Fríbjørg D. Joensen og Jørgin Djurhuus, Kolbanargjógv, ein son. Hann var 55 cm. og vigaði 4200 gr. 4. jan. fingu Guðrun Mortensen og Levi Mørk Sønderborg, eina dóttur. Hon var 54 cm. og vigaði 3150 gr. 4 [...] Petersen og Vagnur Streymoy, Leynar, eina dóttur. Hon var 45 cm. og vigaði 2040 gr. 6. jan. fingu Ritha Holm og Eyðun Midjord, Hvalba, ein son. Hann var 55 cm. og vigaði 3650 gr. 7. jan. fingu Viviann og Petur [...] Thomassen og Poul Christoffur Thomassen, Keypmannahavn, eina dóttur. Hon var 54 cm.og vigaði 3850 gr. 27. des. fingu Cjouanita Tummasardóttir og Dávur Holm, Hvalba eina dóttur. Hon var 53 cm. og vigaði 3630

dóttur. Hon var 58 cm long og vigaði 4165 gr. 21. mars fingu Rúna og Kaj Hovgaard, Tvøroyri, ein son. Hann var 56 cm langur og vigaði 4680 gr. 21. mars fingu Guðrun í Lágabø og Nenad Zivanovic, Vágur, ein [...] Annie Nilssen og John Henrik Holm, Vági, eina dóttur. Hon var 57 cm long og vigaði 4720 gr. 18. mars fingu André Dalfoss og Annika Kambskarð Sørensen, Tvøroyri, ein son. Hann var 51 cm langur og vigaði 2800 [...] Bech og Rúni Jákupsson Jakobsen, Hoyvík, eina dóttur. Hon var 52 cm long og vigaði 3750 gr. 18. mars fingu Elsebeth Jørgensen og Grækaris Gregoriussen, Tórshavn, ein son. Hann var 47 cm langur og vigaði

var 53 cm langur og vigaði 3900 gr. 11. juli fingu Ann Mari Johannesen og Sverri Jacobsen, Norðragøta, ein son. Hann var 55 cm langur og vigaði 3800 gr. 11. juli fingu Guðrun Joensen og Finnur Hansson, [...] Katrin Petersen og Fróði H. Joensen, Aberdeen, eina dóttur. Hon var 47 cm long og vigaði 2845 gr. 22. juni fingu Jóhanna og Kristin Mikkjalsson, Klaksvík, ein son. Hann var 53 cm langur og vigaði 3900 gr [...] Hann vigaði 3975 gram og var 54 cm langur. 8. juli fingu Linda og Fríðfinn Jacobsen, Skálafirði, ein son. Hann var 52 cm langur og vigaði 3325 gr. 8. juli fingu Frígerð Baldvinsson og Bárður Mortensen, Kambsdali

son. Hann var 55 cm langur og vigaði 4120 gr. 14. februar fingu Marjun og Kayo Sørensen, Eiði, ein son. Hann var 55 cm langur og vigaði 3900 gr. 19. februar fingu Guðrun M. og Jógvan Páll Steinberg, Tórshavn [...] fingu Sanna og Jákup eina lítla systur, sum eitur Ester. Hon var 52 cm long og vigaði 3500 gr. Foreldur teirra eita Rannvá H.og Dávid R. Davidsen. 25. februar fingu Annika Jónsveinsdóttir og Ragnar Nolsøe [...] Hann vigaði 4230 gr og var 55 cm langur. 12. februar fingu Brynhild og Óli Viðbjørg, Klaksvík, ein son. Hann var 53 cm langur og vigaði 4250 gr. 13. februar fingu Estrid Kristensen og Arne Johansen, Trongisvági

Hann var 55 cm langur og vigaði 3900 gr. 20. juni fingu Morit Eliassen og Fróði Sivertsen, Tórshavn, ein son. Hann var 56 cm langur og vigaði 3850 gr. 20. juni fingu Guðrun R. og Hans Eli Sivertsen, Argjum [...] føddur á Hvidovre Hospital og vigaði 4045 gr og var 52 cm langur. Foreldur teirra eru Rúna Sumberg og Torstein Vestergaard Keypmannahavn. 30. mai fingu Karin Wolles-Wardum og Fríði Hansen, Tórshavn, eina [...] dóttur. Hon var 46 cm long og vigaði 1960 gr. 5. juni fingu Bjørg og Jón Nysted, Norðdepli, eina dóttur. Hon var 52 cm long og vigaði 4300 gr. 16. juni fingu Annika Poulsen og Hans Jacob Thomsen, Hoyvík

