Føroyar og Skotland. Ferðalagið var tilsamans 35 fólk. Tað vóru fleiri sum vóru áhugað, men tað fekst tá ikki gistingarhús til øll. Tey vóru við vóru sera fittlig fólk, og aldurin var upp til 91 ár. Men hetta [...] landinum. Katrina er helst farin avstað við einkjuni til Danmarkar. Nú mundu øll rokna við, at tey vóru atskild med alla. Hann lá við sama lag í Haraldssundi og fiskaði goggur til skotsk skip, sum javnan komu [...] Millum parta­eig­­ararnar vóru eisini beiggjar han­s­ara, Elias, Mikkjal og Símun. Felagið keypti "Caprice" í 1865, men tað gekk ikki serliga væl, og nógvir trupulleikar vóru. Tað endaði við, at Jóhannes

Tung vóru tíðindi, sum frætt­ust týsmorgunin 20. au­­gust, um at lívstráðurin hjá Henningi var slitin, alt ov tíð­liga. Henning var bert 57 ára gamal, og hevði lívs­mót og stórar ætlanir fyri framm­an [...] familjuni og nærum 300 gestum í bygdahúsinum á Strondum. Ein fantastiskur dagur, sum Henning og familj­an vóru sera glað fyri. Henning kom sum eitt frískt lot inn í okkara lítla bygdasamfelag, tá ið hann og Sólvá [...] familj­ur, við nógvum børnum, fyltu gerandisdagin við lívi og gleði, og har komu Henning og Sólvá, og børnini, Olaf, Paula og Ragna at vera ein partur av einum sera góðum grannalagi, við samanhaldi og felagskenslu

at tað hóskaði dóttir okkara ógvuliga væl. Vóru ósamd Tá navnið til dóttrina skuldi veljast, vóru Gisleyg og Jóannes ikki heilt samd, og onnur møgulig nøvn vóru eisini uppi at venda. - Vit tosaðu leingi [...] valt. Vit tosaðu um at kalla dóttrina hesi bæði nøvnini, men vit vóru ikki heilt samd. Tað hevði eisini verið eitt flott navn, men vit vóru bæði eitt sindur ivasom um navnið, sum “hin” hevði valt, líka sum [...] sigur Gisleyg E. Hansen, um serstaka navnið hjá dóttrini, Emblu Rán. Bæði Embla Rán og hini bæði børnini hjá teimum hava nøvn, ið stava frá norrønu gudalæruni. - Vit hava valt norrøn nøvn til okkara børn

skúlaflokkur kom at vitja, og bilsin gjørdust tey á Avalanche yvir, hvussu væl børnini dugdu enskt og hvussu fólkalig børnini vóru. Í Vági Leiðn gekk til Suðuroyar. Í løtuni liggur Avalanche við bryggju í Vági [...] at gera, sum hann nú hevur gjørt. - Sum 52 ára gamal seldi eg fyritøkuna og flutti til Colerado. Børnini eru floygd og eg fekk hug at gera dreym til veruleika, sigur John Barry III. Hann keypti stásiliga

húsinum”. Alt skein, tá vit komu aftur. Tá børn okkara vóru smá plagdi hann at spæla við tey og tað dámdi teim sera væl. Hann var góður við børnini.. Honum hevur altíð dáma væl at sungið og haft eina sera [...] nú rundar tey sjeyti. Vilmund fór sum smá­drongur til Danmarkar á stovn. Møguleikarnir fyri stuðli vóru ikki teir somu sum í dag. Hann kom heimaftur sum 16 ára gamal og búsettist í heimbygdni. Vilmund hevur [...] ar­beiðið var væl úr hondum greitt. Lønin var nokk ikki altíð samsvarðandi verkið – og tímarnar, ið nýttir vóru. Hann kravdi ongantíð nakað – var takksamur fyri tað hann fekk, Tað sum gleddi hann mest var at síggja

