flúgving, og tað vóru tey, sum væntaðu, at altjóða flogfeløgini fóru at standa í røð at fáa fatur á hesum skjótu flogførunum. Tey mest bjartskygdu væntaðu, at feløgini fóru at bíleggja eini 500 Concorde-flogfør [...] ljóðmúrin, hava gjørt, at Concorde-flogfarið ongantíð fekk fótin fyri seg. Vanlukkan uttan fyri París og marknaðarkreftirnar góvu at enda flogfarinum mønustingin. Fyrr var tað stuttligt at ferðast skjótt. Nú

Marcos Kyprianou, sigur, at sjálvandi skal oyggin standa á evruseðlunum. Hann hevur tí vent sær til evropeiska meginbankan í Frankfurt, sum eftir øllum at døma verður noyddur at prenta fleiri milliónir [...] Eitt nú er bara Svøríki at síggja á skandinavisku hálvoynni. Noreg er strikað burtur, men tað kemst sjálvandi av, at Noreg er ikki limur í ES og hevur heldur ikki søkt um at sleppa uppí. [...] Malta og Kypros eru í øðini, tí tær báðar oyggjarnar eru als ikki at finna á teimum nýggju evruseðlunum. Málið verður mett so álvarssamt, at tað er nú tikið upp á politiskum stigi. Bæði Malta og Kypros fáa

eftir at Asbjørn var komin úr hylinum, spurdu vit hann, hvussu tað kendist, nú hann sum fyrsti føroyingurin hevði vunnið gullmerki á hesum Oyggjaleikunum. - Tað plagar jú at vera í svimjing, at fyrsta [...] sjálvandi er tað ein góð kensla. Spurdur, um hann veruliga fór at trúgva upp á møguleikan, tá hann setti persónligt met um morgunin, segði Asbjørn, at hann vónaði tað besta. - Hasin, sum var á geil fimm, hevur [...] hevur havt tíðir heilt niður á 30 sekundum, so eg visti, at tað fór at gerast torført. - Eg var kanska eisini eitt sindur ov spentur í finaluni, og gjørdi eisini eitt mistak í startinum. Vendingin var tó

verður um hørðu kappingina og høga støðið, eri eg nøgdur at enda á fimta plássi. Eg havi ikki vónir um at fáa heiðursmerki, men eg eg satsi uppá at vinna etapur. Bogi Christiansen er nr. 4 í samlaðu støðuni [...] um tað ikki er torført at súkkla móti súkklarum í liðum, sum lesast kann um aðrastaðni í blaðnum, sigur Bogi, at tað harmast hann um. - Tað er ógjørligt hjá mær sum einstaklingi at súkkla ímóti fýra súkklarum [...] Tískil eri eg nøgdur við eitt fimta pláss. Bogi Christiansen harmast um, at reglurnar undan kappingini ikki vera hildnar, men at hann hóast tað hevur góðar vónir fyri einum góðum persónligum avriki.

Javnaðar-flokkur 5/9-01 Nú tað frættist, at Sjónvarp Føroya aftur er komið í fíggjarliga trongstøðu, soleiðis at sparast skulu 1,4 mió. kr, ger Javnaðarflokkurin vart við, at flokkurin so avgjørt ikki stuðlar [...] mótvegis børnum og ungum, er ilt at skilja, hvussu hesi mál nú skulu náast við ongari krónu, sum fyri kortum vóru mett at kosta 3-5 mió. kr. Javnaðarflokkurin boðar tí frá, at vit í viðgerðini av fíggjarl [...] stuðlar landsstýrismanninum í hansara avgerð um, onga krónu at seta av til Sjónvarp Føroya á komandi fíggjarlógaruppskoti. Havandi í huga tey mál, sum »hesir somu« høvdu sett fyri øktari føroyskari framleiðslu