Arbeiðsbólkurin er breitt samansettur og umboðar ymisk fak- og virkisøki, umframt avvarðandi stjórnarráð Barna- og útbúgvingarmálaráðið, Almanna- og mentamálaráðið og Heilsumálaráðið. Tey, ið manna arbeiðsbólkin [...] í skipanum og kring skipanir, sum skulu samskipa sítt virksemi, soleiðis at børn og ung í truplum umstøðum verða stuðlað og hjálpt. Í hesum sambandi setti landsstýrismaðurin í Uttanríkis- og mentamálum [...] at børn við sálarligum og sosialum avbjóðingum trívast, mennast og læra í fólkaskúlanum. Djóni Nolsøe Joensen sigur, at málið má vera, at øll børn í Føroyum trívast, mennast og hava góða sálarliga heilsu

gávulutir og annað. Mánadagin gjørdu børnini rullupylsu og í gjár var blóðpylsa á skránni. Frítíðarskúlin hevur fingið fatur avroði av fleiri lombum, so børnini sleppa øll upp í part at seyma og gera blóðpylsu [...] blóðpylsu. Parturin av tálgini fer til blóðpylsuna og so verður restin goymd til várs, tá ið børnini fara at gera knettir. Kjøtið verður hongt upp at ræsa og turka, og í vár verða foreldrini at børnunum í frít [...] Eysturskúlanum. - Flestu børnini hava sæð, fólk fletta og taka upp frá slakti og eisini sæð, hvussu blóðpylsa verður gjørd. Men tey fægstu hava tikið lut sjálv. Og tað hava tey møguleika fyri í frítíðarskúlanum

svimjihylin, og var eg ein av teimum, ið nýtti gott av at hava bæði fimleik og svimjing í kvøldskúlahøpi og á annan hátt. Hetta var ein nýggjur og góður møgulleiki hjá fólki, ið hevði henda áhuga, og tað vóru [...] Guðrun M. Hansen Valevni á javnaðarlistanum í Gøtu Hetta var ein skúli, ið hevði nógv at bjóða børnum, ungum og eldri eftir tátíðarmeti. Sum ung og sera ítróttaráhugað var eg sera glað fyri hesa loysn [...] fimleikarhøll og svimjihyl hvør sær. Hetta síggi eg sum ein fyrimun bæði fyri skúlan og fyri frítíðaraktivitetir í bygdini. Tíðin er komin til, at vit gera hetta betri. Vit eiga ikki at sovna, og lata onnur

veitingar og kunnu liva av hesum. Guide to Faroe Islands vil í strembanini eftir at hava eina vælvirkandi føroyska ferðavinnu arbeiða tætt saman við myndugleikum og áhugabólkum og laga ferðafólkatilboð og bókingar [...] Veitarar og fólk í vinnuni hittast og hita samstundis upp til eitt spennandi ár í føroysku ferðavinnuni. Guide to Faroe Islands hevur sum endamál at leggja lunnar undir eina burðardygga og væl skipaða [...] bókingar eftir teirra tørvi og treytum. Vinnuframi hevur veitt fíggjarligan styrk til at menna Guide to Faroe Islands. Á myndini: Oda W. Andreasen, Havn, Guðrun Eilersdóttir, Hvalvík, og Ditte Mathilda Joensen

skulu , eins og dreingirnir, luttaka í EM-undankapping, og verður tað í Split í Kroatia, at tær skulu royna seg. Føroysku kvinnurnar eru í bólki saman við Kroatia, Azerbadjan og Bulgaria, og verður tað bert [...] Nielsen, og afturat sær hevur hann Karl L. Johansen, hjálparvenjara og Jákup Durhuus, liðleiðari. Spælararnir, sum ætlandi skulu við á ferðini eru hesir: Sveinur Justinussen, Jørmund Joensen og Pauli G [...] Mortensen og Ingva Vestergaard úr VB. Nikolina Joensen úr VÍF. Svanna Kjær, Ada Joensen, Guðny Næs, Ata Høgnadóttir, Lív Sørensen og Rakul Augustinussen úr Neistanum. Fríða Johannesen úr Kyndli. Guðrun Ólavsdóttir