an sigur grannskoðarafelagið Nota, at verksmiðjutrolararnir høvdu hampiliga góðan rakstur fram til ár 2007. Men í 2008 lækkaði miðalprísurin fyri fiskavøruna nógv, og hetta helt fram í 2009. Síðan hækkaðu [...] hevur ikki verið møguligt at fáa neyv hagtøl fyri miðalprís og veiðinøgd fyri fyrstu átta mánaðirnar í ár í mun til somu tíð í fjør. Tó eru ábendingar um, at samlaða veiðinøgdin í 2011 verður nakað lægri enn [...] Føroyar hava ikki sáttmála við Noreg í 2011. Lagt verður aftrat, at miðalprísurin er á leið hin sami í ár sum somu tíð í fjør, kanska eitt vet hægri. - Hinvegin eru oljuútreiðslurnar øktar, og tí er væntandi

á Vagl­i­num í Havn klokkan 15. Í ár verður tað Kári Ár­ting sum hevur verðið Fylk­is­stjóri í SSB og nú stjóri í Rit & Rák, fer at halda græk­ar­is­mess­urøðuna í ár.

Vísitalið hjá tilfeingisvinnunum fór eitt lítið vet uppeftir í januar í ár samanborið við konjunktur-kanningina fyri hálvum ári síðan, sigur Fíggjarmálaráðið. Tilfeingisvinnurnar viga tyngst í føroyska [...] hjá føroysku tilfeingisvinnunum er vorðið alsamt betri síðan 2009, sum var eitt serstakliga vánaligt ár fyri føroyska samfelagsbúskapin sum heild. Vísitalið hjá føroysku tilfeingisvinnunum var hægst í januar [...] januar 2009. Í 2010 hækkaði vísitalið aftur. Í juni 2010 var tað komið heilt upp á 18 og í januar í ár var vísitalið hjá føroysku tilfeingisvinnunum 19. Húsagangirnir hjá Eik og Fiskavirking, sáttmálastríðið

fyri Klaksvíkar Kvøldskúla, eftir Eigil Hentze, sum eftir 37 ár í starvinum hevur lagt frá sær vegna aldur. Eftir at Eigil Hentze fyrr í ár boðaði frá, at hann ynskti at leggja frá sær, varð starvið sum [...] sum hevur hollan kunnleika til lokaløkið, er útbúgvin lærari og hevur arbeitt sum lærari í fleiri ár. Harumframt hevur hann eitt nú fleiri ára royndir innan skapan, fyriskipan og stýring av stórum tó

fara helst at ganga nøkur ár, fyrrenn kollfirðingar sleppa í eina nýggju kirkju. Menn byrjaðu annars at byggja Kollfjarðar kirkju í august mánaði 1837 og longu 18. november sama ár stóð hon liðug. (Mynd: [...] Tað eru longu liðin fleiri ár síðani, at kirkjuráðið í Kollafirði sendi umsókn inn um grundøki til eina nýggju kirkju. Enn er økið ikki fingið til vega. Ikki tí, - kirkjuráðið hevur ynski um eitt ávíst

gjørt týðandi rakstrarligar tillagingar í ár. Tí roknar leiðslan við, at raksturin í hesum árinum fer at geva eitt heldur minni hall, og at raksturin næsta ár fer at geva avlop - og leiðlsan ætlar at [...] bløðini eru í tungum sjógvi sæst á øllum brøgdum. Roknskapurin hjá Sosialinum vart tann lakasti í fleiri ár, og vísti hann eitt hall fyri alt árið 2010 upp á 783.000 krónur. Meðan eginognin hjá Dimmalætting

er broytt til tað betra síðstu árini. "Hon broytist hvørt ár til tað betra. Eitt nú sært tú ikki líka nógv full og avdottin fólk á ólavsøkuni í ár, sum tú sást fyri nøkrum árum síðani," sigur Elsa Maria [...] nakað síðstu árini," sigur Jan. "Annars ganga vit bara oman og niðan og heilsa upp á fólk. Fast hvørt ár eru vit á gátt hjá somu vinfólkum til ein góðan nátturðabita," sigur Elsa Maria. "Eitt annað, sum vit

Eid­es­gaard. Og tá hann fyll­ir 60 ár 19. apríl, so kann hann bæði gera ein »jørg­en« og ein »an­finn«: Hann kann venda pol­i­tikk­i­num bakið og fara til hús, tí átta ár í Ting­a­nesi gev­ur full­a pensjón [...] við 40.000 krón­um í pen­sjón sum 60 ára gamal. Um so er, so er hann tann næsti pol­i­tik­ar­in í ár, sum fer frá við fullari løg­mans­pen­sjón. So um Javnaðarflokkurin eis­ini skal spæla løgmanni eitt

ein almenn skipan, sum hon hevur verið í so mong ár, verður nú søga. Á landsfundinum týsdagin greiddi Jan Højgaard frá, at ein arbeiðsbólkur í hálvt annað ár hevur arbeitt við, at reiðarar og fiskimenn sjálvir [...] Højgaard ásannaði eisini, at inntøkutrygdin, soleiðis, sum vit hava kent hana gjøgnum øll hesi mongu ár, nú verður burtur. Minkandi inntøkur Felagsformaðurin segði, at øll feløgini í Samtaki hava heitt á

Bókadagar eru aftur í ár ein heil vika við bókmentum í miðdeplinum. Eisini um tú ert so óheppin at vera í sóttarhaldi. Nógv tiltøk verða nevnliga stroymd, soleiðis at tú kanst fylgja við heima. Bókadagarnir [...] ur og bókasøla. Í samstarv við forløg, felagsskapum og rithøvundum bjóðar Norðurlandahúsið aftur í ár til Bókadagar, soleiðis at tey í Føroyum, ið hámeta bókmentir, fáa høvi at savnast um teirra seráhuga [...] seráhuga. Men tað at savnast í hesum tíðum krevur sjálvsagt fyrivarni. Tí er skráin, eins og seinasta ár, spjødd um eina heila viku, soleiðis at tað gerst lætt hjá gestum at halda frástøðu og ansa eftir hvørjum