), Kristian á Lakjuni, Kristoffur Jakobsen, Símun Joensen, Heðin á Lakjuni – Denni Conteh Gult kort: Denni Conteh, Kaj Ennigarð, Símun Joensen Reytt kort: Símun Joensen (tvey gul) NSÍ: Jens Martin Knudsen [...] Gult kort: Símin Hansen, Flavio Santana, Johannes Jensen EB/S: René Tórgarð – Brian Olsen (Jákup Martin Joensen, 73.), Egil á Bø, Marni Djurhuus, John Heri Dam – Bárður Olsen, Símun Eliasen – Hanus Eliasen [...] Moravcic, Jónar Borg Dahl, Birni Kjærbæk – Birgir Jørgensen, Jón K. Poulsen Reytt kort: Dimitri Jankovic og Birgir Jørgensen GÍ: Geza Turi – Áslakkur Petersen, Atli Gregersen, Niclas Niclasen, Poul Johannus

var 52 cm long og vigaði 3250 gr. Foreldrini eru Anna Maria og Heðin á Lakjuni Klaksvík 18. oktober fingu Bjørg Jónsdóttur, Klaksvík og Einar Hansen, Fuglafjørður ein son. Hann var 54 cm. og vigaði 3550 gr [...] Elsa og Christian Østergaard, Hoyvík, eina dóttur. Hon var 54 cm. long og vigaði 3700 gr. 22. oktober fingu Malan Lamhauge og Christian S. Christiansen, Skála, ein son. Hann var 53 cm. langur og vigaði [...] Jeanette E. Blåsvær og Heini Hátún, Tórshavn, ein son. Hann var 53 cm. langur og vigaði 3650 gr. 23. oktober fingu Herfinnur og Eyðhild Hansen, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 52 cm. long og vigaði 3200 gr.

føddur 1897, sum doyði ógiftur 21 ára gamal og Johannes Martin (Martin í Ólastovu) føddur 1900, giftur við Edel Kristine Mortensen, fødd 1907 á Tvøroyri. Kristian og Margretha giftust inn í Ólastovu, har teir [...] gróthúsgrund og bygdi sær hús á hesa. Hann flutti eini hús, sum kallaðist Ólastova og settu hana á hesa grund. 25. november 1830 giftust Daniel Pedersen og Johanna Johannesdatter í Kaldbaks kirkju, og tey fluttu [...] timburmaður og var ímillum teir, sum smíðaðu bakarahandilin hjá Frants Restorff og Sanatoriið í Hoydølum. Í fleiri ár var hann vitapassari á Skansanum og løgtingsmaður eina setu. Eisini legði hann eins og faðirin

er nú, hevur politikkur í ov stóran mun hug at drukna í lokalpolitikki og partapolitikki og eitt valdømi kann bøta um tað. Martin í Nesi, Í Nesi í Hvalba Sum støðan er nú, eri eg ímóti at gera Føroyar [...] ávirkanin hjá politikarum úti um landið at minka enn meiri, er alt mist og so er akkurát tað sama at halda upp at velja. Kristian Holbæk Kristensen, Tvøroyri Eg taki undir við, at Føroyar verða eitt valdømi [...] politikarar, sum hugsa um heildina, sum hugsað strategiskt og sum hugsað langt fram í tíðina. Men førir tað við sær, at útjaðarin verður undirumboðaður og niðurraðfestur er tað ikki gott, men tað haldi eg ikki

Triðja og fjórða bókin eita: Herviligi Henry og lýsn­ar og Herviligi Henry lump­ar tannálvuna. Tá ið Hervilig Henry fær lús, gevur hann øllum hin­um lús frá sær, og hann fer als ikki líka væl við tann­álv­um [...] Henry og lýsnar er 96 bls., og Herviligi Henry lumpar tannálvuna er 105 bls. Francesca Simon hevur skriv­að, Tony Ross hevur mynd­prýtt og Bergur Ras­mus­sen týddi úr enskum. Bøk­ur­nar eru heftar og kosta [...] uppaftur. Man hetta bera til? Lassi og Maia noyðast at loysa gát­una og skunda sær á forn­minn­a­savn­ið at kanna mál­ið. Martin Widmark hevur skriv­að Mumiugátuna, Sám­al Kristian Jacobsen hevur týtt úr svenskum

