donsk-føroysk orðing! Umsetingin “líka við” kann neyvan brúkast!? Orðabókin sigur “er, javnt við, sama sum”. GANGA / FALDA: Fleiri siga framvegis “ganga” heldur enn tað føroyska “falda”. Orðabókin sigur [...] danska! Minnist nú til: Ein dyst í senn! LØGTINGSMANNAMÁLBURÐUR: Í farnu viku, tá tingið kjakaðist um bóndauppreistur, russarasamstarv og fosturtøku, hoyrdust m.a. hesi orðá okkara aldagamla tingi: “Nú
kommunu koyra um dagin . Tað er tó eisini møguligt at skundløða gjøgnum dagin - í pausunum - um tað er neyðugt. Hetta vildi møguliga verið aktuelt fyri leið 6 og 7 t.d., sum koyra umleið 500 km um dagin. Til [...] Gamla Velbastaðarvegin um náttina, og tað er beint við transformatorstøð hjá SEV, sum snilt kann leggja kaðal yvir til har, sum bussarnir kortini standa - so teir kunnu løða sama stað. Aðrar royndir í útlondum [...] kommuna leggur allar 29 býbussarnar um til el í einum. Kostnaðurin av at reka elbussleiðina var bíligari enn at reka dieselbussleiðina, og tey spara 3,5 milliónir um árið. Tyvstart: Esbjergs første lydløse
at um ikki nøktandi búskaparlig úrslit fáast burturúr, kann tað gera tað sama at pástanda, at vit hava eitt lívfrøðiliga burðardyggari fiskarí enn aðrir? Tað verður ein vanlukka fyri samfelagið, um vit [...] kvotaskipan fram um eina dagaskipan Umsitingarligir fyrimunir Við eini kvotaskipan kann neyðug avmarkingin í fiskiveiðu ásetast einfalt og beinleiðis sambært tilmælum frá fiskifrøðini um mest loyvda veiðu [...] dagaskipan, og kanska ikki fyrr enn um eini 10 ár mugu viðurkenna, at ein slík kapasitetsavmarkandi skipan er ov stirvin til tess at kunna geva nøktandi búskaparlig úrslit. Best, um politiska skipanin setur kvoturnar
tilmælum frá fiskifrøðini um mest loyvda veiðu. Í eini dagaskipan skal tilmæli frá fiskifrøðini umsetast til eitt veiðitrýst, sum verður ásetast við sera ivasomum parametrum um veiðuorku, og tað hevur [...] búskaparliga óbrúkiligi skipan. Hava hesir menn ikki skilt, at um ikki nøktandi búskaparlig úrslit fáast burturúr, kann tað gera tað sama at pástanda, at vit hava eitt lívfrøðiliga burðardyggari fiskarí [...] fiskarí enn aðrir? Tað verður ein vanlukka fyri samfelagið, um vit halda fram við eini dagaskipan, og kanska ikki fyrr enn um eini 10 ár mugu viðurkenna, at ein slík kapasitetsavmarkandi skipan er ov stirvin
Marionnu og Rannvá? - Stílistiskt er tað ein styrki, at tær halda seg til sama úttrykk og allíkavæl finna nýggjar tilgongdir til sama úttrykk, alt við føroyskum botni og baksýni. Ikki so ólíkt søguligum s [...] - Tað at gera film er at skapa sjónligheit, so hetta er tað einasta tú hevur uppá hondina, serliga um tú kemur úr Føroyum, her eingin filmsgrunnur er. Tað, at filmarnir verða vístir á ein skipaðan hátt
klokkan 16 er ætlanin at feira listina í Steinprenti á Skálatrøð 16 altso tríggjar ferðir 16 ein og sama dag. Hetta fer sjálvandi ikki at ganga stillisliga fyri seg, tí bæði hugni og list ganga saman í eitt [...] sigur tær báðar í innbjóðingini. Listin 2011 er tíðarrit, grundað á tær gott og væl 500 greinarnar um list og mentan, sum hava staðið á www.listinblog.blogspot.com seinasta árið. - Hetta er ein verkætlan [...] iska kjakið her á landi. Hvønn dag leggja vit fram á blogginum okkara hugsanir, gleðir og stúranir um listina og mentanarlívið. Hetta arbeiðið hevur við sær kjak og nógvan iva, men fyrst og fremst er tað
ni 26,6%. Stórabretland hevur havt sama ferðafólkatal. Higartil í ár hava 73.648 ferðafólk ferðast um floghavnina. Tað er ein øking svarandi til 9,0% í mun til sama tíðarskeið í fjør. Vøksturin í ferð [...] stendur eisini, at tað higartil í ár eru 1.921 flogfør komin og farin um floghavnina. Tað er 10,9% færri enn um somu tíð í fjør. Og um flogfarmin higartil í ár verður sagt, at hann hevur verið 19,2% størri [...] Fyri fyrstu ferð í 14 mánaðar er ferðafólkatalið minni enn sama mánaði árið frammanundan Í mai í ár eru 19.333 ferðafólk farin og komin um floghavnina. Hetta er 3,2% færri enn í mai í fjør, tá talið var
Fyri fyrstu ferð í 14 mánaðar er ferðafólkatalið minni enn sama mánaði árið frammanundan. Í mai í ár eru 19.333 ferðafólk farin og komin um floghavnina. Hetta er 3,2% færri enn í mai í fjør, tá talið var [...] 4%. Á Noregsleiðini hevur afturgongdin verið 46,6%, Íslandsleiðini 26,6%. Stórabretland hevur havt sama ferðafólkatal.
vinstru. Talan hevur verið um tríggjar stórar málmøguleikar, og í øllum førum hevur uppspælið verið í vinstra borði. Heimaliðið hevur verið greitt omaná, men talan hevur ikki verið um, at føroyska liðið hevur [...] føroyingar fingu beinanvegin. Írska trýstið síðani leiðslumálið hevur ikki verið nakað at tosa um, men talan hevur verið um mistøk á føroyska liðnum og serliga í verjupartinum hevur tað ikki verið so sannførandi [...] miðverjin Atli Gregersen, sum við høvdinum legði bóltin omanfyri tvørtræið, eftir at Súni Olsen, sum mundi vera ein tann eyðsýndasti á føroyska liðnum, hevði lagt fríspark fram í brotsteigin. Fram ímóti dystarenda
aftur upp á spæl, og aftur hesa ferð varð lyft upp um málverjan, sum var prísgivin aftanfyri tunnu verjuna. Og so var tað, at Óli Johannesen fór at gera um seg. Landsliðsmaðurin hevur í ár røkt allar ódnirnar [...] rudduliga vunnið, áðrenn teir í ovfarakæti løgdu vertin á verjupartin, og so slapp heimaliðið at pynta um úrslitið. Og á vegnum norður aftur vóru tað tey í B36 leguni, sum vildu vera við, at hetta var alt [...] Hansen, sum hevur verið fastur skjútti úr ellivu metrum, var kanska tí, at teir í B36 høvdu eina vón um, at teirra toppskjútti hevði ein møguleika at hótta Una Arge, men soleiðis gekk tað ikki. Jens Kristian
