milliónir krónur afturat til at kanna tey, sum koma til landið, fyri korona. Hetta røkkur til kanningarnar í tríggjar vikur, ella restina av juli mánaði. Men enn er støða ikki tikin til, hvussu farast skal [...] koma til Føroyar, framhaldandi kunnu vera kannað fyri korona. Myndugleikarnir hava gjørt av, at øll, sum koma til Føroyar, skulu kannast fyri korona. Ætlanin var, at hetta skuldi vera ókeypis til 10. juli [...] krónur til hesar kanningarnar. Men nú er niðurstøðan, at tað er ikki heimild til at krevja, at fólk skulu sjálvi rinda fyri kanningina yvirhøvur, og tískil verður neyðugt at játta meiri pengar til endamálið

februar 1952, at »marmelátan« var býtt út til øll skúlabørn í Føroyum, til barnagarðarnar í Havn og til Barnaheimið í Vestmanna. Tað var 1, 4 kg. til hvørt barnið.  Súltutoyið kemur í trý ár 1951 1952 og [...]  Hin 14. juni 1951 skriv­ar »Dansk Kvinde Samfunds­tjeneste af 1940« til Føroya Landsstýri og sigur frá, at sýltutøjið er sent til Føroyar við »Dr. Alexandrine« 7.256 kg, og man harmast samtíðis, at súltutoyið [...] kr. 2.537,70 goldnar av Føroya Landsstýri), 1952: 5159 kg (útreiðslur kr. 2.014,58, goldnar av Føroya Landsstýri), 1953: 5500 kg .- (útreiðslur kr. 1.998,45, goldnar av Føroya Landsstýri).   Hetta er so

Tey seks fakfeløgini eru Akademikarafelagið, Felagið Føroyskir Sjúkrarøktarfrøðingar, Føroya Lærarafelag, Føroya Pedagogfelag, Havnar Arbeiðskvinnufelag og Starvsmannafelagið. Hetta eru tey feløgini, [...] í tí, tey kalla Fakfelagssamstarvinum. Og tað, tey sipa til, er tað, sum varð sagt í sambandi við ólavsøkurøðuna hjá løgmanni. Tá varð víst til støðuna, tá ið Pedagogfelagið var í verkfalli um ársskiftið [...] góðtaka, staðfesta tey. Í viðmerkingunum til ólavsøkurøðu løgmans, verður boðað frá, at samgongan umhugsar at skerja verkfallsrættin hjá fakfeløgunum. – Rætturin til fríar samráðingar, og rætturin at fara

Tað verða Listafólkasamband Føroya (Lisa) og Tjóðsavn Føroya, sum fara at húsast í Hoydølum, nú undirvísingin á Glasi eftir summarferiuna flytir út í Marknagilsdepilin. Tað upplýsir Mentamálaráðið í t [...] uppskotini, sum komu inn til hugskotskappingina um Hoydalar, og avgerð er tikin um at samantvinna tvey av uppskotunum. Listafólkasambandið hevur leingi sóknast eftir størri hølum til millum annað venjingar [...] metti, at hesi bæði uppskotini við fyrimuni kunnu samantvinnast, og nóg mikið av plássi er í Hoydølum til at hýsa báðum. - Í útveljingartilgongdini hevur tað verið umráðandi, at verandi bygningar ikki mugu

úr Føroyum til umheimin. Við hesum burdi tað borið fyritøkuni til at bjóðað kappingarførar prísir í mun til Føroya Tele. Stjórin á Føroya Tele, Andras Róin, segði fyrr í summar, at Føroya Tele uttan iva [...] samráðingar við Føroya Tele um at leiga seg inn á fjarskiftiskervið hjá Føroya Tele, hevur Fjarskiftiseftirlitið nú skorið ígjøgnum í málinum og ásett prísin, sum Alnót skal gjalda Føroya Tele fyri at brúka [...] merkir, at tá Alnót fer at bjóða út internetsamband, skal fyritøkan gjalda Føroya Tele ávikavist 7,7 oyru og 4,8 oyru til Føroya Tele fyri hvønn minutt ein kundi hjá Alnót eru á netinum. Men tá er bert goldið