Brendsrudtoppen 40, Oslo. Wenche Walderaug, Ålesund og Poul Heri Midjord, Vágur Leygardagin 17. november kl. 15 giftast í Fríðrikskirkjuni Magnhild Joensen, Eiði og Eirikur Poulsen, Toftir. Brúdleypið verður í [...] Gullbrúdleyp 6. november hava Elkin og Karlamagnus Olsen Leirvík gullbrúdleyp. Dagurin verður hildin tann 10. november í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 18.00. Tey ið vilja gleða okkum við at koma í brúdleyp [...] vinarliga biðin um at siga frá á tlf. 443047 innan 1. november. Silvurbrúdleyp 22. oktober hava hjúnini Ann og Pauli Thomsen, Hvalba, silvurbrúðleyp, dagurin verður hildin tann 27. oktober í skúlahøllini í Trongisvági

Olaf Magnussen og fleiri luttaka. Leygadagin 6. okt. kl. 20 er hugnakvøld við søgum, skemti og sangi. Sunnudagin kl. 17 er møti við sangi og vitnisburði og Olaf Magnussen talar. Drekkamuður og prát aftaná [...] Sigrid og Annika við fylgispæli. Kl. 22.30 Andakt. Hebron, Argir Sunnudagin 7. oktober Kl. 10.30: Morgunmøti og samstundis barnaansing. Kl. 11.30: Samvera við drekka. Kl. 12.00: Sunnudagsskúli og møti. [...] Blákollan á Oyri Dagtilhaldið Blákollan á Oyri og er fyri allar eldri í Sunda Kommunu. Opið er hvønn týsdag og hósdag frá kl. 14.00 til 18.00. Ymiskt ítriv, smíð og teldu­frálæra v.m. Dagtilhaldið í Luffustovu

yrkingar og ritroyndir í Vencili hesaferð. Av teimum føroysku uppruna prosatekstunum kunnu nevnast ein ritroynd eftir Tórodd Poulsen, stuttsøgur eftir Sólrúna Michelsen, Sámal Kristian Jacobsen og Oddfríð [...] nummarið av tíðarritinum Vencil kemur út í dag, og í tí sambandi verður móttøka í Sigmundarstovu í Hvonn kl. 17. Eitt nýskrivað kvæði er við í Vencili hesaferð, og tí verður farið upp á gólv. Eisini fara høvundar [...] Rasmussen. Av skaldskapi á bundnum máli eru yrkingar eftir Hanus Kamban, Heðin M. Klein, Rannvá Skeel Johannesen og Katrina Reinert. Av týðingum er kanska mest áhugaverdi týddi teksturin hesaferð er stuttsøgan

Poulsen, har hann greiðir frá sínum uppvøkstri í Havn, og hví hann yrkir, sum hann ger, og stuttsøgur eftir Sólrúna Michelsen, Sámal Kristian Jacobsen og Oddfríð Marna Rasmussen. Av skaldskapi á bundnum máli [...] arabiskum, og sum í stíli minnir ikki sørt um hann hjá meistarum sum Voltaire og Kleist. Tann kanska best umboðaði høvundurin í ritinum hesa ferð, er amerikanski Ron Padgett, sum hevur vitjað í Føroyum, og sum [...] máli eru yrkingar eftir Hanus Kamban, Heðin M. Klein, Rannvá Skeel Johannesen og Katrina Reinert. Týðingarnar Kanska mest áhugaverdi týddi teksturin hesaferð er stuttsøgan ?Vár í øsku? eftir sýriska Zakariyya

Ebenezerkórinum og Dupultkvartettini. Heimasíðan: www.ebenezer.fo Frá Meinigheitshúsinum í Havn Leygardagin kl. 9.30 Foreldur og børn. Sunnudagin kl. 14 Sunnu­dagsskúli, kl. 18 Møti v. Jónhildu og Gullak Hansen [...] Opin Café. Sunnudagin kl. 10.30: Morgunmøti og samstundis barnaansing. Kl. 11.30: Samvera við drekka. Kl. 12.00: Sunnudagsskúli og møti.: Manuel Delgado og ungdómurin luttekur. Sunnudagsskúlin er hvønn [...] greiður frá túrinum og kl. 21 verður ungdómsmøti við Boga Olsen. Øll eru hjartaliga vælkomin. Soli Deo Gloria ! Sunnukvøldið kl. 18 møti Jørgin Frans og Hjørdis. Mánakvøld kl. 20 bønarmøti og bíbliutími. Getsemane