Sandavágur 2 5½ 3. deild A Vestmanna 3 11½ Sandavágur 3 8 Skopun 7½ Klaksvík 4 5 3. deild B Havnin 4 9½ Gøta 9 Rókur 8½ Vestmanna 4 5 Unglingar Klaksvík 9½ Rókur 7½ Sandavágur 5 Vestmanna 5 Havnin 5 [...] uppgáva hjá klaksvíkingum komandi vikuskifti. Støðurnar í ymsu deildunum eftir 4. umfar eru: 1. deild Stig Vestmanna 1 13 Klaksvík 1 12 Sandavágur 8½ Klaksvík 2 6 Havnin 5 Vestmanna 2 3½ 2. deild Havnin 3 10½

11.00 Kaldbak: Henning Nielsen kl. 12.00, altargongd Vesturkirkjan: Bergur D. Joensen kl. 11.00 Kirkjubøur: Bergur D. Joensen kl. 12.30 Hestur: Heri Joensen kl. 12.00 Hvalvík: kl. 11.00, prestainnsetan [...] Rasmussen kl. 12.30 Vágur: Marianne Telling kl. 11.00 Leiti: Marianne Telling kl. 12.15 Sjóvar kirkja: Jógvan Fríðriksson kl. 11.00 Fuglafjørður: Uni Næs kl. 11.00 Húsavík: Jákup R. Hansen kl. 12.00 Frelsu [...] Sandi. Keldan, Skálafirði Leygarkvøldið 3. aug. kl. 21.00: Opið hús við Mirjam og Mariu. Sunnukvøldið 4. aug. kl. 19.00: Møti v/ Paula Høj. Bønarmøti hvørt mánakvøld frá kl. 20.00?21.00. Tú ert vælkomin í

Oros 12(3), Petur Martin Poulsen 4, Mirko Milenkvic 4, Vagnur Johannesen 3, Regin Petersen 3, Rógvi Weihe 1 StÍF: Artur Johansen 5, Costin Dumitrescu 4(2), Sveinur Justinussen 4, Kristjan Petursson 4, Jón [...] Jón Rasmussen 3, Pauli Hansen 3, Alexandur Johansen 2, André F. Danielsen 2 Brotskøst: KÍF 3, StÍF 4 Útvísingar: KÍF 6, StÍF 3 Dómarar úr Kyndli: Eyðun Samuelsen & Hannis Wardum

fo Javni N. Finsensgøta 32 Skrivstovan er opin: Týsdag kl. 10?12, mikudag kl. 10-12 og kl. 14-15.30, hósdag kl. 14?18 og fríggjadag kl.10?12.   Tilhaldið er opið 1. fríggjadag í hvørjum mánaði kl. 14.30 [...] KFUM & KFUK, Tórshavn Várgleði (børn 4-12 ár) møtir í KFUK hvønn týsdag kl. 17-18.30. Teen-klub (ung 13-16 ár) er í KFUM hvørt týskvøld kl. 19. Øll eru hjartaliga vælkomin til okkara tiltøk og fundir. [...] Samkoman Immanuel Møti mikukvøldið kl. 20. Elim, Søldarfjørður Møtitíðir: Sunnudag kl. 12: Morgunmøti. Sunnudag kl. 12: Sunnudagsskúli. Sunnukvøld kl. 18: Evangeliskt møti.Mánakvøld kl. 20: Ungdómsløtan.

við offargangi Gøta: kl. 12 Martin R. Jacobsen, altarg. Norðskála: kl. 12 Emil Olsen, messa. Eiði: kl. 17 ljósgudstænasta (samvera í Karmel aftaná) Emil Olsen. Skúvoy: kl. 12 Jákup R. Hansen, altarg. [...] Øravík: kl. 11 Jónsvein Bech. Fámjin: kl. 12 Jónsvein Bech Hov: kl. 12 Patrick de Neergaard Sambýli í Vági: kl. 14 Patrick de Neergaard Leirvík: kl. 12 Uni Næs. Barnakórið syngur. Í Fuglafjarðar kirkju gongur [...] Fríggjadagin 4. des. Havnar kirkja: kl. 10 Meinhard Bjartalíð, militer jólagudstænasta. Fríggjadagin 4. des. Christianskirkjan: kl.15. Jólahugni, har Petur Jacob Sigvardsen greiðir frá gomlum Føroyskum

og hetta ger m.a., at summi skip skulu gjalda einar 4 milliónir meira í útreiðslum til olju, og hetta merkir aftur, at fiskast skal fyri einar 12 milliónir meira, og hetta ber stutt sagt ikki til. -Tað [...] hava allir tað til felags, at teir fara at merkja inntriv frá almennari síðu. Rækjuflotin telur í dag 12 skip, og einir 300 menn sigla við skipunum. Tað er einamest við Flemmish Cap, at føroysku rækjuskipini [...] minni, og hetta ger ikki, at vinnan nú kastar pengar av sær, sigur Jákup Egholm Hansen. Í løtuni eru 12 rækjuskip í flotanum, og øll teirra geva undirskot, greiðir Jákup Egholm Hansen frá. Hann sigur eisini

