Hjáveiða Í tíðarskeiðinum, 24. mai til 5. juni, vórðu royndir gjørdar umborð á Næraberg sum høvdu til endamáls at kanna hjáveiðina í flótitroli. Tað var Fiskirannsóknarstovan, sum stóð fyri hesum royndunum [...] umborð á Nærabergi var at kanna hjáveiðina av øðrum fiskasløgum á einum vanligum svartkjaftatúri í mai/ juni. Ymisk hál Royndirnar vístu, at í miðal var hjáveiðan av upsa 3,3%. Men spjaðingin var stór; [...] umleið 370 tons av surimi og 90 tons av mjøli, tá ið eg kom umborð. Súni kom umborð á Fuglafirði, 24. mai, tá ið skipið var inni eftir pakningi. - Miðalvektin av svartkjaftinum hevði verið millum 92 og 110

Upprunaligi sáttmálin skuldi vera galdandi frá 1. mars 2003 og tvey ár fram. Sáttmálin gav teimum umleið 45 maskinmeistarunum hjá SEV 4,3% í lønarhækkan 1. mars 2003 og tað sama árið eftir umframt aðrar [...] AFTURLIT Tað var 3. mai 2003, at Sosialurin kundi bera tíðindini um, at Karsten Hansen, sum tá var landstýrismaður í fíggjarmálum, hevði í hyggju at vraka sáttmálin millm Elfelagið SEV og Maskinmeistarafelagið

Fríggjadagin 1. juli endaði serliga forsölutilboðið uppá vikuskiftispass til G! 2005 og fleiri ábendingar vóru í vikuni um, at sölan fór at verða metstór. M.a. hövdu fleiri sölustöð ringt eftir fleiri [...] fleiri atgongumerkjum, tí útselt var. Fríggjadagin var so gjört upp, hvat var selt síðan 8 mai. Og tað kann staðfestast, at atgongumerkjasölan hevur gingið væl betur enn væntað. Alt í alt eru væl omanfyri 3

hesum vegnum í fleiri áratíggjur fram í tíðina. Nevnast skulu nakrir møguleikar, sum eru aktuellir. 1. 80 kilometur-vegur omanfyri bygdina - niðanfyri Brekkuna Landsverk upplýsir, at vegtekniskt og koyriteknist [...] vandamiklar í hálku, og larmurin frá ferðsluni fer at nerva íbúgvar, ið búgva nærhendis. Samanumtikið um 1 og 2 Samanumtikið kann sigast um hesar báðar fyrstu loysnirnar, at tær fara at skerja møguleikarnar [...] kann vera sera óheppi sæð í ljósinum av tí komandi trýsti um at koyrandi skal vera ígjøgnum tunnilin mai/ juni næsta ár, og harvið verður tað freistandi at trýsta bíligastu og langtíðar ringastu loysnina

10. mai fingu Annika Østerø og Heðin Weihe, Keypmannahavn, eina fitta diddu, hon vigaði 2915 gram og var 50 cm long. 25. mai fingu Anja og Jóan Pauli Weihe, Sørvági, eina dóttur. Hon var 37 cm long og [...] Hon var 53 cm long og vigaði 3650 gr. 1. juli fingu Rita Samuelsen, Fuglafirði, og Jan Andreasen, Tórshavn, ein son. Hann var 55 cm langur og vigaði 3450 gr. 1. juli fingu Randi Poulsen og Sigurd Hentze

myndugleikarnir, at donsk ferðafólk skuldu hava visum fyri at vitja, men tað kravið varð slept tann 1. mai í ár. Ov heitt at arbeiða Tað hevur verið rættiliga heitt í Danmark og Noregi teir seinastu dagarnar [...] hava kravt. Upprunaliga fingu tær norsku havnirnar boð um at fremja tey neyðugu tiltøkini innan tann 1. juli í fjør, men nú so nógvar eru farnar langt út um tíðarfreistina, ætla myndugleikarnir at fara harðari [...] á fremmandum ferðafólki veksur støðugt. Blaðið Than Nien skrivar, at fyrra hálvár í ár vóru næstan 1,8 millión útlendsk ferðafólk í Vietnam, og tað var næstan 24 prosent meiri enn í sama tíðarskeiði í

Síðan í mai-mánaði 2003 hevur klaksvíkingurin, Sámal Henriksen, verið 1. stýrimaður á rækjuskipinum Kappanum av Oyri. Á seinasta túrinum hjá skipinum fekk hann saman við 10 øðrum umborð boð um, at teir

hava sett honum nakrar spurningar í samband við útbúgvingarstigið hjá føroyskum landsstýrismonnum. 1)Hvørjar eginleikar metir tú vera avgerandi fyri, at ein landsstýrismaður ella ráðharri hevur slagkraft [...] punkti haldi eg tað vera neyðugt, at ein landsstýrismaður hevur ávísar eginleikar. 4)Í Tinghelluni 14 mai nevnir tú, at føroysk embætisfólk eru nakað skjót at stinga nøsina fram.Hvat meinar tú við hesari útsøgn

kunningardeildini sigur við Bergens Tidende, at umleið 1.000 ferðafólk eru við hvønn túrin, og tað eru tey nøgd við. Ferjan hjá Fjord Line tekur 1.600 ferðafólk. Kunningarstjórin hjá Fjord Line, Atle Kvamme [...] Fjord Line sigur við Bergens Tidende, at reiðaríið flutti 5,8 prosent færri ferðafólk til Danmarkar í mai mánað samanborið við sama mánað í fjør, men at at í juni var ferðafólkatalið hálvt annað prosent størri

TíÐindaskriv Nevndin bur@email.fo Fríggjadagin og leygardagin 6. og 7. mai hevði felagið BUR, Børn Uttan Rættindi, tombola á torginum í SMS. Endamálið við tiltakinum var aftur at seta fokus á trupulleikan [...] uppskotið var so mikið klárt, at tað helst kundi leggjast fyri løgtingið beint eftir Ólavsøku. Dagurin 1. januar 2005 varð nevndur sum eitt realistiskt mál fyri einari dagførdari lóg. Út á heystið vísti tað