ikki, at Føroya Kolvetni ikki verður við í 1. rundu. Tey trý Sagexfólkini hava eina samstarvsavtalu við Føroya Kolvetni um at taka sær av tí tøkniliga partinum í sambandi við at senda umsókn til myndugleikarnar [...] -Í løtuni stendur Føroya Kolvetni á egnum beinum. Vit, sum hava ráðgivið tí og tulkað seismikk, sum varð keyptur herfyri, mugu so bíða viuð at taka støðu til, hvat víðari skal henda, til eftir at loyvini [...] Hann kennir ikki til nakra slíka hending fyrr. Sjálvur hevur hann arbeitt í oljuvinnuni í meira enn 20 ár. Sosialurin skilur, at grundgevingin fyri dóminum er tann, at tað ber ikki til at skilja millum

gav umrokningin til Sinclair-stigan honum oddasessin. Tað kann leggjast afturat, at verður hugt at úrslitunum til DM-kappingina í fjør, hevði avrikið hjá Niels Áka verið nóg mikið til at tryggjað honum [...] lyftarunum. Av tí sama varð talan eisini um met í mest sum øllum vektflokkum, tá luttakararnir royndu seg, og fyri fleiri var talan eisini um persónlig met. Olympisk vektlyfting er skipað soleiðis, at [...] ongan tíð fer niður, men luttakararnir tørna til, so hvørt sum vektin er har, sum tey ætla at lyfta. Anna Kristina og Niels Áki sterkast 10 luttakarar vóru til kappingina leygardagin. Av hesum vóru tríggjar

m hjá landsstýrinum verður játtanin til Listasavn Føroya hækkað úr 2,5 milliónum krónum til 4,5 milliiónir næsta ár. – Samlaði fíggjartørvurin hjá Listasavninum til ætlanina er mettur at vera 60,5 mió [...] Prosjekteringin er mett at kosta 4,5 mió. kr. Eykajáttan á 2,1 mió. kr. varð fingin til vega í 2023, harav 2 mió. kr. vóru til prosjektering. Játtaðar eru 2,5 mió. kr. í 2024 til at gera prosjekteringina

Sakin um brotnu nøsina hjá Poul Ingason hevur verið fyri í Føroya Rætti í dag. Dómur fellur í málinum um eina viku. Les eisini: Hans Jørgen í rættin Hans Jørgen Djurhuus er ákærdur fyri at hava brotið [...] dystinum), Atli Gregersen(liðskipari hjá Víkingi) og Hans Jacob á Líknargøtu(umboðsmaður og áskoðari til dystin). Ákærin royndi at vísa á dømir, har ítróttarfólk hava fingið revsingar fyri harðskap, meðan [...] at tað eru ítróttarfólk, sum hava framt harðskarp, men mál ikki er tikið upp. Hetta tí tað verður mett sum ein partur av spælinum. Dómarin endaði dagin við at siga, at dómurin verður sagdur um eina viku

síggjast nærum dagliga. Tað sigur Magnus Rasmussen, borgarstjóri í Runavíkar kommunu, í kunningarskrivi til sínar borgarar, nú árið 2013 er farið at halla. - Spenningurin er stórur millum fimleikarar og fólk [...] áður. - Nú nýggja og stásiliga fimleikahøllin verður samanbygd við ítróttarhøllina, hevur býráðið mett tað hóskandi at umvæla ítróttarhøllina, soleiðis at hon kemur at líkjast tí nýggju fimleikarhøllini [...] Ætlanin er eisini at dagføra ítróttarhøllina við eitt nú at skifta út gólvið, sigur borgarstjórin í Føroya trið størstu kommunu. Frálíku myndina hevur Jóannes Símunarsson Hansen tikið.