at gera íløgur í føroysku alivinnuna. Sum er, kunnu útlendingar eiga 33% av føroyskum alibrúkum. Men Finnbogi Arge ætlar nú, at útlendingar skulu kunna eiga 49% av føroyskum alibrúkum. Málið var til umrøðu [...] koyrdi tey heldur av landinum, segi Henrik Old ?Skúma fløtan? Annars vóru tað fleiri tingmenn, bæði úr samgongu og úr andstøðu, sum vísti á tann vandan, at áttu útlendingar fyrst 49% av alivinnuni, so var [...] fyri alipolitikkin, tí eina tíð vildi bankin ikki fíggja alingina meiri, men hevði gjørt av at koyra alibrúk av landinum til Noregs fyri ?einhvønn prís?. Og tað ljóðaði enntá, at hóast føroyingar bjóðaðu

ein sonn søga um ein tilflytara. Eina kvinnu, sum vit kalla Sheila og vit siga, at hon er fødd og uppvaksin í USA. Sheila hevði eftir drúgva umhugsan gjørt av at stilla upp til býráðsvalið. Ein politiskur [...] Sheila kom sum ung til Føroya og er tað vit kallað fult “integrerað”: Hevur búð her í yvir 15 ár, hevur varandi arbeiðs- og uppihaldsloyvi, er gift og eigur børn og hevur starvast og livað sum einhvør annar [...] kann vera ein týðandi ambassadørur fyri tilflytarar. Fleiri teirra liva eina paralell tilveru, næstan sum skuggar millum okkum. Tey gera reint ella eru náttarvaktir, hóast tey hava góðar útbúgvingar. Mong

norskt felag hevur keypt 20 prosent av partapeninginum í gulllaksavirkinum Tavuni í Leirvík. Tað skrivar Sosialurin í dag. Norska felagið er størsti einstaki keyparin av gulllaksi hjá Tavuni. Frammanundan [...] hava leingi viljað sloppið at eiga ein part í fyritøkuni. Teir eru blivnir nógv tann størsti keyparin av vørunum frá okkum, og tí vilja teir eisini tryggja sær, at teir standa ovast á keyparalistanum, serliga [...] øllum nóg mikið, sigur sigur Ingvar Joensen, stjóri, við Sosialin. Meira kann lesast í Sosialinum, sum kom út í gjár.

Hotell Brandan í Havn. Hann sigur við útvarpsttøðina, FM1, at tað eru verri enn so líka nógv ferðafólk, sum tað plagar at vera, men á hotellinum hava tey kortini nógv fleiri gestir enn tey høvdu væntað. Nógv [...] úr Noregi og úr Íslandi. Men hvussu framtíðin verður, dugir hann ikki at siga. – Vit hava heilt fitt av bíleggingum, men hvussu tað fer at roynast í verki, veldst alt um, hvussu støðan verður í samband við

handtikin og hald varð lagt á dronuna, tí hon varð brúkt á økinum, sum frammanundan varð lýst sum grindaøki. Tað verður rætturin, ið kemur at gera av, hvørt persónurin fær dronuna aftur ella ei. Vaktleiðarin visti [...] Maðurin, sum átti dronuna, segði seg einki hava við umhvørvisfelagsskapir at gera, men segði seg vera fríyrkis-myndamann. Aftur seinni um kvøldið varnaðust fólk, sum fingust við grind, eina dronu, sum sveimaði [...] Sýslumaðurin hevði lýst grindaøkið at vera ein fjórðing í radius, sum løgreglan tók til, og her skuldi eingin ørindaleysur koma, sum einki hevði at gera í økinum. Grindaøkið fevndi bæði um økið kring

hendurs. Tann eini endaði á sjúkrahúsinum og verður tað nú viðgjørt sum eitt harðskapsmál, upplýsir vakthavandi á løgreglustøðini. Viðkomandi sum endaði á sjúkrahúsinum fekk so mikið skaða í bardaganum, at hann [...] og fær bót fyri tað, meðan ein annar bleiv tikin fyri at koyra 124 km/t. Hann fær treytaða frádøming av koyrikortinum, upplýsir vakthavandi.

talan er um integratiónspolitikk í Føroyum, heldur Tórhild Bjarkhamar, sum saman við manninum Rúna Bjarkhamar, ið eisini er lærari, av sínum eintingum tók stig til at hava skeið fyri útlendingar í føroyskum [...] fáa ongantíð undirvísing í føroyskum máli og føroyskari mentan, sigur Tórhild Bjarkhamar, lærari, sum saman við manninum hevur skipað fyri undirvísing fyri útlendingar í fleiri ár. Hon stúrir fyri gongdini [...] undirvísing í føroyskari mentan. Les alla samrøðuna við Tórhild Bjarkhamar og meir um evnið í Sosialinum, sum kemur í hvørt hús í landinum í morgin.

maðurin er partur av Sea Shepherd. Hann hevur bara sagt, at tað var ein útlendingur. Men tað er felagsskapurin Sea Shepherd, sum hevur váttað, at talan er um eitt av teirra fólkum í Føroyum – sum síðani er koyrdur [...] handtikin og kann sjálvandi heldur ikki vísast av landinum. Vit spurdu Jaspur Vang, sýslumann í Suðuroyar, um hesin belgiumaðurin fær harðari revsing, tí hann er partur av átakinum hjá Sea Shepherd. Men tað vil [...] Belgiumaðurin, ið varð handtikin í Hvalba í gjár, og sum situr í varðhaldi í Havn fyri at hava havt ólóglig rúsevni uppi á sær, fær nógv harðari revsing, enn ein føroyingur hevði fingið fyri sama lógarbrot

Íslandi, samstundis sum nógv fleiri íslendingar flyta av landinum enn hinvegin. Tríggjar teir fyrstu mánaðirnar í ár fluttu 640 útlendskir ríkisborgarar til Íslands, meðan 380 fluttu av landinum. Í sama tíðarbili [...] tíðarbili fluttu 840 íslendskir ríkisborgarar av landinum, meðan 570 fluttu til Íslands. Onnur hagtøl vísa, at útlendingarnir, heilir og hálvir, fjølgast skjótt í Íslandi í hesum árum. Í 1996 vóru hesi [...] hesi 13.262 í tali og í dag 42.230. Samanborið við fólkatalið var hesin parturin av fólkinum 5 prosent í 1996 og 13 prosent nú, og hann fer at veksa í komandi árum, sigur íslendska hagstovan.

at góðar fimm milliónir krónur vórðu í fjør av órøttum rindaðar í stuðli til útlendingar í fiskavirkisskipanini. Tað staðfesta nýggj løgfrøðilig upprit, sum ALS-stýrið hevur biðið um. Og hjá nøkrum útlendingum