Poulsen, har hann greiðir frá sínum uppvøkstri í Havn, og hví hann yrkir, sum hann ger, og stuttsøgur eftir Sólrúna Michelsen, Sámal Kristian Jacobsen og Oddfríð Marna Rasmussen. Av skaldskapi á bundnum máli [...] arabiskum, og sum í stíli minnir ikki sørt um hann hjá meistarum sum Voltaire og Kleist. Tann kanska best umboðaði høvundurin í ritinum hesa ferð, er amerikanski Ron Padgett, sum hevur vitjað í Føroyum, og sum [...] máli eru yrkingar eftir Hanus Kamban, Heðin M. Klein, Rannvá Skeel Johannesen og Katrina Reinert. Týðingarnar Kanska mest áhugaverdi týddi teksturin hesaferð er stuttsøgan ?Vár í øsku? eftir sýriska Zakariyya

Ebenezerkórinum og Dupultkvartettini. Heimasíðan: www.ebenezer.fo Frá Meinigheitshúsinum í Havn Leygardagin kl. 9.30 Foreldur og børn. Sunnudagin kl. 14 Sunnu­dagsskúli, kl. 18 Møti v. Jónhildu og Gullak Hansen [...] Opin Café. Sunnudagin kl. 10.30: Morgunmøti og samstundis barnaansing. Kl. 11.30: Samvera við drekka. Kl. 12.00: Sunnudagsskúli og møti.: Manuel Delgado og ungdómurin luttekur. Sunnudagsskúlin er hvønn [...] greiður frá túrinum og kl. 21 verður ungdómsmøti við Boga Olsen. Øll eru hjartaliga vælkomin. Soli Deo Gloria ! Sunnukvøldið kl. 18 møti Jørgin Frans og Hjørdis. Mánakvøld kl. 20 bønarmøti og bíbliutími. Getsemane

úr Skopun og Kollafirði og sunnudagin kl. 18.00 møti við luttøku úr Havn, Kvívík og Kollafirði. Øll eru vælkomin. Filadelfia, Miðvágur Leygardagin kl. 16 bønarmøti. Sunnudagin kl. 11 familju- og morgunmøti [...] Ársmøtini byrjaðu hóskvøldið og halda fram við bíbiltímum og møtum. Fríggjadagin kl. 16.00 v/Egil Joensen møti kl. 20.00 við Ingolf Henoch Petersen. Leygardagin kl. 10.00 og kl. 16.00 bíbiltími við Ingolf [...] gávu. Missións- og Ungdómshúsið á Glyvrum Fríggjadag 21. september kl. 21 Ungdómsmøti. Sunnudagin kl. 17 Sunnu­dagsskúli og Møti v/ Siggu Skorðadal. Mikudagin kl. 20 Bíbiltími v/Martin Restorff Jacobsen

saltsild heima. Eg sigi nei. »Far og salta tær nakrar sildir,« sigur hann. Eg sigi, at eg kann ikki, tí eg eigi onga tunnu og einki salt. »Fá tær bara salt og tunnu og salta tær upp í tunnuna.« Eg skal [...] vit mist róðrið. Vit lógu har og manøvreraðu at gera eitt bráfengis róður til. Vit tóku bummin, negldu so flekiborðið á og settu so ketu í neðra. Tá kemur ein týskari og bjóðar seg til at sleipa okkum [...] fóru á Eysturlandið og fiskaðu mest brosmu. Tað var ikki toskatíð tá, og vit saltaða veiðuna. Tað gekk nokk so gott. Vit fingu 500 skippund av brosmu. Vit skuldu á sild við gørnum, og so fóru vit heim. Vit

Høvuðstúrurin (sum er miðal) verður millum Nes (Hvalba) og Trongisvág. Ferðarleiðari verður Álvur Enni. Eru spurningar so ring Kristian Martin tlf. 77 51 00 ella Óla tlf. 25 42 72. Tilhaldið í Tórsgøtu [...] Frá Dagtilhaldinum á Strondum Vit hava opið týsdag og hósdag millum kl. 15 og 18, vit eru byrjaði aftur. Tilhaldið Hugnin í Sandoy hevur opið mánadag og mikudag frá kl 13 til 17. Báðar dagarnar er drekka­muður [...] 00 og mikudag frá kl. 9.00 til 16.00 Heimasíða: www.amnesty.fo Teldupostur: amnesty@amnesty.fo LFÚ-skrivstovan hevur opið týsdag og hósdag frá kl. 15 til 18. LFÚ ráð­gev­ ingin hevur opið týsdag og hósdag