Skáli-Vígslan verður í Skála kirkju kl 12 og vælkomst verður á Laðagøtu 5 á Strondum frá kl 18. Øll eru hjartaliga vælkomin. Brúdleyp Leygardagin 16. nov kl.12 verða vit vígd í Sandavágs kirkju. Døgurði [...] Tórshavn, 90 ár. Dagurin verður hildin sunnudagin 17. november frá kl. 17.00 í Oasuni, Kirkjustræti 4, Hoyvík. Øll eru hjartaliga vælkomin. 80 ára føðingardagur Mikudagin 6. november fylti Hans Jacob Andre­asen [...] Jens Pauli Mid­­jord, Tvøroyri, gull­brúd­leyp. Vælkomst verður í heim­in­um á Sjógøtu 84 millum kl. 12:00 og 17:00. Silvurbrúdleyp 3. desember hava Rannvá og Frits Poulsen, Sumba, verið gift í 25 ár. Vit

arráðnum 13.000 12 Høgni D. Joensen limur Vanlukkutryggingarráðnum 13.000 13 Gunnleyg Árnafjall Næstformaur P/F Føroya Lívstrygging 12.750 14 Eyðfinnur Jacobsen Formaður ALS-Stýrið 12.000 15 Evy Jacobsen [...] Meinhard Rasmussen formaður Smyril Line 21.000 3 Niels Mortensen Formaður P/F Atlantic Airways 20.000 4 Eyðun á Rógvi formaður Fíggingargrunnurin 18.000 5 Finn Danberg Formaður P/F Føroya Lívstrygging 17 [...] Jacobsen Næstformaur P/F Vága Floghavn 12.000 16 Aibritt Klausen limur P/F Føroya Tele 10.500 17 Christian Joensen limur P/F Føroya Tele 10.500 18 Fanny Petersen limur P/F Føroya Tele 10.500 19 Janus Djurhuus

Ellingsgaard, Mikkjal Thomassen, John Hansen, - Amed Sylla Davy, Obele Okeke Onyebuchi (Bergur Midjord, 12. (Símin Hansen, 77.)), Hanus Thorleifsson Gult kort: Klæmint Matras, Hanus Thorleifsson, Mikkjal Thomassen [...] Sorin Anghel Gult kort: Egil á Bø KÍ-HB 2-2 (1-1) 0-1: Páll M. Joensen 14. 1-1: Heðin á Lakjuni 19. 1-2: Jákup á Borg 54. 2-2: Paul Clapson 90. Dómari: Jens Petur Brattalíð KÍ: Meinhardt Joensen Marek Wierzbicki [...] NSÍ-ÍF 6-1 (2-1) 0-1: Atli Petersen, 3. 1-1: Óli Hansen, 20. 2-1: Bogi Løkin, 23. 3-1: Óli Hansen, 64. 4-1: Óli Hansen, 66. 5-1: Christian Høgni Jacobsen, 80. 6-1: Christian Høgni Jacobsen, 82. Dómari: Lassin

ymisku býarpartunum, og haldið endaði á Gøtaplássinum við ymiskum undirhaldi. 10 minuttir í 12 til 10 minuttir yvir 12 bleiv so tað gamla árið, øldin, túsundárið skotið út, og tað nýggja árið, øldin og nýggja [...] september, 100 dagar fyri áraskiftið, byrjaði niðurteljingin til túsundáraskiftið. Kommunan hevði keypt 12 gamlar ljóskastarar frá herinum, ið hvør lýsti 6000 watt. Ljósstrálurnar myndaðu eitt tímaglas í k [...] einastandandi og milt sagt vibrerandi. Gleði og ovfarakáti kendi einki mark hesa løtu. Tá klokkan sló 12 kom nærum andakt yvir fólk. Tað gjørdist púra friður eitt stutt bil, síðan brúsaði gleðin fram aftur