Sambært meting um tilfeingi, sum Fiskamarknaður Føroya hevur gjørt fyri komandi viku, er lítil veiða eftir botnfiski undir Føroyum í løtuni. Seks skip eru á gulllaksi, fýra línuskip eru undir Íslandi - [...] lagt aftrat. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey at siga, at nakrir djúpvatnstrolarar royna á djúoum vatni, har teir fáa svartkalva og kongafisk Aðrir fiska upsa og ein fiskar djúpvatnsfisk, sum verður landaður

og koma møguliga inn at landa seint í vikuni sum kemur. Ein annar djúpvatnstrolari fiskar á djúpum vatni, men fer at landa veiðina uttanlands, og ein fiskar svartkalva og frystur veiðina umborð. - Hinir [...] Fríggjadagin var bara ein av teimum smáu trolbátunum til fiskiskap. Teir fiska havtasku, men fiskiskapurin er smáligur. Trolbáturin kemur helst inn at landa mánadagin. - Tvey garnaskip eru eisini til fiskiskap [...] fiskiskap eftir svartkalva, og tey koma helst inn at landa seinast í vikuni. Sambært Fiskamarknaði Føroya er fiskiskapurin hjá garnaskipunum batnaður.

Klokkan er 10:36 og líkt er til at okkurt er í umbúna á almenna arbeiðsmarknaðinum. Jógvan Jespersen hevði Bárð Nielsen í hinari telefonin. - Hetta er útvarpið. Jógvan. Eg forstandi at tað er uppundir [...] borgini. Skipað borð Skrivstovan hjá stjóranum er rúmlig. Har er eitt skrivaraborð og eitt minni borð við sofu, har smærri fundir kunnu haldast. Skrivaraborðið er á tremur við alskyns pappírum og málum, sum [...] r fyri. - Eg eri ikki heilt farin út av trening at gera tíðindi. So galið er tað ikki! Hetta er ikki fyrstu ferð at Jógvan er í hesi støðuni. Tað longsta hann soleiðis hevur verið til arbeiðis sum einsamalt

fleiri støðum kring landið hevur verið ov lítið av vatni. Í Havn er vatnið eisini nógv minkað, men tað er tó ikki nakar trupulleiki. – Ja, vatnið er minkað nógv, men vit hava tó vatn eftir til kanska 60 [...] i, sigur Jógvan Andreasen. ##med2## Vatnmeistarin sigur, at í nøkrum av bygdunum í Havnar kommunu, er ikki nógv vatn eftir. Men hann heldur tó, at tað skuldi verið nakar trupulleiki eina viku fram.

Hetta við sjálvum Debesar-handlinum er tó bert ein partur av nýggju og spennandi ætlanini við Gjógv. Ætlanin er nærri lýst á heimasíðuni www.gjogvadventure.fo. Ætlanin er somuleiðis at geva fólki møguleika [...] elektriska, og á loftinum er ein annar maður í ferð við onkra innrætting. Og á flagtekjuni stendur ein maður við spaka og loysir bøkkar. - Nei, góði. Hóast hetta er tíðin til tað, so loysi eg ikki fløg til [...] úr bilinum við nøkrum faldarum í hondini. - Tað er hasa damuna, tú skalt tosa við. Hon veit alt um tað sum hendir her!, sigur maðurin á takinum. Kvinnan er Anita av Vollanum, sum saman við manninum og øðrum

fríggjadagur fyri fólk flest, og tað gjørdi dagurin eisini fyri eiðismannin, Jóin Ellingsgaard, sum er skipari á rannsóknarskipinum Thor Frigg. Hetta kvøldið fingu teir boð um, at fiskifarið, Safadi Seif [...] Bjargaðu menninir vóru útlúgvaðir, tystir og kaldir. Tað fyrsta, ein teirra bað um, var eitt glas av vatni. Manningin umborð á Safadi Seif taldi átta mans. Sunnudagin 18. juni, fann ein tyrla hjá sjóverjuni

Hann greiðir frá, at trúvirði og respekt er nakað, tú byggir upp gjøgnum nógv ár, men fyri at náa hesar eginleikar er neyðugt at arbeiða við skynsemi. ? Hóast ein er óroyndur, skal ein ongantíð seta seg í [...] verður hann spakuliga og tilvitað trýstur úr valdssirklinum. Jú, tað er hart at arbeiða á eini multinationalari risafyritøku, sum er førandi á heimsmarknaðinum og stendur fyri umleið einum fjórðingi av [...] gjørdi eg nýggjar hættir at útvega aluminium, og tá var eg á djúpum vatni, har minsta mistakið kundi kosta dýrt, sigur Anfinn. Ørsted er fyrimyndin Tað var kendi danski vísindamaðurin H.C. Ørsted, sum í

Sjógv, og so byggjast út loypandi. Hetta er aldri roynt áður í Føroyum, og hartil kemur, at rætturin til at gagnnýta vatnið ikki enn er avgreiddur, men ein lóg er ávegis. Stórur áhugi var fyri hesum málinum [...] kommunan so um 4.500 fermetrar til sølu til fjølbroytta bústaðabygging. Hetta er partur av matrikkul 203 á Lygnesi, atkoman er umvegis Grønagil. Her var pláss fyri bæði raðhúsa- og íbúðarbygging og bæði [...] undir marknaðarprís. Men her vístu umboð fyri umsitingina á, at hetta er ólógligt og ikki ein møguleiki hjá Tórshavnar kommunu, sum er undir strongum almennum eftirliti. ##med3## Eldradepil í Kollafirði

Lívsins Vatn er ein umseting av latínska heitinum Aqua Vitae, ið eisini er fakliga heitið á einum slagi av rúsdrekka. Slagið og heitið akvavitt eru definerað í EU regulativi nr. 1576/89. Føroyski snapsurin [...] snapsurin, Lívsins Vatn, er av slagnum taffel akvavitt. Tí hildu vit tað vera natúrligt og harumframt vakurt, at umseta heitið akvavitt til føroyskt. At kalla rúsdrekka Lívsins Vatn er annars ikki eitt serføroyskt [...] t.d. Whisky, í Fraklandi Eua de Vie og í Skandinavia Aquavit – alt avleggarar av heitinum Lívsins Vatni.

Partiets mand er sera væl umtókt sjónvarpsrøð hjá DR2. Sendingin snýr seg um politiska spælið á Christiansborg, og har hoyrir ein føroyskur fólkatingslimur sjálvandi eisini til. Tað er Bárður Persson, [...] leiklutin, og tá gass verður funnið í føroysku undirgrundini, er sjálvandi øll orsøk at skeinkja hjá fólkatingsliminum. Og tað ger hann við Lívsins Vatni, sum soleiðis fær bæði góða og ókeypis reklamu í donskum [...] framleiðir føroyska snapsin, segði við Rás2 í dag, at hann ikki visti av nøkrum, men at hann sjálvandi er fegin um, at fyritøkan soleiðis fær ókeypis lýsingar í bestu senditíð í donskum sjónvarpi.