systkjunum. Næst var Sigga, mamma Daniel J. Danielsen, Doll­an, nógv umrøddur í hesi røð. Hini systkini vóru Anna Cathrina Char­lotta, Christina Carolina, Christian Cornelius og Hans Wilhelm. Christian Cornelius [...] Jákup giftist í 1877 í Nes kirkju við Onnu Malenu Weyhe (1857-1894) úr Søldarfirði. Tey fingu hesi børnini, sum komu til: Elsebeth Cathrina (1878-1968). Ógift. Elisa (1881-1953), giftist við Garða Jákup, [...] hengivne Broder i Herren D.J. Danielsen. Synir á sjónum Tað er bara okkurt hissini, sum kann sigast um børnini hjá Dánjal Jákup í eini slíkari grein. Tveir synir gjørdust sjómenn. Tá ið Gunnar var hildin uppat

Vit vóru 4 systkin. John Sigurd, Svava, Jóhannes og eg. Pápi mín Magnus (1872 - 1955) legðist longu uppi í 1930. Mamma, Sigurbjørg, var íslendsk. Tað búðu tvær íslendskar konur á Hellunum, og vóru hetta [...] Teir vóru bangnir fyri, at hesin býur skuldi vera bumbaður. Vit lógu við keiina, men vit tordu ikki at fara í land. Vit fóru so til ein annan bý. Har var betur, og vit landaðu har. Tá vit vóru lidnir [...] Óli Jacobsen ---- Hellurnar vóru bygdar í 1849, tá fyrstu niðursetufólkini komu higar. Fólkatalið gjørdist tó ikki tað stóra. Tað kom upp á 85 fólk í 1935, og nú liggur tað um 30. Helena Samuelsen greiðir

Somuleiðis hava børnini tað gott her og kenna seg eisini væl, tí her er so frítt hjá børnum, og tey kunnu fara út einsamøll, uttan eg og konan skulu vera bangin um tey. Eg haldi, at børnini hjá okkum kenna [...] valdi eg at taka av avbjóðingini, sigur Géza Túri, sum minnist okkurt frá fyrstu venjingini. - Vit vóru á vøllinum, og menninir tóku væl ímóti mær, og eg kendi meg vælkomnan. Pápin gav íblástur Málverjin [...] skúla í átta ár, sum eg vanligt í Ungarn. Vinmenninir úr skúlanum spældu eisini nógv fótbólt, so vit vóru næstan altíð saman, tí beint eftir skúla fóru vit til fótbóltsvenjing. Fótbólturin fylti so at siga

Dávid Johannesen fór frá fyri aldur, sjálvt um eg tá bara var um at vera liðug. Tá vóru sjey umsóknir, so møguleikarnir vóru kanska ikki so góðir, men eg vildi so royna tað. Og tá Inga hevði fingið tað starvið [...] sín stóra dám á míni barnaár, sum kanska vóru merktar eitt sindur av einum gamaldags uppvøkstri, um vit kunnu siga tað so. Báðar dámdu væl at lesa og har vóru nógvar bøkur og lesnaður annars í húsinum [...] um Jesus Kristus. Og tað er nokk lagt niður í ein sum barn, tí hjá okkum vóru tað kvinnurnar, sum gjørdu tað, tí menninir vóru burturi, greiðir Marjun frá. Modernað konservativ Hetta við einum »gamaldags

ger, at fyritreytirnar og karmarnir fyri tiltakinum vóru serstakliga góðir, sigur hann. Góð undirtøka Brandur Sandoy sigur, at millum 350 og 400 fólk vóru til morgunmatarborðið á Mørkini Miklu í morgun, og [...] trivnaðin í bygdini og í Sandoynni sum heild. Leggjast kann aftrat, at børnini eisini høvdu ymiskt at fara til á seinsummardøgunum, og her vóru eitt nú stuttligar hoppiborgir og fiskikapping Úti í Støð. - Eg [...] ð, og tá Hans Jacob Hjelm og vinmenn spældu til dans seinni um kvøldið og til langt út á náttina, vóru eini 130 fólk í dansi. Borgarstjórin vísir á, at kommuna, feløg og einstaklingar í oynni høvdu lagt