sagt, at tað er sum at telva við hin versta sjálvan. Tað er tí ikki sannlíkt, at vit kunnu forða fyri, at vanlukkur henda. Men harafturímóti eigur alt at verða gjørt, sum gerast kann, til tess at minka [...] Vit vita, at einki menniskja er lýtaleyst. Tað eru heldur ongar lýtaleysar maskinur. Vegirnir eru mangan hálir á vetri. Seyður er á vegnum. Gáloysnir, bráðræsnir og vánaligir bilførarar, vánaligir bilar [...] minka um avleiðingarnar av eini vanlukku. Vit mugu minnast til at ferðslutrygd skapa vit í felag. Brot úr fyrilestri hjá Petur J. Sigvardsen, starvsnevndarformanni í RFF

vita frá Goodyear sølustjóranum, Kenneth Saust, at teir vóru sera harmir um, at tiltakið mátti avlýsast, av tí at eitt annað stórt tiltak innan danskan motorsport skuldi vera í sama vikuskiftinum sum Goodyear [...] skuldi eftir røttum verið seinasta freist at tekna seg til Goodyear Classic 2002 koyringingina fyri ellisakfør í Keypmannahavn umráðnum. Stórur áhugi var í at fáa føroysk ellisakfør við til hesa koyring [...] kostnaðin av at vera við til kappingina. Talan var um eina væl skipaða koyring eftir ávísum reglum fyri danskan motorsport. Í gjár fekk Fríðrikur Bláhamar á Super Dekk, ið umboðaði kappingina í Føroyum, at vita

sagt verður av Tvøroyri, at longu er fullteknað. Fótbóltsskúlin fer fram á vøllinum á Sevmýri, í báðum skúlagørðunum og í høllini í Trongisvági. Úr TB siga tey, at orsøkin til, at felagið skipar fyri einum [...] yvir fýra dagar, og er bert fyri børnum, ið eru knýtt at TB. Fótbóltsskúlin byrjar týsdagin kl. 9.30. At enda verður sagt frá fyrireikararnum, at luttakararnir skulu bæði hava innandura- og uttandura skógvar [...] einum fótbóltsskúla er, at fótbóltskúlarnir, sum FSF skipar fyri er ikki nóg góðir. Ætlanin er, at bæði fyrrverandi ? og núverandi leikarar hjá TB skulu hjálpa Svend Petersen við fótbóltsskúlanum. Skúlin

Friðarheiðursløn Í grundgevingunum fyri at lata Jimmy Carter ársins Nobel-friðarheiðursløn sigur norska Nobelnevndin m. a., at nevndin heiðrar hann fyri hansara drúgva arbeiði at loysa altjóða ósemjur á friðarligan [...] Nevndin sigur, at í sínum forsetaskeiði var Jimmy Carter semingsmaðurin, sum átti stóran lut í Camp David-sáttmálanum millum Ísrael og Egyptaland, og at hetta í sær sjálvum ger hann verdugan til at fáa frið [...] friðarheiðurslønina. Nevndin vísir eisini á, at síðani Jimmy Carter fór úr forsetaembætinum, hevur hann virkað fyri friði og semju nógvastaðni, umframt at hann hevur verið valeygleiðari víða um heimin. Hansara

eru fólk farin at fyrireika seg til ódnina "Isabel", sum teir seinastu dagarnar hevur flutt seg nærri og nærri amerikonsku eysturstrondini. Veðurmenninir siga, at ódnin er so ring, at hon hoyrir til bólk [...] hevur boðað frá, at hon umhugsar at flyta øll herskip og hernaðarflogfør burtur úr økinum, áðrenn ódnin kemur inn á land. Samstundis hava teir sivilu myndugleikarnir fyrireikað seg til at flyta nógv fólk [...] er tann næstringasti. Í gjár var vindferðin 205 kilometrar um tíman, men veðurmennnir vænta, at vindurin fer at minka nakað, áðrenn ódnin ber við land. Kortini vænta fólk tað ringasta, og seinastu dagarnar