dent á, at munur er á lítlum svøvni og ringum svøvni Trot á svøvni kann elva til nógvar ymiskar heilsutrupulleikar. Fólk, sum sova minni [...] fólk, sum sova lítið, eru í størri vanda fyri at fáa høgt kolesterol, økt blóðtrýst og sukursjúku. Bjørn Bjorvatn, sum starvast hjá Nasjonalt Kompetansesenter for Søvnsygdommer, heldur, at ein av frágreiðingunum [...] hava eina líknandi kanning, sum áður hevur víst, at svøvntrot kann vera heilsuskaðiligt. Hann vísir á, at tað eru nógv viðurskifti, sum í hesum sambandi kunnu ávirka heilsuna. - Fólk, sum sova lítið, gerast