hjartaliga vælkomin. Missións- og Ungdómshúsið á Glyvrum Fríggjadag 31. august kl. 21 Ungdómsmøti. Sunnudag kl. 17 Sunnu­dags­skúli og kl. 17 Møti. Anna Jacobsen, Glyvrar og Finn Steinhólm, Saltangará leggja [...] sunnukvøldið kl. 18. Mans­kórið syngur og skipar fyri møtinum. Missiónshúsið í Leirvík Sunnudagin kl 13.30 verður sunnudagsskúli, kl. 18 verður møti við Elsu og Kristinu og kl. 21 verður ungdómsmøti. Øll eru [...] Høvuðstúrurin (sum er miðal) verður millum Nes (Hvalba) og Trongisvág. Ferðarleiðari verður Álvur Enni. Eru spurningar so ring Kristian Martin tlf. 77 51 00 ella Óla tlf. 25 42 72. Tilhaldið í Tórsgøtu

Poulsen, Tórshavn, Bárður Magnusson, Miðvágur, og Klæmint Miðtún, Tórshavn. Skipsførarar: Jákup P. Ljósstein, Tórshavn, Thom Johan Djurhuus, Hósvík, Kristian Justesen Hvidbro, Klaksvík, Kári Henriksen, Klaksvík [...] Klaksvík, Hans Pauli við Misá, Leirvík, Jóhan Vidtfeldt, Sandur, Niklas Restorff Jacobsen, Nes Toftir og Kristian Oskar Henriksen, Sandur. Skiparar: Eyðstein Herfinn Johansen, Sandavágur, Petur Hans Winther, Skopun [...] Andreas Jensen, Sandavágur, Páll Tórður Thomsen, Hvalba, Hanus Tausen, Hvalba, Martin Winther, Skopun, Eyðbjørn Jespersen, Tórshavn, og Hávarður Enni, Tórshavn.

urguansari og kirkjuráðslimur, sigur, at brunamerkið á altardúkinum var ikki leygardagin, og tí er greitt, at talan er um tveir tilburðir við eldáseting. Málið er meldað til løgregluna. Kristian Martin Joensen [...] á øðrum stólpanum við kórsgáttina, og at ein pappírslepi við brunamerki lá á lesipultinum. Morgunin eftir varnaðist klokkarin, at eldur hevði verið í altardúkinum, og at nakrar síður í einari sálmabók, [...] Joensen, sýslumaður í Runavík, sigur, at málið verður kannað sum ein roynd at seta eld á, og tí er málið latið kriminalpolitinum í Havn, sum skuldi fara til Gjáar í dag at kanna viðurskiftini. Sýslumaðurin

00 og mikudag frá kl. 9.00 til 16.00 Heimasíða: www.amnesty.fo Teldupostur: amnesty@amnesty.fo LFÚ-skrivstovan hevur opið týsdag og hósdag frá kl. 15 til 18. LFÚ ráð­gev­ ingin hevur opið týsdag og hósdag [...] 11, Eldrabýlið í Vági: kl. 14, Patrick de Neergaard Hvalba: kl. 12, Prestavígsla og prestainnseting, Símun P. Jacobsen og Hanus Simonsen verða prestvígdir. Símun P. Jacobsen verður innsettur. Filadelfia [...] sunnukvøldið kl. 18 við Árna og Ásbjørg Kjærbæk. Felagið Tórshavn, gongutúrur Sunnudagin 12. august verður gingið niðan á Pætursfjall í Dølum. Túrurin er miðal tungur, og langur. Farið verður av Kunni

Tórshavn Sunnudag kl. 18.00 almennur fundur har majorarnir Erna og Njál Djurhuus skipa fyri og tala. Øll eru vælkomin. Sápa, suppa og frelsa síðan 1865. www.frelsunarherurin.fo Samkoman við Marknagil [...] rð - Svínáir. Túrurin er miðal tungur, og gingið verður uml. 4 tímar. Farið verður av Kunn­­ing­ar­­­­stovuni kl. 10. Minst til at hava góð og heit gonguklæði og mat­pakka við. Tilmelding á Kunn­ing­ar­stovuni [...] 5. august. Farið verður av Gomlu­rætt kl. 09.45. Kostn­að­ur fyri buss og døgurða í Norðasta Haga. Tilmelding til Kristian Martin tlf. 775100, Óla tlf. 254272 ella Kunningarstovuna tlf. 211449 í seinasta